Apa yang dimaksud dengan multa dalam Portugis?
Apa arti kata multa di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan multa di Portugis.
Kata multa dalam Portugis berarti denda, Denda, saman, dendaan, denda, dendaan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata multa
dendanoun Já pagou centenas de milhares de dólares em multas e propinas. Dia membayar ratusan ribu dolar dalam hukuman dan denda. |
Dendanoun A multa são 560 pesos que tem invariavelmente de pagar. Denda yang harus anda bayar adalah 560 peso. |
samannoun O dia em que tirei a carta tive a 1a multa por excesso de velocidade. Hari pertama aku mendapat lesen, hari itulah aku mendapat saman. |
dendaannoun Já pagou centenas de milhares de dólares em multas e propinas. Dia membayar ratusan ribu dolar dalam hukuman dan denda. |
dendanoun Já pagou centenas de milhares de dólares em multas e propinas. Dia membayar ratusan ribu dolar dalam hukuman dan denda. |
dendaannoun Já pagou centenas de milhares de dólares em multas e propinas. Dia membayar ratusan ribu dolar dalam hukuman dan denda. |
Lihat contoh lainnya
Se abro esta porta de novo, vai ter uma multa de $ 25000. Nah, jika aku membuka kembali pintu kabin, itu adalah 25.000 dolar baik untuk kau. |
Esta é a assinatura do pai do Theo na multa de há oito anos. Ini tanda tangan ayah Theo pada surat tilang dari 8 tahun yang lalu. |
Com seus antecedentes, é no mínimo 25 anos e umas multas pesadas. Dengan prioritasmu, kau terlihat 25 tahun yang sulit keluar. |
Já pagou centenas de milhares de dólares em multas e propinas. Dia membayar ratusan ribu dolar dalam hukuman dan denda. |
Não há, então, uma multa ou algo se alguém nos apanhar? Apakah tidak ada, seperti, denda atau sesuatu jika seseorang menangkap kita? |
Cato diz, o mestre de uma família ( patremfamilias ) deve ter em seu rústico villa " cellam oleariam, vinariam, Dolia multa, uti lubeat caritatem expectare, et rei, et Virtuti, et gloriae ERIT ", isto é, Cato mengatakan, master dari sebuah keluarga ( patremfamilias ) harus ada di pedesaan nya vila " cellam oleariam, vinariam, dolia multa, uti lubeat caritatem expectare, et rei, et virtuti, et gloriae erit, " yaitu, |
Você deve ao tribunal 16 mil dólares em multas. Kamu berhutang denda $ 16.000 pada pengadilan. |
Queres que as tuas multas de estacionamento desapareçam? Jadi kau akan melenyapkan dua tiket parkirmu begitu saja? |
$ 200 de multa por andares de skate no parque. Denda $ 200 bermain skat di taman. |
O orador que falasse além do tempo concedido tinha de pagar uma pequena multa. Pembicara yang berbicara lewat batas waktu diharuskan membayar sejumlah kecil denda. |
Ordeno que pague uma multa de 3500 dólares. Aku memerintahkan kau untuk membayar denda $ 3500. |
Ao passo que esse procedimento ainda pode ser seguido sob certas circunstâncias, A Sentinela de 1.° de outubro de 1975 mostrou que, em muitos casos, a multa poderia corretamente ser encarada como penalidade judicial, de modo que pagá-la não seria admissão de culpa, assim como ir para a cadeia não provaria a culpa da pessoa. Meskipun kebijakan ini masih dapat diikuti di bawah keadaan-keadaan tertentu, The Watchtower 1 April 1975, memperlihatkan bahwa dalam banyak kasus, denda layak dipandang sebagai hukuman pengadilan, maka membayar denda tidak berarti mengaku bersalah, sebagaimana halnya masuk penjara tidak membuktikan seseorang bersalah. |
Uma multa para ele! Gagasan apa yang kau punya? |
Nem mesmo uma multa. Melanggar aturan parkir pun tak pernah. |
56 multas em 7 estados... 56 surat tilang di tujuh negara bagian. |
Ele só receberia uma multa. Dia cuma akan mendapatkan denda. |
Multe eco? Gelombang gema? |
Antes de passares outra multa por causa da pressão dos pneus, diz-me que motas são estas. Hei, sebelum Anda pergi menulis lagi tekanan ban, |
Quantas multas você já levou? Berapa tiket yang kau punya? |
Ao adicionar uma multa, o que fizeram foi comunicar aos pais que toda a sua dívida para com os educadores tinha sido perdoada com o pagamento dos 10 shekels, e que não havia vestígio de culpa ou de constrangimento social que os pais devessem aos professores. Dengan menerapkan denda seperti menyampaikan pada para orang tua bahwa " hutang " mereka pada para guru bisa dibayar. dengan 10 shekels jadi rasa bersalah dan tekanan sosial hutang budi orang tua pada guru, hilang. |
Quero dizer, algumas multas por excesso de velocidade. Dan beberapa surat tilang. |
Então, tive que estacionar em segunda fila, e apanhei essa multa. Maka aku harus parkir bukan ditempatnya, dan aku mendapatkan surat tilang itu. |
Ele pagará a multa. Dia akan membayar tilangnya. / Mah. |
Como não há forma de saber que porção dos rubis foram comprados com riqueza ilícita, a multa será determinada através de um frente-a-frente cerebral entre o mercador e o conselheiro mais esperto do rei — tu. Karena tidak ada cara untuk mengetahui bagian mana yang dibeli dengan uang hasil kejahatan, denda akan ditentukan melalui adu kecerdasan antara Si Pedagang dengan penasihat raja yang paling cerdas, yaitu kamu. |
A perseguição amainou, e as sentenças de prisão foram substituídas por multas. Penindasan berkurang, dan hukuman penjara digantikan dengan denda. |
Ayo belajar Portugis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti multa di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.
Kata-kata terkait dari multa
Kata-kata Portugis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Portugis
Portugis (português) adalah bahasa Romawi yang berasal dari semenanjung Iberia di Eropa. Ini adalah satu-satunya bahasa resmi Portugal, Brasil, Angola, Mozambik, Guinea-Bissau, Tanjung Verde. Bahasa Portugis memiliki antara 215 dan 220 juta penutur asli dan 50 juta penutur bahasa kedua, dengan total sekitar 270 juta. Bahasa Portugis sering terdaftar sebagai bahasa keenam yang paling banyak digunakan di dunia, ketiga di Eropa. Pada tahun 1997, sebuah studi akademis yang komprehensif menempatkan bahasa Portugis sebagai salah satu dari 10 bahasa paling berpengaruh di dunia. Menurut statistik UNESCO, bahasa Portugis dan Spanyol adalah bahasa Eropa yang paling cepat berkembang setelah bahasa Inggris.