Apa yang dimaksud dengan cansativo dalam Portugis?

Apa arti kata cansativo di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan cansativo di Portugis.

Kata cansativo dalam Portugis berarti membosankan, menjemukan, rumit. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata cansativo

membosankan

adjective

Lillian, essas ameaças, essas tuas ameaças constantes, são cansativas.

Lillian, ancamanmu ini, yang kau lontarkan kepadaku sudah sangat membosankan.

menjemukan

adjective

Aquela cansativa imitaçãozeca de Hitchcock que ajudei o Whit a acabar, está pronta.

Masa menjemukan dengan berpura-pura membantu Whit menulis, telah selesai.

rumit

adjective

Lihat contoh lainnya

Algumas pessoas acham revigorante conversar com as pessoas. Outras acham isso cansativo.

Beberapa orang mendapati berbicara dengan orang menimbulkan semangat; yang lain mendapati itu melelahkan.

(Deuteronômio 23:12-14) Isso deve ter sido uma tarefa cansativa em vista do tamanho do acampamento, mas, sem dúvida, ajudou na prevenção de doenças como febre tifóide e cólera.

(Ulangan 23:12-14) Hal ini pastilah tugas yang melelahkan mengingat luasnya perkemahan, tetapi ini pasti turut mencegah penyakit seperti demam tifoid dan kolera.

Sorrir é cansativo.

Untuk tersenyum melelahkan.

No final de um dia particularmente cansativo, no fim de minha primeira semana como Autoridade Geral, minha maleta estava lotada e minha mente se debatia com a pergunta: “Como é que vou conseguir fazer isso?”

Di penghujung suatu hari yang melelahkan di akhir minggu pertama saya sebagai Pembesar Umum, tas saya kelebihan beban dan pikiran saya dipenuhi dengan pertanyaan “Bagaimana mungkin saya dapat melakukan ini?”

Embora seja mais cansativo, ele nos leva num barco a remo pelo rio Abobral em vez de usar um barco a motor, porque o barulho pode afugentar os pássaros.

Meskipun lebih melelahkan, ia mendayung sendiri perahu yang kami tumpangi menyusuri Sungai Abobral, bukannya naik perahu motor, karena suaranya membuat burung-burung takut.

No entanto, quase no fim da longa e cansativa jornada, ele se descontrolou perante toda a nação e desobedeceu às instruções divinas.

Namun, persis ketika perjalanan panjang yang melelahkan itu akan berakhir, ia kehilangan kesabarannya di hadapan seluruh bangsa itu dan tidak menaati petunjuk Allah.

Nossa cansativa caminhada chegou ao momento que tanto esperávamos — localizamos um grupo de chimpanzés.

Perjalanan kami yang melelahkan telah membawa kami ke saat mendebarkan yang dinanti-nantikan —kami telah menemukan sekelompok simpanse.

Mas parece muito cansativo.

Tapi itu terlihat melelahkan.

Às vezes o carrinho parecia tão pesado e o trabalho tão cansativo que eu achava que meus pulmões iam estourar, e frequentemente tinha de parar para recuperar o fôlego.

Terkadang gerobaknya terasa begitu berat dan pekerjaannya begitu melelahkan sehingga saya kira paru-paru saya akan pecah, dan saya sering harus berhenti untuk mengatur nafas saya.

Por estarem sempre presentes, os tutores ganharam a reputação de ser guardiões opressivos e disciplinadores rígidos, a fonte de um fluxo infindável de acusações triviais, cansativas e ineficazes.

Karena para pembimbing harus selalu mengawasi anak-anak, mereka sering dipandang sebagai wali yang galak, penegak disiplin yang kejam, yang suka mengomel atas hal-hal yang sepele, menyebalkan dan tidak benar.

(Efésios 6:4) Talvez tenham de trabalhar por longas horas em serviços cansativos só para seus filhos terem o que comer, o que vestir e onde morar.

(Efesus 6:4) Saudara mungkin harus bekerja keras selama berjam-jam hanya agar asap dapur mengepul dan untuk memastikan bahwa anak-anak mendapat pakaian serta penaungan yang layak.

Sem poder reclinar-se, ficou sentado num carro de trem de terceira classe, apinhado de gente, por umas cansativas 36 horas.

Ia duduk tegak dalam gerbong kelas tiga yang penuh sesak selama 36 jam yang sangat meletihkan.

Ser o líder de uma gangue de foras da lei pós-apocalipse foi muito cansativo.

Menjadi pemimpin geng para penjahat pasca-kiamat sudah melelahkan.

“Aprender o idioma, servir como pioneiros, cuidar da congregação e conseguir o sustento às vezes é cansativo”, diz William.

”Belajar bahasanya, jadi perintis, urus sidang, dan cari uang, kadang sangat melelahkan,” kata William.

Salvar a História pode ser muito cansativo para o corpo.

Menyelamatkan sejarah bisa sangat membuat lelah tubuh.

Mas devo dizer que é cansativo.

Tapi aku telah untuk memberitahu Anda adalah melelahkan.

Isto é cansativo.

Itu melelahkan.

“EU ACHAVA que estudar a Bíblia era realmente monótono e cansativo.

”SAYA rasa, mempelajari Alkitab itu benar-benar membosankan dan melelahkan.

Era uma tarefa cansativa, mas ele conseguiu.

Itu sangat melelahkan, tetapi ia berhasil.

Certa ocasião, o superintendente de circuito John Rhodes e sua esposa, Helen, chegaram à aldeia Salimu, Savai’i, após uma cansativa viagem.

Sekali peristiwa, pengawas wilayah John Rhodes dan istrinya, Helen, tiba di desa Salimu, Savaii, setelah perjalanan yang meletihkan.

Em segundo lugar, o mundo de hoje é tão barulhento, ( Barulho ) com esta cacofonia constante visual e auditiva, que é simplesmente difícil de ouvir; é cansativo ouvir com atenção.

Kedua, kini dunia menjadi sangat bising, ( Bising ) dengan bunyi hiruk pikuk dalam penglihatan dan pendengaran, mendengarkan menjadi sulit dan melelahkan.

(Gálatas 5:22) As atividades cristãs sempre são reanimadoras e usualmente não são muito cansativas.

(Galatia 5:22) Kegiatan-kegiatan Kristen selalu menyegarkan dan pada umumnya tidak terlalu melelahkan.

Será isso cansativo?

Apakah itu membosankan?

Filmar pode ser demorado, cansativo e caro.

Syuting sebuah film dapat menguras waktu, tenaga, dan uang.

A tua cavalgada ao luar foi assim tão cansativa?

Apa perjalanan malam mu melelahkan?

Ayo belajar Portugis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti cansativo di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.