Apa yang dimaksud dengan causa dalam Italia?

Apa arti kata causa di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan causa di Italia.

Kata causa dalam Italia berarti penyebab, alasan, sebab. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata causa

penyebab

noun

Crediamo che la sua immensa densità sia ciò che ha causato lo spostamento.

Kami percaya bahwa kepadatan sangat besar adalah bahwa yang menyebabkan gerakan awal bulan.

alasan

noun

Ma sappiamo che siamo qui a causa della mia famiglia.

Tapi kita tahu keluargaku adalah sebagian dari alasan kita berada di bawah sini.

sebab

noun

Crediamo che la sua immensa densità sia ciò che ha causato lo spostamento.

Kami percaya bahwa kepadatan sangat besar adalah bahwa yang menyebabkan gerakan awal bulan.

Lihat contoh lainnya

Tra parentesi, la sera prima ero stato accusato di essere la causa della condizione degli altri prigionieri perché non mi univo alle loro preghiere a Maria Vergine.

Secara kebetulan, pada malam sebelumnya, saya dituduh bertanggung jawab atas keadaan yang menyedihkan dari para tahanan lain karena saya tidak mau ikut dalam doa mereka kepada Perawan Maria.

Perciò potrebbero confondersi a causa delle luci dei grattacieli.

Akibatnya, mereka menjadi bingung karena adanya lampu-lampu terang pada gedung-gedung yang tinggi.

Ecclesiaste 5:3 dice: “Poiché un sogno certo viene a causa dell’abbondanza dell’occupazione”.

Pengkhotbah 5:2 berkata, ”Karena sebagaimana mimpi disebabkan oleh banyak kesibukan.”

Ogni lavoratore di metalli certamente proverà vergogna a causa dell’immagine scolpita; poiché la sua immagine di metallo fuso è una falsità, e non c’è spirito in loro.

Setiap manusia ternyata bodoh, tidak berpengetahuan, dan setiap pandai emas menjadi malu karena patung buatannya.

Quando si trasferi'in Europa mi imploro'di seguirlo, ma... non potei, a causa della mia carriera.

Waktu dia pindah ke Eropa, dia memohon agar aku ikut, tapi aku tak bisa karena karier.

Lo sai meglio di chiunque, se... se tutto attorno a te crolla, sei tu la causa.

Kau sangat tahu itu, jika segala sesuatu disekelilingmu hancur, maka kau penyebabnya.

In esso egli avrebbe desistito dalla terrestre opera creativa, riposandosi da tale opera non a causa di stanchezza, ma per farsi adorare dalla prima coppia umana e dai loro discendenti come loro solo vivente e vero Dio da servire, adempiendo il servizio che aveva loro assegnato.

Pada ”hari” itu ia tidak akan melakukan pekerjaan penciptaan di bumi, beristirahat dari melakukan pekerjaan demikian, bukan karena ia lelah, melainkan dengan membiarkan pasangan manusia pertama dan keturunan mereka menyembah Dia sebagai Allah mereka yang hidup dan sejati satu2nya dengan melayani dia, mengemban dinas yang telah ditugaskannya kepada mereka.

Tra i figli di Giacobbe ci fu grande indignazione a causa di questa “vergognosa follia contro Israele”.

Terjadi kemarahan besar di kalangan para putra Yakub karena ”kekejian yang memalukan terhadap Israel.”

L’ambiente non era ideale per la registrazione, e spesso bisognava interrompere il lavoro a causa del rumore del traffico.

Kondisi untuk merekam tidaklah ideal, dan sering kali perekaman harus dihentikan karena kebisingan lalu lintas.

Comunque, la causa o le cause precise non sono note.

Namun, masih belum diketahui apa faktor-faktor penyebabnya secara pasti.

Avvalerci della HHM per questa causa... va a vantaggio dei clienti.

Lempar kasus ini ke HHM untuk kebaikan klien.

L'Agenzia sta pensando di ritirarci i fondi a causa di voi due.

Agensi sedang pertimbangkan menghentikan pendanaan kita karena kalian berdua.

8. (a) Cosa può accadere a chi causa gelosia o contese nella congregazione?

8. (a) Apa yang dapat terjadi atas seseorang yang menimbulkan iri hati dan perselisihan dalam sidang?

Importanti istruzioni sarebbero forse andate perdute a causa della loro memoria imperfetta?

Apakah instruksi-instruksi yang penting akan terlupakan karena ingatan mereka yang tidak sempurna?

E so che puo'sembrare strano, ma... Questo ti e'accaduto a causa mia.

Dan aku tahu itu mungkin terdengar aneh, tapi, uh, ini terjadi kepadamu karenaku.

‘Cavalchiamo nella causa della verità’

’Maju demi Kebenaran’

(Atti 20:28; Giacomo 5:14, 15; Giuda 22) Essi vi aiuteranno a individuare la causa dei vostri dubbi, che potrebbero essere dovuti all’orgoglio o a qualche modo di pensare errato.

(Kisah 20:28; Yakobus 5:14, 15; Yudas 22) Mereka akan membantu saudara menelusuri sumber keraguan saudara, yang mungkin saja disebabkan oleh karena kesombongan atau cara berpikir yang keliru.

Di’ agli studenti che imparare a individuare i rapporti di causa-effetto è una competenza importante che può migliorare il loro studio delle Scritture).

Beri tahulah siswa bahwa belajar untuk mengidentifikasi hubungan sebab-akibat adalah suatu keterampilan penting yang dapat meningkatkan penelaahan mereka akan tulisan suci).

Poi Alma spiegò che se facciamo queste scelte e non espelliamo il seme a causa della nostra incredulità allora ‘esso comincerà a gonfiarsi nel [nostro] petto’ (Alma 32:28).

Kemudian Alma menjelaskan bahwa jika kita membuat pilihan-pilihan ini dan tidak membuang benih karena ketidakpercayaan, maka kemudian ‘itu akan mulai menggembung di dalam dada [kita]’ (Alma 32:28).

Rilasciato nel 1951 a causa delle sue precarie condizioni di salute, si trasferì dapprima in Svizzera e poi a Verbania Pallanza in Italia.

Pada 1951 ia dibebaskan karena sakit keras (keadaan hati yang parah) dan pindah ke Swiss sebelum tinggal di Verbania Pallanza, Italia.

A causa del prevalere della fornicazione, può essere consigliabile sposarsi, e quelli che sono sposati non dovrebbero privarsi l’un l’altro del debito coniugale.

Karena percabulan sudah umum, mungkin ada baiknya bagi seorang pria atau seorang wanita untuk kawin, dan mereka yang sudah kawin jangan saling menjauhkan diri dari kewajiban perkawinan.

Il riferimento di Gesù alla “cosa disgustante che causa desolazione” (11:31), nella sua profezia riguardante il segno della sua presenza, mostra che questa lotta dei due re per il potere continua fino al “termine del sistema di cose”.

Ketika Yesus menyebut mengenai ”kekejian yang membinasakan” (11:31), dalam nubuatnya mengenai tanda kedatangannya, ini menunjukkan bahwa perebutan kekuasaan antara kedua raja akan terus berlangsung hingga ”kesudahan dunia.”

Sono stressate, deluse, sofferenti? Hanno problemi a causa del cattivo comportamento di altri?

Apakah mereka sedang mengalami stres, kekecewaan, penderitaan, atau problem karena kejahatan orang-orang di sekitar mereka?

La sorte indica Giona; egli dice ai marinai di lanciarlo in mare poiché la tempesta è venuta per causa sua

Undi jatuh pada Yunus; ia memberi tahu para pelaut supaya mencampakkannya ke laut sebab badai itu terjadi karena kesalahannya

1931: Un’inondazione in Cina causa più di 8.000 morti e 23 milioni di senzatetto

1931—Banjir di Cina menewaskan lebih dari 8.000 orang dan 23

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti causa di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.

Kata-kata terkait dari causa