Apa yang dimaksud dengan mudar dalam Portugis?

Apa arti kata mudar di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan mudar di Portugis.

Kata mudar dalam Portugis berarti mengganti, bertukar, tukar. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata mudar

mengganti

verb

Eu só vim para casa para tomar banho e mudar.

Aku hanya pulang untuk mandi dan ganti pakaian.

bertukar

verb

Adianta o relógio como se estivesses num avião e mudasses de fuso horário.

Atur jam itu seperti kamu sedang berada diatas pesawat dan tukar zona waktunya.

tukar

verb

E imagino que seja uma soma capaz de mudar uma vida.

Dan melihat kinerja kalian yang payah ini, aku menduga ini adalah pertukaran nyawa dengan sejumlah uang.

Lihat contoh lainnya

Temos de ir agora mesmo, enquanto estão a mudar de turno.

Kita akan pergi sekarang juga, Ketika mereka mengganti penjaga.

A minha colega e eu queremos mudar alguns dos veteranos sem abrigo para habitações sociais.

Rekan kerjaku dan aku mencoba untuk memindahkan beberapa tunawisma di sini ke rumah dengan harga terjangkau.

13 Depois de ouvir um discurso numa assembléia de circuito, um irmão e sua irmã carnal se deram conta de que precisavam mudar o modo como tratavam a mãe, que morava em outro lugar e havia sido desassociada seis anos antes.

13 Setelah mendengarkan sebuah khotbah di kebaktian wilayah, seorang sdr dan sdri kembarnya sadar bahwa mereka perlu membuat penyesuaian dlm cara memperlakukan ibu mereka, yg tidak tinggal serumah dan telah dipecat selama enam tahun.

Escreva a seguinte verdade em suas escrituras ou em seu diário de estudo das escrituras: Converter-se significa mudar espiritualmente e tornar-se uma nova pessoa por meio do poder de Deus.

Tulislah kebenaran berikut dalam tulisan suci atau jurnal penelaahan tulisan suci Anda: Keinsafan berarti secara rohani berubah dan menjadi orang yang baru melalui kuasa Allah.

Você irá mudar o meu destino!

Kau bisa merubah takdirku!

Partimos ao nascer do sol, se mudares de ideias.

Sampai matahari terbit jika kau ada hati

Não se esqueça de que, se mudar de ideia, temos de devolver todos

Ja¬ngan lupa» kalau kau membatalkan niatmu, semua¬nya itu harus kaukirimkan kembali.""

A decisão de mudar é sua, e de mais ninguém.

Keputusan untuk berubah sepenuhnya milik Anda, dan hanya Anda.

Muitos podem verazmente dizer que os ensinos de Jesus os reanimaram e lhes ajudaram a mudar de modo de vida.

Banyak orang dapat dengan tepat mengatakan bahwa ajaran-ajaran Yesus telah menyegarkan mereka dan telah membantu mengubah kehidupan mereka.

Yukihiro crê em mudar o mundo com um teclado.

Yukihiro percaya dapat mengubah dunia.

Já consideraste, digamos mudar o penteado?

Yah, pernahkah kau mempertimbangkan misalnya, seperti mengubah gaya rambutmu?

Sério, Michael. Ainda pode mudar de ideia.

Serius, Michael, itu tidak terlambat untuk berubah pikiran.

E será que é errado mudar uma decisão que já tomamos?

Dan, apakah keputusan yang pernah kita buat perlu diubah?

“O vício de drogas é um problema social criado pela sociedade, de modo que temos de mudar a sociedade ou, pelo menos, mudar o modo de pensar das pessoas”, disse ele.

”Kecanduan narkotik adalah problem sosial yang diciptakan oleh masyarakat, jadi kita harus mengubah masyarakat atau setidak-tidaknya mengubah cara berpikir orang-orang,” katanya.

Por volta do emocionante ano de 1914, diversos proclamadores do Reino foram movidos a mudar sua vida radicalmente.

Kira-kira pada tahun 1914 yang mendebarkan, beberapa pemberita Kerajaan tergugah untuk mengubah kehidupan mereka secara radikal.

Esperava que fizessem isso antes de eu mudar de idéia.

Saya mengharap mereka akan berbuat demikian sebelum saya mengubah pendirian saya.

No meio de 2013, um representante da Core Contents Media, disse em uma entrevista que eles não têm planos para a reformação do Co-Ed School, já que ambas sub-unidades cresceram e mudaras suas line-up para se tornarem independentes.

Pada pertengahan tahun 2013, seorang perwakilan dari MBK Entertainment mengungkap bahwa mereka tidak memiliki rencana untuk Co-Ed School tampil kembali, karena kedua sub-unit telah berkembang dan berganti anggota untuk menjadi grup mandiri.

Não é um tempo curto demais para mudar tanto de idéia?

Dalam waktu singkat kau bisa berubah banyak.

Assim que mudares de cara.

Segera ketika Anda mengubah wajah Anda.

Mesmo mudar Roscuro ainda estar faltando.

Walaupun dia sudah berubah, Roscuro masih punya sebuah keinginan.

Entretanto, tudo isso pode mudar num instante.

Namun semua ini bisa berubah dengan segera.

Está pensando em mudar de carreira?

Kau pertimbangkan perubahan karir?

Ele descobriu que tem que se mudar com a mulher e um filho bebê hoje mesmo do apartamento em que moram para outro próximo.

Dia baru saja mengetahui bahwa dia harus memindahkan istri dan bayi lelakinya hari ini dari apartemen di mana mereka telah tinggal ke apartemen lain di dekatnya.

A força da conversão e o testemunho de Abis ajudaram a mudar toda uma sociedade.

Kuasa dari keinsafan dan kesaksian Abis ini menjadi alat dalam mengubah suatu masyarakat secara keseluruhan.

A direção da escola vai abrir uma investigação e diz que algo tem de mudar.

Dewan sekolah meluncurkan sebuah penyelidikan bahwa sesuatu perlu diubah.

Ayo belajar Portugis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti mudar di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.

Kata-kata terkait dari mudar

Apa yang dimaksud dengan ar dalam Portugis?

Apa yang dimaksud dengan conversa dalam Portugis?