Apa yang dimaksud dengan chegar dalam Portugis?
Apa arti kata chegar di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan chegar di Portugis.
Kata chegar dalam Portugis berarti tiba, datang, sampai. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata chegar
tibaverb Quando a polícia chegou, os ladrões já haviam fugido. Ketika polisi tiba, para pencuri telah melarikan diri. |
datangverb Ele ainda não chegou. Ele deve ter perdido o ônibus. Dia belum datang. Dia pasti ketinggalan bis. |
sampaiverb Quando cheguei à estação, o trem já tinha partido. Ketika saya sampai stasiun, keretanya telah berangkat. |
Lihat contoh lainnya
Os superintendentes de circuito e de distrito estavam para chegar em três semanas para a realização da primeira assembléia de circuito nas ilhas Santa Cruz. Pengawas-pengawas wilayah dan distrik akan tiba dalam waktu tiga minggu untuk menyelenggarakan kebaktian wilayah pertama sekali di Kepulauan Santa Cruz. |
Mas, será que alguma vez o pensamento popular já foi um guia seguro para se chegar à verdade? Tetapi, apakah memang pemikiran yang umum terbukti sebagai pembimbing yang terjamin untuk sampai kepada kebenaran? |
Na atual taxa da viagem, devemos chegar em aproximadamente 11 horas e 23 minutos. Sesuai kecepatan perjalanan saat ini, kita akan tiba.... kira-kira 11 jam dan 23 menit. |
No Oeste Selvagem estaríamos a tirar medidas para o teu caixão... mesmo antes de chegares às escadas. Di masa koboi tubuhmu diukur bahkan sebelum naik tanggal. |
Também quero chegar a casa. aku juga mau pulang. |
Acabei de chegar. Aku baru sampai. |
Quanto tempo para lá chegar? Berapa lama yang dibutuhkan untuk sampai ke sana? |
Se chegar na hora certa, podemos enfrentar os Raza. E fazer a Ferrous reconsiderar. Jika tiba tepat waktu, kami akan melawan Raza lebih dari yang mereka mampu, membuat Ferrous Corp, berpikir ulang. |
Estamos bem humorados teriam de chegar ao meu lugar. Kami sangat lucu akan datang ke tempat saya. |
Queres ficar como eu quando chegares aos 50 e poucos? Kau ingin terlihat seperti aku ketika kau mencapai'50an ish? |
Quando a hora chegar, saberá. Ketika waktunya tiba, aku akan memberitahumu. |
Quando o solstício chegar não temos como saber o que vai acontecer. Saat waktunya tiba, tak ada yang tahu apa yang akan terjadi. |
13 Precisamos ‘encorajar-nos uns aos outros tanto mais quanto vemos chegar o dia’. 13 Kita perlu ’saling menganjurkan, terlebih lagi seraya kita melihat hari itu mendekat’. |
Esse dinheiro... deve ser suficiente para chegar até lá. Wang ini.. .. akan cukup untuk mewujudkannya. |
Que tal isto, o ficheiro acaba de chegar. Bagaimana tentang hal ini, berkas yang baru saja tiba. |
Como vamos chegar à ilha Ramandu? Jadi bagaimana kita bisa ke Pulau Ramandu? |
“Na encruzilhada, havia uma grande pilha de tábuas, e escondemos os alto-falantes atrás dessa pilha ao passo que as pessoas começavam a chegar. ”Di persimpangan jalan, ada suatu tumpukan besar papan, dan kami menyembunyikan pengeras-pengeras suara itu di belakangnya seraya orang-orang mulai berdatangan. |
Esperei para ver que ela entrara em casa e depois corri o mais rápido que pude para chegar a tempo à estação de trem. Saya menunggu sampai saya tahu dia di dalam, lalu berlari secepat mungkin untuk mencapai stasiun kereta tepat waktu. |
É deselegante o conquistador chegar atrasado! Hal ini ineIegant untuk penakluk terlambat |
Os seus navios continuaram seguindo pelo litoral sul da Espanha até chegar numa região chamada Tartessus. Kapal-kapal mereka terus menyusur pesisir sebelah selatan Spanyol hingga tiba di daerah yang disebut Tartesus. |
Você me ajudou a chegar aqui, mas minha pergunta é por quê. Kau membantuku sampai kemari, tapi pertanyaanku adalah, mengapa? |
Apenas me deixar apodrecer aqui até Finch chegar? Membiarkan aku membusuk di sini sampai Finch datang? |
Leva cerca de três minutos para chegar lá. Ini akan memakan waktu tiga menit bagi kita untuk sampai ke sana. |
Cabe, quando chegar na superfície... Okay Cabe setelah kau mencapai... permukaan kau punya satu... |
Eu nunca foi muito boa em consertar coisas quando vivia minha outra vida. Mas é impressionante como você pode se tornar uma pessoa versátil quando está no meio do oceano e só existe uma maneira de chegar ao outro lado. Saya belum pernah sebaik ini dalam memperbaiki barang dalam kehidupan saya sebelumnya. tetapi betapa mengagumkannya orang dapat menjadi begitu pandai saat berada di tengah lautan dan hanya satu cara untuk dapat mencapai sisi lainnya. |
Ayo belajar Portugis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti chegar di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.
Kata-kata terkait dari chegar
Kata-kata Portugis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Portugis
Portugis (português) adalah bahasa Romawi yang berasal dari semenanjung Iberia di Eropa. Ini adalah satu-satunya bahasa resmi Portugal, Brasil, Angola, Mozambik, Guinea-Bissau, Tanjung Verde. Bahasa Portugis memiliki antara 215 dan 220 juta penutur asli dan 50 juta penutur bahasa kedua, dengan total sekitar 270 juta. Bahasa Portugis sering terdaftar sebagai bahasa keenam yang paling banyak digunakan di dunia, ketiga di Eropa. Pada tahun 1997, sebuah studi akademis yang komprehensif menempatkan bahasa Portugis sebagai salah satu dari 10 bahasa paling berpengaruh di dunia. Menurut statistik UNESCO, bahasa Portugis dan Spanyol adalah bahasa Eropa yang paling cepat berkembang setelah bahasa Inggris.