Apa yang dimaksud dengan muito dalam Portugis?
Apa arti kata muito di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan muito di Portugis.
Kata muito dalam Portugis berarti banyak, sangat, sekali. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata muito
banyakadverb Eu não posso aprovar o projeto. Ele deixa muito a desejar. Saya tidak bisa menyetujui proyek ini. Masih banyak hal yang tidak memuaskan. |
sangatadverb Maria disse a si mesma: "Sou muito sortuda." Maria berkata kepada dirinya sendiri, "Aku sangat beruntung". |
sekaliadverb Faz muito tempo que eu não vejo a minha família. Sudah lama sekali sejak aku terakhir bertemu keluargaku. |
Lihat contoh lainnya
Isto está demorando muito. Ini hanya terlalu lama. |
Ele ouviu uma história muito diferente. Ia mendengar cerita yang sangat berbeda. |
“Vir aqui e gastar tempo escutando as instruções nos ensina a ser humildes”, disse o irmão Swingle, acrescentando: “Vocês vão sair daqui muito melhor equipados para magnificar a Jeová.” ”Kesahajaan dipertunjukkan dengan datang ke sini dan menggunakan waktu untuk mendengarkan pengajaran,” kata Saudara Swingle sambil menambahkan, ”Sewaktu saudara meninggalkan tempat ini, saudara telah diperlengkapi dengan lebih baik untuk mengagungkan Yehuwa.” |
Em sua palestra durante uma reunião da Seção Internacional da Associação da Ordem dos Advogados do Estado de Nova Iorque, Shanmugam afirmou que muitas pessoas estão criticando a dominância de um partido único na política de Singapura porque o comparam com outros países. Dalam kuliahnya dalam sebuah pertemuan di Asosiasi Internasional Pengacara Negara Bagian New York State, Shanmugam mengamati bahwa banyak orang yang mengkritik partai tunggal yang mendominasi dalam politik Singapura karena mereka membandingkan Singapura dengan negara lainnya. |
Muitos deles eram de zonas rurais e tinham tido pouca escolaridade, mas podiam doravante beneficiar-se da instrução e do treinamento teocráticos providos pela organização de Jeová para seu povo em toda a parte. Banyak dari antara mereka datang dari desa-desa pedalaman dan hanya mendapat sedikit pendidikan formal, tetapi mulai sekarang mereka dapat mengambil manfaat dari pendidikan dan pelatihan teokratis yang diberikan oleh organisasi Yehuwa bagi umat-Nya di mana-mana. |
Muito legal. Sangat bagus. |
Os minerais muitas vezes têm uma fenda altamente distintiva, fazendo-o uma característica principal usada na sua identificação. Mineral biasanya memiliki fraktur yang sangat berbeda, sehingga hal ini dijadikan fitur utama yang digunakan dalam mengidentifikasi mineral tersebut. |
Assim, muitos sinceros ouviram as boas novas e começaram a estudar a Bíblia. Dengan demikian, banyak orang yang tulus mendengar kabar baik dan mulai mempelajari Alkitab. |
Em preparação para acolher muito mais interessados nas nossas reuniões, porém, fomos incentivados a chamar um ao outro pelo nome de família. Akan tetapi, sebagai persiapan menyambut lebih banyak orang berminat ke perhimpunan-perhimpunan kami, kami dianjurkan untuk saling menyapa dengan nama keluarga. |
Muito bem, mantém isso direito. Oke, tetap lurus saja. |
Você ajuda todos, para mostrar que você é uma pessoa muito legal? Kau memotret semua orang Untuk menunjukkan kalau kau orang yang sangat baik? |
Duvido muito que encontres alguma coisa, mas fica à vontade. Aku sangat ragu kalau kuncinya ada dibawah keset, tapi kau menjatuhkan dirimu sendiri. |
Lee Cronin: Muitas pessoas pensam que a vida demorou milhões de anos a aparecer. Lee Cronin: Banyak orang berpikir bahwa membuat kehidupan perlu jutaan tahun. |
Mas é muito embaraçoso. Tapi ini sangat memalukan |
Tenho muitas perguntas, a começar com: como limpar esta confusão? Dan aku sudah punya sejuta pertanyaan... dimulai dengan bagaimana kita keluar dari kekacauan ini? |
O avô e o pai então batizaram um ao outro e muitos dos netos. Kakek dan ayah kemudian saling membaptiskan dan banyak cucunya. |
Isso parece muito fixe Yang tampaknya cukup keren |
Pode fazer- se zoom muito facilmente. Anda dapat memperbesar gambarnya dengan mudah. |
Então deixem-me conduzir vocês por uma pequena jornada entre muitas das coisas que eu não entendo. Jadi saya akan membawa Anda berjalan-jalan ke hal-hal yang tidak saya pahami. |
É muito diferente da realidade. Ini sangat berbeda dengan kenyataannya. |
Foi muito romântico. Sangat romantis. |
Aquelas que conseguem um emprego ganham pouco, o bastante talvez para se alimentar, trabalham duro por muitas horas para receber esse pouco. Mereka yang bisa mendapatkan pekerjaan di Turki dibayar sedikit ---barangkali cukup untuk makan, tetapi mereka bekerja lama dan keras agar bisa mendapatkan gaji yang sedikit itu. |
Estamos aplicando esse modelo para muitos problemas mundiais, alterando o índice de abandono das escolas, lutando contra o vício, aumentando a saúde juvenil, curando transtorno pós-traumático em soldados -- curas milagrosas -- promovendo sustentabilidade e conservação, reduzindo o tempo de fisioterapia onde o abandono é de 50%, alterando os apelos dos terroristas suicidas, e modificando conflitos familiares. Saya hanya ingin mengatakan bahwa kita sedang menerapkan hal ini pada banyak masalah dunia, mengubah tingkat drop out anak sekolah, melawan kecanduan, meningkatkan kesehatan remaja, mengobati gangguan stres pasca trauma dengan metafora waktu -- dengan keajaiban -- mempromosikan kesinambungan dan konservasi, mengurangi rehabilitasi fisik di mana ada tingkat drop out 50%, mengubah daya tarik teroris bunuh diri, dan mengubah konflik keluarga sebagaimana zona waktu berbenturan. |
Nosso lar tornou-se uma espécie de centro de hospitalidade para muitos oradores viajantes. Rumah kami menjadi semacam tempat persinggahan bagi para pembicara keliling. |
Muito cansada... Jadi lelah... |
Ayo belajar Portugis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti muito di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.
Kata-kata terkait dari muito
Kata-kata Portugis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Portugis
Portugis (português) adalah bahasa Romawi yang berasal dari semenanjung Iberia di Eropa. Ini adalah satu-satunya bahasa resmi Portugal, Brasil, Angola, Mozambik, Guinea-Bissau, Tanjung Verde. Bahasa Portugis memiliki antara 215 dan 220 juta penutur asli dan 50 juta penutur bahasa kedua, dengan total sekitar 270 juta. Bahasa Portugis sering terdaftar sebagai bahasa keenam yang paling banyak digunakan di dunia, ketiga di Eropa. Pada tahun 1997, sebuah studi akademis yang komprehensif menempatkan bahasa Portugis sebagai salah satu dari 10 bahasa paling berpengaruh di dunia. Menurut statistik UNESCO, bahasa Portugis dan Spanyol adalah bahasa Eropa yang paling cepat berkembang setelah bahasa Inggris.