Apa yang dimaksud dengan carga dalam Portugis?

Apa arti kata carga di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan carga di Portugis.

Kata carga dalam Portugis berarti serangan, kargo, arus. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata carga

serangan

noun (De 7 (investida militar)

O grupo que bateu no nosso caminhão deu a carga para um grupo de locais.

Kru yang serang truk kita, berikan jarahannya gratis pada penduduk lokal.

kargo

noun

Chegou em um avião de carga há algumas semanas.

Ia tiba di sebuah pesawat kargo beberapa minggu yang lalu.

arus

noun (De 6 (quantidade de elétrons)

se tiver dois pólos com cargas opostas e um condutor neutro...

Jika kau punya 2 kutub berlawan arus listrik dengan konduktor netral...

Lihat contoh lainnya

Lena foi finalista para um cargo no Departamento de Comércio, vamos comemorar.

Yeah, Lena masuk dalam daftar pendek untuk sebuah posisi di Departemen Perdagangan di D.C., jadi kami merayakannya.

Em harmonia com a ação de Elias, de designar Eliseu, anos antes, chega o tempo em que Elias precisa transferir o manto do seu cargo profético para Eliseu, que já foi bem treinado.

Sejalan dengan pelantikan Elisa oleh Elia beberapa tahun sebelumnya, tibalah waktunya bagi Elia untuk menyerahkan mantel kebesarannya sebagai nabi kepada Elisa, yang telah dilatih dengan baik.

Mas os deveres de oficiais tais como o chefe dos copeiros (um cargo elevado) e o chefe dos padeiros não necessariamente exigiam a emasculação para tal cargo, embora possam ter sido eunucos que alcançaram essas posições.

Tetapi tugas-tugas pegawai istana seperti pengawas juru minuman (suatu kedudukan yang tinggi) dan juru roti tentu saja tidak membuat orang-orang yang menduduki jabatan-jabatan ini perlu dikebiri, walaupun mereka bisa saja adalah sida-sida yang diangkat untuk menduduki jabatan yang tinggi tersebut.

Festo sucedeu Félix como procurador da Judeia por volta de 58 EC e pelo visto morreu no cargo depois de ter governado apenas dois ou três anos.

Festus menggantikan Feliks sebagai prokurator Yudea sekitar tahun 58 M dan mati dua atau tiga tahun kemudian, tampaknya sementara masih menjabat.

Atualmente ocupa o cargo de pesquisador-chefe na Microsoft Research.

Ia adalah Wakil Presiden Korporat, Kepala Microsoft Research.

Nomes, títulos, o cargo de José como administrador de uma casa, a posição que recebeu como vice-governante do país e administrador de alimentos, os costumes funerais egípcios e mesmo o hábito de padeiros transportarem cestos de pão na cabeça — constatou-se que tudo isso se harmoniza com os costumes egípcios daquele tempo. — Gênesis, capítulos 39-47; Gê 50:1-3.

Nama-nama, gelar-gelar, kedudukan Yusuf sebagai kepala rumah tangga, kedudukan yang diberikan kepadanya sebagai penguasa kedua di negeri itu dan sebagai pengurus pangan, kebiasaan pemakaman di Mesir, dan bahkan kebiasaan dari tukang-tukang roti untuk membawa keranjang-keranjang roti di atas kepala mereka—semua ini telah diketemukan selaras dengan kebiasaan-kebiasaan Mesir pada jaman itu.—Kejadian, pasal 39–47; 50:1-3.

Como as coisas estão, não temos reserva de oxigénio que dê para chegarmos ao ponto de lançamento da carga.

Dalam keadaan sekarang kita tidak memiliki cukup cadangan oksigen utk membawa kita hingga titik pengiriman.

Um pecador como eu não pode carregar esta carga sagrada

Pendosa seperti Aku tidak bisa menanggung beban suci ini.

As Escrituras, ao especificarem as qualificações para alguém ser designado para o cargo de superintendente, declaram que não se deve designar nenhum homem recém-convertido, “para que não venha a enfunar-se de orgulho e a cair no julgamento aplicado ao Diabo”. — 1Ti 3:6.

Ketika menguraikan persyaratan bagi orang yang akan dilantik untuk memegang jabatan pengawas, Alkitab menyebutkan dengan jelas bahwa orang yang baru bertobat tidak boleh dilantik, ”agar ia tidak menjadi besar kepala karena sombong dan mendapat penghakiman yang dinyatakan atas si Iblis”.—1Tim 3:6.

Essas pessoas podem definir seu valor pelo cargo que têm ou pelo status que alcançam.

Mereka mungkin mendefinisikan nilai diri mereka dengan posisi yang mereka pegang atau status yang mereka peroleh.

Coloca as cargas nas escadas, e livra-te deles.

Pasang peledak kalian di bawah tangga, dan habisi mereka.

DOL «A mesma estória, a mesma carga».

"Riwayat Gad, Pelihat itu".

Ele deixou o cargo em março de 2011 depois que ele reconheceu o recebimento de doações ilegais de sul-coreanos que vivem no Japão.

Ia mengundurkan diri dari kabinet pada bulan Maret 2011 setelah ia mengakui menerima sumbangan ilegal dari seorang warga Korea Selatan di Jepang.

Você deve levar rapidamente duas cargas para Tinian parando apenas em Pearl Harbor para reabastecer.

Kau akan bawa 2 unit kargo rahasia ke Titian dengan kecepatan penuh. Hanya berhenti di Pearl Harbor untuk mengisi bahan bakar.

Em 1896 quando William Henry Flower tomou cargo da Secção, contratou Richard Lydekker para reestruturar as exibições, permitindo que Thomas se concentrasse nos novos espécimenes.

Pada 1896 saat William Henry Flower memegang kendali departemen tersebut, ia mempekerjakan Richard Lydekker untuk menata ulang ruang-ruang pameran, sehingga Thomas dapat berkonsentrasi pada spesimen-spesimen baru tersebut.

Brahe, um rico e nobre Dinamarquês que vivia em grande esplendor, e que há pouco aceitara o cargo de matemático imperial da corte em Praga

Brahe, seorang bangsawan Denmark kaya, tinggal di kemegahan besar......Dan baru- baru ini diangkat Imperial matematika di Praha

Estou certo que o rei arranjará um cargo de professor para você.

Aku yakin Raja akan menyusun suatu pelajaran posisi untukmu.

Packer, Presidente do Quórum dos Doze Apóstolos, assistiu certa vez a uma competição de bois de carga, de onde tirou esta analogia.

Packer, Presiden Kuorum Dua Belas pernah menghadiri kontes lembu menarik beban, di mana dia mendapati sebuah analogi.

Ele não será removido ou morto enquanto no cargo, e seu trabalho não será desfeito ou arruinado por um sucessor incompetente.

Ia tidak akan pernah dapat dibunuh selagi memangku jabatan, dan jabatannya tidak akan bisa diakhiri atau diruntuhkan oleh penerus yang bodoh.

As congregações foram instadas a usar em cargos de responsabilidade apenas homens ativos no serviço de campo, homens à altura da responsabilidade implícita no nome Testemunhas de Jeová.

Sidang-sidang didesak untuk menempatkan dalam posisi yang bertanggung jawab hanya pria-pria yang aktif dalam dinas pengabaran, pria-pria yang hidup sesuai dengan tanggung jawab yang tersirat dalam nama Saksi-Saksi Yehuwa.

Em 1994, NAS controlava 26 aeroportos que atenderam a 94% de todos os vôos regulares de passageiros e de carga no país.

Pada 1994, 26 bandar udara NAS melayani 94% semua lalu lintas penumpang dan kargo di Kanada.

2 bazucas, mas só restam 8 cargas. E armas pequenas variadas.

dua bazoka, tapi sisa delapan peluru, dan beberapa senapan ringan.

Lee foi o primeiro prefeito chinês da história de São Francisco, bem como o primeiro asiático-americano eleito para o cargo.

Lee adalah wali kota Tionghoa-Amerika pertama dalam sejarah San Francisco, serta Asia Amerika pertama yang terpilih di jabatan.

É uma cerimónia do chá em gravidade zero, com carga sexual.

Ini adalah upacara minum teh bermuatan seksual gravitasi nol.

O último dos antepassados de Esdras a ocupar este cargo foi Seraías, sumo sacerdote nos dias do Rei Zedequias, de Judá.

Nenek moyang Ezra yang terakhir memegang jabatan itu adalah Seraya, yang menjadi imam besar pada zaman Raja Zedekia dari Yehuda.

Ayo belajar Portugis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti carga di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.