Apa yang dimaksud dengan ainda dalam Portugis?

Apa arti kata ainda di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan ainda di Portugis.

Kata ainda dalam Portugis berarti masih, tetap, namun. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata ainda

masih

adverb

Kitty tem 12 anos e ainda não sabe ler.

Kitty sudah berusia 12 tahun, tapi dia masih belum bisa membaca.

tetap

adverb

E eu não sei porque, mas o time ainda não voltou.

Dan aku tidak tahu mengapa, tetapi tim belum kembali.

namun

adverb

Ela era pequena em estatura, mas eu ainda sinto diariamente a sua ajuda.

Dia bersosok mungil, namun saya bersandar kepadanya setiap hari.

Lihat contoh lainnya

Você é do tipo que gosta de um bom livro eu não posso baixar ainda.

Kau hanya sebuah buku yang bagus Saya belum membaca.

(Isaías 30:21; Mateus 24:45-47) A Escola de Gileade ajudou esses formandos a apreciar ainda mais a classe do “escravo”.

(Yesaya 30:21; Matius 24:45-47) Sekolah Gilead membantu para wisudawan untuk meningkatkan penghargaan mereka pada golongan budak tersebut.

Penso que você ainda possui esse sentimento?

Kau pikir cuma kau yang punya perasaan seperti itu?

Ainda está de dia.

Ini masih siang hari.

Ela ainda está...

Apakah dia masih..

(b) Que compromisso Jeová ainda tem para com seu povo?

(b) Komitmen apa yang masih Yehuwa miliki sehubungan dengan umat-Nya?

E ainda agora comecei

Dan aku baru saja mulai

(Núm 13:23) A colheita geralmente terminava por volta do mês de etanim, ou tisri (setembro-outubro), embora talvez ainda se recolhessem olivas na Galiléia setentrional no mês de bul, ou chesvã (marchesvã, ou marquesvã) (outubro-novembro).

(Bil 13:23) Panen biasanya telah selesai pada bulan Etanim, atau Tisri (September-Oktober), meskipun zaitun mungkin masih dikumpulkan di Galilea bagian utara pada bulan Bul, atau Heswan (Marheswan) (Oktober-November).

* Minha hora ainda não chegou.”

Waktuku belum tiba.”

Servindo ainda na sede da Sociedade em 1992, têm devotado 51, 49, 49, e 48 anos respectivamente ao ministério de tempo integral.

Mereka masing-masing telah membaktikan secara berurut 51, 49, 49, dan 48 tahun dalam dinas sepenuh waktu, dan sampai tahun 1992 masih melayani di kantor pusat Lembaga.

Ela ainda te ama, John.

Dia masih mencintaimu, John.

Tudo bem, ainda assim devia ir contigo.

Baiklah, baik, aku tetap pergi denganmu.

Eu ainda não sei, diabos!

Masih belum diketahui!

Mesmo que a esperança de vida eterna não fizesse parte da recompensa de Jeová para os seus servos fiéis, eu ainda desejaria levar uma vida de devoção piedosa.

Bahkan, jika harapan hidup abadi tidak termasuk dalam pahala Yehuwa kepada hamba-hamba-Nya yang setia, saya masih akan berhasrat untuk menempuh kehidupan dengan pengabdian yang saleh.

Deus recomenda a nós o seu próprio amor, por Cristo ter morrido por nós enquanto éramos ainda pecadores.”

Allah merekomendasikan kasihnya sendiri kepada kita dalam hal, sementara kita masih berdosa, Kristus mati bagi kita.”

O terramoto causou ainda danos, ou chegou a destruir completamente, as maiores igrejas de Lisboa, especialmente a Sé de Lisboa, e as Basílicas de São Paulo, Santa Catarina, São Vicente de Fora e a da Misericórdia.

Gempa juga menghancurkan gereja-gereja besar di Lisboa, seperti Katedral Lisboa, Basilika São Paulo, Santa Catarina, São Vicente de Fora, dan Gereja Misericordia.

Ainda está tentando obter a aprovação dele?

Apa kau masih mencoba memenangkan kasih sayang-Nya?

Mas o Billy Prickett e o General Lee, ainda não terminaram.

Tapi Billy Prickett dan Jenderal Lee belum cukup berkendara.

No entanto, eles não devem ser mortos, pois ela ainda não havia sido posta em liberdade.

Tapi, mereka tidak boleh dibunuh, karena budak itu belum dibebaskan.

E eu não sei porque, mas o time ainda não voltou.

Dan aku tidak tahu mengapa, tetapi tim belum kembali.

No entanto, houve um debate de longa duração sobre a moralidade dos ataques às cidades japonesas, e o uso de armas atômicas ainda é particularmente controverso.

Meskipun telah terjadi perdebatan panjang yang terus berlangsung atas moralitas serangan terhadap kota-kota Jepang.

Se desativar essa exibição, você ainda verá anúncios, mas eles serão menos relevantes.

Jika memilih tidak melihat iklan yang dipersonalisasi, Anda tetap akan melihat iklan, tetapi kurang relevan.

Sério, Michael. Ainda pode mudar de ideia.

Serius, Michael, itu tidak terlambat untuk berubah pikiran.

“Embora não ganhe presentes no meu aniversário natalício, meus pais ainda assim me dão presentes em outras ocasiões.

”Meskipun saya tidak mendapat hadiah pada hari ulang tahun, orang-tua saya tetap membelikan hadiah untuk saya pada kesempatan-kesempatan lain.

Embora especialmente designado por Jeová como profeta, Ezequiel ainda assim tinha sentimentos, preocupações e necessidades.

Meskipun secara khusus dilantik sebagai nabi oleh Yehuwa, Yehezkiel tetap memiliki perasaan, kekhawatiran, dan kebutuhan.

Ayo belajar Portugis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti ainda di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.