Portugis
Apa yang dimaksud dengan bico dalam Portugis?
Apa arti kata bico di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan bico di Portugis.
Kata bico dalam Portugis berarti paruh, cotok, mulut, muncung, Paruh. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata bico
paruhnoun Você é só mais um grande espertinho cantando com os dois lados do bico. Kau hanya seperti burung lain yang mengeluarkan omong kosong dari kedua paruhnya. |
cotoknoun |
mulutnoun Mais uma razão para ficarmos de bico fechado. Semua alasan kita perlu menjaga mulut kita ditutup. |
muncungnoun |
Paruh
Bico, ponta da asa e patas... E ela lá consegue! Kombinasi paruh, ujung sayap dan kaki, dan ia menang melalui. |
Lihat contoh lainnya
Escute aqui, bico mole. Dengarkan aku, paruh lemas. |
Todavia, afirma-se que o bico, com um design tão especializado, evoluiu por acaso do focinho dum réptil! Tetapi, paruh yang sangat khusus rancangannya itu dikatakan telah berevolusi secara kebetulan dari hidung reptilia! |
Sapato bico fino, terno, um daqueles chapéus do Justin Timberlake. Eh... sepatu lancip, jas, salah satu dari mereka, um, memakai topi Justin Timberlake. |
Os tecelões de bico vermelho já podem recolher sementes de ervas que as térmitas deixaram ficar. Merah quelea-ditagih sekarang dapat mengumpulkan orang-benih rumput bahwa rayap telah terjawab. |
O macho ostenta uma crista laranja que parece um leque e cobre todo o bico. Ayam-bebatuan-oranye jantan memiliki jambul berwarna oranye yang tampak seperti kipas dan hampir menutupi seluruh paruhnya. |
Mas alguns dizem que o Rei malvado ainda vive.E ele usa uma máscara de metal, para esconder o seu bico perdido Wow. tapi ada yang bilang kalau Raja Jahat masih hidup...... dan memakai topeng besi untuk menyembunyikan paruhnya yang hilang |
De fato, os pés ficam com uma coloração alaranjada forte e uma placa colorida, que cai mais tarde, cresce no bico. Kakinya telah berubah warna menjadi oranye cerah, dan paruhnya memiliki lapisan berwarna-warni, yang nantinya akan tanggal. |
Richard Owen descreveu a mandíbula em 1866 e identificou-a como pertencente a um grande espécie de psitacídeo, a qual deu o nome binomial Psittacus mauritianus e o nome comum broad-billed parrot (papagaio-de-bico-largo). Pakar biologi asal Inggris Richard Owen mendeskripsikan rahang bawah tersebut pada 1866 dan mengidentifikasikannya berasal dari sebuah spesies bayan besar, yang ia beri nama binomial Psittacus mauritianus dan nama umum "broad-billed parrot". |
O único bico que você é pago pra fazer é em asilos. Pertunjukan yang membayarmu menyanyi hanya di panti jompo. |
O Hagadá das Cabeças de Pássaros é assim chamado porque todos os homens, mulheres e crianças judeus retratados no manuscrito têm corpos humanos com rostos e bicos de pássaros. Haggadah Kepala Buruh juga dikenal karena seluruh pria, wanita, dan anak-anak Yahudi yang digambarkan dalam manuskrip tersebut memiliki tubuh manusia dengan wajah dan paruh burung. |
Há quase 600 espécies de aves, incluindo a arara-vermelha, ameaçada de extinção, e o belo tucano-de-bico-verde. Ada hampir 600 spesies burung, termasuk burung bayan merah marak yang hampir punah dan tukan berparuh lebar ceper. |
Bico, ponta da asa e patas... E ela lá consegue! Kombinasi paruh, ujung sayap dan kaki, dan ia menang melalui. |
A descrição a seguir, redigida por Jacob Granaet em 1666, menciona alguns dos outros animais que viviam nas mesmas florestas do papagaio-de-bico-largo, e pode indicar o seu comportamento: No interior da floresta vivem papagaios, tartarugas e outros pombos selvagens, corvos arteiros e invulgarmente grandes , falcões, morcegos e outras aves cujo nome eu não sei, pois nunca as tinha visto antes. Deskripsi oleh Jacob Granaet dari tahun 1666 berikut ini menyebutkan beberapa Lophopsittacus mauritianus yang tinggal dihutan, dan dapat mengindikasikan sifatnya: Pada bayan penghuni hutan, penyu dan merpati liar lainnya, gagak-gagak besar tak dikenal dan tak lazim, elang, kelelawar dan unggas lainnya yang namanya tak aku ketahui, tak pernah terlihat sebelumnya. |
Visto que o tamanho e o formato do bico é uma das principais maneiras de classificar as 13 espécies de tentilhões, essas descobertas foram encaradas como significativas. Karena ukuran dan bentuk paruh adalah salah satu cara utama untuk membedakan ke-13 spesies kenari itu, temuan ini dianggap sangat penting. |
Vou para Palm Springs em breve para um bico. Aku pergi ke Palm Springs segera tugas. |
Perto dali, no seu viveiro noturno, vive uma outra ave — que “voa” debaixo d’água — o simpático pingüim australiano, fofinho e peludo, de bico pequeno. Di dekat tempat perkembangbiakan nokturnalnya, terdapat burung lain —yang ”terbang” di air —binatang yang elok, berbulu dan berparuh kecil seberat satu kilogram disebut pinguin katai. |
Um bico forte, mas flexível Paruh yang kuat namun lentur |
Melhor não fazer bico, vou te dizer o porquê ♪ You better not pout, I'm telling you why ♪ |
Naturalistas têm observado que aves com bicos danificados não conseguem alisar-se devidamente e, em resultado disso, têm muito mais parasitas nas penas do que as aves normais. Para pencinta alam telah memperhatikan bahwa burung yang paruhnya rusak tidak dapat merapikan bulu dengan benar, dan sebagai akibatnya, mereka terjangkit lebih banyak parasit bulu daripada burung yang normal. |
Darwin percebeu que os bicos dos tentilhões eram de uma forma diferente dependendo do tipo de alimento encontrado em seu ambiente. Darwin menyebutkan bahwa paruh burung pipit dibentuk berbeda tergantung pada jenis makanan yang ditemukan di lingkungan mereka. |
Nós até tiramos uma foto de uma arara pegando com o bico um biscoito que a moça segurava na boca. Kami bahkan memotretnya sedang memberi makan burung itu dari mulutnya. |
Observadores de pássaros viajaram de todas as partes da Inglaterra para ver o falaropo-de-bico-estreito, ave rara, que foi avistada numa represa em Leicestershire, Inglaterra. Phalarope yang berleher merah, seekor burung langka, terlihat di sebuah cagar alam di Leicestershire, Inggris, dan para pengamat burung dari seluruh Inggris datang untuk melihatnya. |
Em desespero, Wingate grudou o bico com cola. Dengan putus asa, Wingate merekatkan paruhnya dengan lem. |
Mais uma razão para ficarmos de bico fechado. Semua alasan kita perlu menjaga mulut kita ditutup. |
Achou que “alguém havia enxertado o bico de um pato no corpo de um [animal de quatro patas]. Ia menduga bahwa ”seseorang telah mencangkokkan paruh bebek pada tubuh seekor [binatang berkaki empat]. |
Ayo belajar Portugis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti bico di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.
Kata-kata terkait dari bico
Kata-kata Portugis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Portugis
Portugis (português) adalah bahasa Romawi yang berasal dari semenanjung Iberia di Eropa. Ini adalah satu-satunya bahasa resmi Portugal, Brasil, Angola, Mozambik, Guinea-Bissau, Tanjung Verde. Bahasa Portugis memiliki antara 215 dan 220 juta penutur asli dan 50 juta penutur bahasa kedua, dengan total sekitar 270 juta. Bahasa Portugis sering terdaftar sebagai bahasa keenam yang paling banyak digunakan di dunia, ketiga di Eropa. Pada tahun 1997, sebuah studi akademis yang komprehensif menempatkan bahasa Portugis sebagai salah satu dari 10 bahasa paling berpengaruh di dunia. Menurut statistik UNESCO, bahasa Portugis dan Spanyol adalah bahasa Eropa yang paling cepat berkembang setelah bahasa Inggris.