Apa yang dimaksud dengan barulho dalam Portugis?

Apa arti kata barulho di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan barulho di Portugis.

Kata barulho dalam Portugis berarti desas-desus. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata barulho

desas-desus

noun

Lihat contoh lainnya

Ao andar de novo no campo e numa trilha da floresta, voltei a ouvir mentalmente o matraquear de metralhadoras, o silvo de estilhaços e o barulho de armas menores.

Sewaktu saya sekali lagi menginjakkan kaki di medan itu dan sekali lagi menjalani suatu jalan hutan, dalam benak saya, saya mendengar lagi bunyi rentetan senapan mesin, desingan pecahan peluru meriam, dan gemerincing senjata ringan.

As condições de gravação não eram ideais e, por causa do barulho do trânsito, as gravações muitas vezes tinham de ser interrompidas.

Kondisi untuk merekam tidaklah ideal, dan sering kali perekaman harus dihentikan karena kebisingan lalu lintas.

Teve bastante barulho do outro lado da rua.

Ada suara ribut diseberang jalan.

De repente, todo o barulho da vida, os papos- furados, e a mesquinhez, e todas as coisas que não são essenciais, desaparecem rapidamente.

Tiba- tiba, semua kebisingan hidup, dan obrolan- obrolan, dan keremehan, dan semua hal yang tidak penting, semuanya menghilang.

Sabem que as crianças dormem melhor com barulho.

Seperti anda ketahui jika anak tidur lebih baik justru saat suasana bising.

Que diabos é esse barulho?

. Suara apa itu?

Até então, pode ter um pouco barulho por aqui.

Sampai saat itu, ini agak berisik.

Existem muitos exemplos semelhantes: uma placa, alertando contra alta voltagem; um anúncio no rádio, avisando da aproximação rápida de uma tempestade sobre a região em que você mora; um barulho estridente na parte mecânica do carro enquanto você dirige numa estrada muito movimentada.

Ada banyak contoh semacam itu: tanda peringatan terhadap tegangan tinggi; berita radio mengenai badai yang akan melanda daerah saudara; suara bising yang memekakkan dari mesin kendaraan saudara sewaktu saudara mengendarainya di jalan yang padat.

Um barulho, uma calamidade, uma grande tormenta!

Suara gaduh, malapetaka, badai besar!

Animais são sensíveis ao barulho.

Hewan sangat sensitif terhadap kebisingan, Anda tahu.

Fazendo muito barulho o pássaro sai voando dos arbustos.

Kau terlalu berisik, burung pada beterbangan

Barulho: o que se pode fazer a respeito

Suara Bising—Bagaimana Menghadapinya?

Não há nada que os " zombies " gostem mais do que fogo e barulho.

Tidak ada Zombie yang seperti api dan kebisingan.

Igual a um pai acostumado com o barulho e a agitação de seus filhos pequenos, Kojo não liga para as distrações e se concentra na lição.

Seperti orang tua yang terbiasa dengan anak kecil yang berisik dan tidak tenang, Kojo mengabaikan gangguan-gangguan itu dan berkonsentrasi pada pelajaran.

Barulho de água o cacete

Air mengalir, tahi kucing

Não faças barulho, seu diabinho, ou corto a tua garganta!

Jangan bersuara, kau setan kecil, atau aku akan memotong tenggorokanmu!

Podemos imaginar Abraão e Sara às vezes montados em animais e às vezes caminhando; sua conversa se misturava ao barulho dos sinos pendurados nos arreios dos animais.

Kita bisa bayangkan Abram dan Sarai yang kadang berjalan kaki dan kadang menunggangi binatang. Percakapan mereka diselingi denting lonceng dari kekang binatang.

Cerca de uma hora mais tarde, ele ouviu um barulho alto de neve sendo retirada.

Sekitar satu jam kemudian, ia mendengar bunyi keras alat serok.

Melody continua caminhando e nos conduzindo por um mercado que vibra com o barulho e um cheiro forte de peixe.

Melody terus berjalan, menuntun kami melalui pasar hiruk pikuk yang berbau amis ikan.

Ele estava fazendo um barulho de sirene.

Dia memukul sirene kecil yang bantingan.

Um barulho.

Sebuah suara.

Não faças tanto barulho!

Jangan bercanda.

Em 1984, ele estudou 21 lugares no Estado de Washington, EUA, que ficavam sem barulho por 15 minutos, ou mais.

Pada tahun 1984, ia meneliti 21 lokasi di negara bagian Washington, AS, yang bebas suara bising selama 15 menit atau lebih.

Por que esse barulho tão cedo?

Kenapa ribut pagi-pagi gini...? !

Bolton vai começar a fazer barulho, agora.

Bolton akan mulai menindak sekarang.

Ayo belajar Portugis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti barulho di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.