Apa yang dimaksud dengan andar dalam Portugis?

Apa arti kata andar di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan andar di Portugis.

Kata andar dalam Portugis berarti jalan, tingkat, lantai. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata andar

jalan

verb

Tenho de andar até lá porque meu carro quebrou.

Aku harus berjalan ke sana karena mobilku mogok.

tingkat

noun

A equipe Bravo vai liberar os andares inferiores.

Tim Bravo akan mengamankan tingkat yang lebih rendah.

lantai

noun

Fica no primeiro andar daquele edifício.

Itu ada di lantai satu dari bangunan itu.

Lihat contoh lainnya

“Com nosso típico andar bamboleante, mas firme, vagueamos pelas regiões central e sudeste da África.

”Dengan kekhasan gaya jalan kami yang lamban dan berlenggak-lenggok, kami mengembara di kawasan Afrika bagian tengah dan tenggara.

Este sujeito tem uma maneira muito atraente de agir e andar.

Orang itu memiliki cara yang paling menarik untuk berkata-kata ceroboh.

Dali, milhares de flores amarelas se projetam a 10 metros no ar — mais alto do que um prédio de três andares!

Di atasnya, ribuan bunga berwarna kuning mencapai ketinggian 10 meter —lebih tinggi daripada bangunan bertingkat tiga!

Ao andar de novo no campo e numa trilha da floresta, voltei a ouvir mentalmente o matraquear de metralhadoras, o silvo de estilhaços e o barulho de armas menores.

Sewaktu saya sekali lagi menginjakkan kaki di medan itu dan sekali lagi menjalani suatu jalan hutan, dalam benak saya, saya mendengar lagi bunyi rentetan senapan mesin, desingan pecahan peluru meriam, dan gemerincing senjata ringan.

Quando ficou sabendo que Jeú estava chegando, ela se maquiou, arrumou o cabelo e ficou esperando na janela do andar de cima.

Ketika tahu bahwa Yehu akan datang, Izebel merias mukanya, menata rambutnya, dan menunggu di jendela atas.

Se não o único carro em que vais andar é um carro funerário.

Karena jika tidak maka satu-satunya mobilmu nanti adalah mobil jenazah.

Jeová mostrou a motivação por trás de sua disciplina, declarando: “Ensinei a Efraim a andar, tomando-os nos braços . . .

Yehuwa memperlihatkan apa motif-Nya sewaktu mendisiplin, dengan menyatakan, ”Aku mengajar Efraim berjalan, mengangkat mereka pada lenganku . . .

Vais estar uns andares abaixo no edifício do meu apartamento em Washington.

Kau akan tinggal di lantai bawah tempatku.. Di apartemenku di D.C.

Juntas, começaram a andar por entre as mesas de tecidos, serenamente repetindo as palavras: “Connor, se você me ouve, diga: ‘Estou aqui’”.

Bersama-sama mereka mulai berjalan di antara tumpukan-tumpukan kain, dengan tenang mengulangi kata-kata, “Connor, jika kamu dapat mendengar suara saya, katakan, ‘Saya di sini.’”

E paras de andar por ai a bater nas pessoas com a elite de Green Street.

Tidak berlarian menghajar orang bersama GSE.

Estamos no terceiro andar do Presbyterian de Nova Iorque.

Kitai berada di lantai 3 New York Presbeterian.

Bem, não apenas crescer pernas e andar fora agora, não é?

Uang itu tidak akan tumbuh kaki dan berjalan sendiri, kan?

“O homem ficou imediatamente são, e ele apanhou a sua maca e começou a andar.” — João 5:5-9.

”Pada saat itu juga sembuhlah orang itu lalu ia mengangkat tilamnya dan berjalan.”—Yohanes 5:5-9.

Vai poder andar e falar com facilidade.

Kau akan dapat berjalan dan berbicara dengan mudah.

Meu cachorro, Dante, me ajuda a andar mais rápido e com mais segurança.

Saya bisa berjalan lebih cepat dan aman dengan Dante, anjing saya.

Devíamos andar escondidos.

Kita seharusnya tak menampakkan diri.

Temos muito que andar.

Perjalanan kita masih jauh.

Achas que consegues andar?

Kau bisa berjalan?

Alguém tem que andar com ela?

Apakah setiap hari bibi juga mengikuti kesekolah?

Na minha opinião, forçar pessoas a destapar a cabeça é tão tirânico como obrigá-las a andar cobertas.

Saya pikir memaksa orang untuk tidak membuka jilbab sama tiraninya dengan memaksa mereka untuk menggunakannya.

Uma jovem chamada Carla diz: “Se andar com pessoas que aceitam os comentários ou gostam da atenção que recebem, você também será assediada.” — 1 Coríntios 15:33.

Remaja putri bernama Carla mengatakan, ”Kalau kita bergaul dengan orang-orang yang senang digoda atau suka mencari perhatian, kita akan diganggu juga.” —1 Korintus 15:33.

De um andar para cidades inteiras

Dari satu lantai ke seluruh kota

Parece que aquela rapariga estava a fazer um ato de caridade por andar contigo.

Kau bertingkah seolah gadis ini adalah anugerah karena berkencan denganmu.

Não é possível que eles conseguissem andar para trás e para a frente, entre a Flórida.

Tidak mungkin mereka putar balik menuju Florida.

Mas não havia nada inventado que me permitisse andar. até agora.

Namun tidak ada penemuan alat baru yang membuat saya dapat berjalan hingga sekarang.

Ayo belajar Portugis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti andar di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.