Apa yang dimaksud dengan mudança dalam Portugis?

Apa arti kata mudança di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan mudança di Portugis.

Kata mudança dalam Portugis berarti perubahan, pertukaran, pergantian. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata mudança

perubahan

noun (De 5 (modificação, interrupção)

Você percebeu alguma mudança?

Apa kau melihat adanya perubahan?

pertukaran

noun (substituição (processos químicos)

Esta novela não é a mudança de jogo de que precisas.

Novel itu bukan permainan tukar-menukar yang kau butuhkan.

pergantian

noun

Na mudança de turno, deve ficar vazio, exceto por um guarda.

Saat pergantian, di sana pasti kosong kecuali penjaganya.

Lihat contoh lainnya

Griff tem limitado forma de mudança de habilidades, como inflar partes de seu corpo e alongar seus membros.

Griff punya kemampuan berubah bentuk, seperti mengelembungkan badan dan memanjangkan lengannya.

Tereza Kliemann, que atua no tratamento da AIDS no Estado de São Paulo, Brasil, identificou o problema: “A prevenção [da AIDS] envolve a mudança de comportamento entre os grupos de alto risco, e isso é difícil.”

Tereza Kliemann, yang berkecimpung dalam bidang pengobatan AIDS di São Paulo State, Brasil, menyatakan apa problem tersebut, ”Pencegahan [AIDS] berarti perubahan dalam perilaku kelompok berisiko tinggi dan hal itu sulit dilakukan.”

Elas têm a ver com . . . as variações do nível de açúcar no seu sangue, de acordo com as mudanças de rotina.

Hal itu berkaitan dengan . . . bagaimana gula darah Anda turun naik sesuai dengan perubahan aktivitas Anda.

Ocorrem mudanças patológicas quando o corpo tenta consertar a cartilagem danificada.

Perubahan patologis terjadi seraya tubuh berupaya memperbaiki kartilago yang rusak.

Peça aos alunos que pensem em sua própria vida e ponderem se precisam abandonar algum pecado para passar por uma mudança espiritual, como aconteceu com Lamôni e o pai dele.

Ajaklah para siswa untuk berpikir mengenai kehidupan mereka dan mempertimbangkan apakah mereka perlu meninggalkan dosa apa pun supaya diubah secara rohani, sebagaimana adanya Lamoni dan ayahnya.

A aceitação das palavras proferidas, a aquisição de um testemunho de sua veracidade e o exercício da fé em Cristo produziram uma vigorosa mudança de coração e a firme determinação de melhorar.

Menerima kata-kata yang diucapkan, memperoleh kesaksian tentang kebenarannya, dan menjalankan iman kepada Kristus menghasilkan suatu perubahan hati yang hebat dan tekad yang kuat untuk memperbaiki diri dan menjadi lebih baik.

Para que Deus traga paz à Terra, é mister que haja outra grande mudança — uma mudança de governança espiritual.

Agar Allah dapat mewujudkan perdamaian di bumi, perlu ada suatu perubahan besar lain—perubahan dalam pemerintahan rohani.

Em 1935 houve uma grande mudança na maneira de os russos comemorarem as festas de fim de ano.

Pada tahun 1935, terjadi perubahan total terhadap cara orang Rusia merayakan Natal dan Tahun Baru.

(Isaías 11:6-9) Estudando a Bíblia com os interessados, todo ano as Testemunhas de Jeová ajudam milhares que antes eram como ‘lobos’ a fazer profundas e duradouras mudanças de personalidade.

(Yesaya 11:6-9) Dengan mempelajari Alkitab bersama orang-orang, Saksi-Saksi Yehuwa setiap tahunnya membantu ribuan orang yang dulunya seperti ”serigala” untuk membuat perubahan kepribadian secara mendasar dan bertahan lama.

No caso da AIDS, também, a mudança tem sido para pior.

Di sini pun, telah terjadi perubahan ke arah yang lebih buruk.

O objetivo da mudança é esclarecer que é proibido usar conteúdo que engana os espectadores por parecer apropriado para o público em geral, mas que inclui temas sexuais ou obscenos.

Kebijakan ini diubah untuk mengklarifikasi bahwa konten yang menyesatkan audiens dengan ditayangkan untuk audiens umum, namun berisi tema seksual atau konten cabul dilarang.

Terá que planejar, gerenciar metas, adaptar-se a mudanças e resolver problemas práticos de todo tipo.

Anda akan perlu merencanakan, mengelola gol, menyesuaikan dengan perubahan, dan mengatasi segala jenis persoalan praktis.

Sergio e Olinda, mencionados no começo do estudo, perceberam essa mudança.

Seperti itulah pengalaman Sergio dan Olinda.

Descobri que duas razões fundamentais são responsáveis em grande parte pelo retorno à atividade e pela mudança de atitude, hábitos e ações.

Saya telah mendapati bahwa dua alasan mendasar sebagian besar menjelaskan kembalinya pada kegiatan dan perubahan sikap, kebiasaan, serta tindakan.

Lembras-te do que eu disse sobre haver mudanças no trabalho?

Apakah Anda ingat apa yang saya katakan tentang harus membuat perubahan di tempat kerja?

Nós precisamos acelerar estas mudanças.

Kita perlu mempercepat perubahan ini.

Só estou me ajustando à todas as mudanças.

Aku hanya berusaha menyesuaikan diri pada semua perubahan.

É verdade que o entendimento correto do que o Reino é produz grandes mudanças na vida dos que exercem fé nele.

Memang, suatu pemahaman yang benar akan apa sebenarnya Kerajaan ini membawa kepada perubahan besar dalam kehidupan orang-orang yang mempraktekkan iman akan hal ini.

Vários deles fizeram mudanças notáveis na personalidade, foram batizados como cristãos e levam uma vida de obediência à lei.

Banyak narapidana telah membuat perubahan yang luar biasa dalam kepribadian mereka, dibaptis sebagai orang Kristen, dan terus menjalani kehidupan sebagai orang yang taat hukum.

E, para alguns de nós, as mudanças foram enormes.

Beberapa dari kita membuat perubahan yang sangat besar.

Gerry Adams passou de um terrorista para político, mas foi a violência e uma ação judicial que forçou a mudança.

Gerry Adams berubah dari seorang teroris ke seorang politisi tapi itu melanggar dan tindakan hukum yang memaksa perubahan.

Será que Deus continuará a ser meu amigo?”. (22 de maio de 1997) Ele me fez refletir e fazer uma mudança em minha vida.

(22 Mei 1997) Saya berusia 12 tahun, dan selama liburan sekolah, saya banyak menonton TV.

Se você realmente acredita que o valor de conversão deve ser calculado com base no valor que foi definido no momento da mudança do estágio de oportunidade, recomendamos que você defina suas importações para acontecer diariamente.

Jika Anda sangat yakin bahwa nilai konversi harus dihitung berdasarkan nilai jumlah yang ditetapkan pada waktu tahapan peluang diubah, sebaiknya Anda menetapkan agar impor dilakukan setiap hari.

Houve uma mudança de planos

Sudah ada perubahan rencana

Sei que é difícil se acostumar com essas mudanças, e sinto muito por isso.

Dengar, aku tahu kau punya waktu yang sulit... untuk terbiasa dengan perubahan ini.

Ayo belajar Portugis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti mudança di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.