Apa yang dimaksud dengan cedo dalam Portugis?

Apa arti kata cedo di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan cedo di Portugis.

Kata cedo dalam Portugis berarti pagi, awal, muda. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata cedo

pagi

noun

"Se você está cansado, por que você não vai dormir?" "Porque, se eu dormir agora, eu vou acordar muito cedo."

"Kalau kamu lelah, mengapa tidak pergi tidur?" , "Karena kalau aku pergi tidur sekarang, aku akan bangun terlalu pagi"

awal

adverbadjective

Tom pediu permissão para sair mais cedo.

Tom meminta izin untuk pulang lebih awal.

muda

adverbadjective

O irmão Han nos deixou cedo, fazendo você sofrer.

Saudara Han pergi terlalu muda dan membuatmu menderita.

Lihat contoh lainnya

O anúncio foi inicialmente previsto para 4 de maio (Star Wars Day), no entanto, devido a temores de vazamentos de mídia, o estúdio decidiu fazer o anúncio alguns dias mais cedo.

Pengumuman ini awalnya direncanakan untuk tanggal 4 Mei (Hari Star Wars) tapi diumumkan lebih awal karena kekhawatiran kebocoran media.

Então se viram contra você, cedo ou tarde, porque é da natureza deles.

Dan mereka akan mengkhianatimu cepat atau lambat, sebab itu sifat dasar mereka.

Muito cedo?

Terlalu cepat?

Podemos jantar cedo.

Kita bisa makan malam lebih awal.

Quanto mais cedo lidar com os problemas, tanto mais cedo obterá alívio

Lebih cepat Anda menangani masalah, lebih cepat pula Anda dapat berhenti merasa khawatir

Para vencer a batalha contra a fobia social, mais cedo ou mais tarde você terá de enfrentar os seus medos.

Untuk menundukkan fobia sosial, cepat atau lambat Anda perlu menghadapi ketakutan Anda.

Tão cedo?

Begitu cepat?

Os fagócitos ocorrem em muitas espécies; algumas amebas comportam-se como macrófagos, o que sugere que os fagócitos apareceram cedo na evolução da vida.

Beberapa jenis ameba bertingkah laku layaknya fagosit makrofaga, sehingga tercetus pemikiran bahwa fagosit telah ada sejak awal evolusi kehidupan.

Bem cedo na história, o calendário estritamente lunar era ajustado periodicamente à duração do ano solar, conforme indicado pela observância das festividades sazonais de colheita por parte de Israel, em datas específicas.

Pada zaman dahulu, kalender bulan yang saksama secara berkala disesuaikan dengan panjang tahun matahari, seperti ditunjukkan oleh pesta-pesta pengumpulan yang diadakan oleh orang-orang Israel menurut musim pada tanggal-tanggal tertentu.

Parece que sua viagem foi encerrada mais cedo.

Tampaknya perjalananmu terhenti lebih awal.

Enviei mais cedo.

Aku mengirimkannya lebih awal.

Masaru Ibuka, fundador da empresa Sony no Japão, partiu entusiasticamente para esse método de educação cedo na vida depois de notar a convincente evidência desse potencial.

Masaru Ibuka, pendiri perusahaan Sony di Jepang memahami bukti yang demikian meyakinkan tentang kesanggupan ini, sehingga ia dengan begitu bersemangat melibatkan diri dalam metode-metode pendidikan untuk anak yang masih kecil.

Você se levantou cedo.

Anda bangun pagi.

Pode parecer muito cedo, mas...

Ini mungkin terlalu cepat, tapi,

Cedo nos anos 50 se descobriu que a alta concentração de mercúrio metílico nos peixes consumidos pelas pessoas das aldeias pesqueiras próximas àquela cidade provocava sérias lesões na sua audição, visão e fala, e corpos e membros deformados em crianças e idosos.

Pada awal tahun 1950-an telah didapat bahwa kadar methyl merkuri yang tinggi dari ikan yang dimakan oleh penduduk dari desa-desa nelayan dekat kota tersebut telah mengakibatkan kerusakan serius pada pendengaran, penglihatan dan tutur kata mereka, serta tubuh dan lengan yang cacat pada anak-anak dan orang lanjut usia.

ESTA chamada claríssona soou cedo no nosso século 20.

SERUAN yang nyaring ini dikumandangkan pada awal abad ke-20.

Deve-se levantar cedo, ou metade dos trabalhos não são feitos.

Orang harus bangun pagi, jika tidak seluruh pekerjaan akan tertunda.

Te ofendi mais cedo?

Hei, apa aku membuatmu tersinggung sebelumnya?

Quando pessoas se levantaram de manhã cedo, ora, eis que todos eles eram cadáveres, mortos.

Keesokan harinya pagi-pagi tampaklah, semuanya bangkai orang-orang mati belaka!

Estava, mas o tempo não estava bom, então regressámos mais cedo.

Memang, tapi cuaca tidak mendukung, jadi kami pulang lebih cepat.

Acho que não vais escalar muros de 90 metros tão cedo.

Nah, aku kira kau tidak akan bisa memanjat dinding 30 kaki dalam waktu dekat,

Ei, chegou cedo.

Hei, kamu pagian.

Fui mais cedo e encontrei uma rampa de cargas, entrei e fui para a entrevista.

Jadi, saya pergi lebih awal, menemukan dermaga angkut dan wawancara berjalan lancar.

Volto amanhã bem cedo.

Aku akan datang awal.

No entanto, a Bíblia explica que, bem cedo na história humana, a soberania de Jeová foi desafiada.

Akan tetapi, Alkitab menjelaskan bahwa pada awal sejarah manusia, kedaulatan Yehuwa dipertanyakan.

Ayo belajar Portugis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti cedo di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.