Italia
Apa yang dimaksud dengan origine dalam Italia?
Apa arti kata origine di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan origine di Italia.
Kata origine dalam Italia berarti asal usul, keturunan, sumber. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata origine
asal usulnoun Le origini di un rito religioso contano veramente? Apakah asal usul suatu ibadat mempengaruhi diterima atau tidaknya ibadat itu oleh Allah? |
keturunannoun Quindi cerchiamo un uomo alto circa un metro e ottanta e di origini finlandesi. Jadi kita punya pria 180 cm keturunan Finlandia. |
sumbernoun Dio, questa roba sta rimbalzando per tutto il mondo per nascondere la sua origine. Ini akan memantul keseluruh dunia untuk menutupi sumbernya. |
Lihat contoh lainnya
Sembra perciò ragionevole concludere che Mattia, colui che Dio scelse in origine come sostituto di Giuda fra i “dodici apostoli dell’Agnello”, sia rimasto saldo e che la sua posizione non sia stata intaccata dal successivo apostolato di Paolo. Oleh karena itu, tampaknya masuk akal jika pilihan Allah yang semula, yaitu Matias, sebagai orang yang menggantikan Yudas di antara ”kedua belas rasul Anak Domba itu”, tidak berubah dan tidak terpengaruh oleh kerasulan Paulus di kemudian hari. |
Poiché questo è il messaggio che avete udito dal principio, che dobbiamo avere amore gli uni per gli altri; non come Caino, che ebbe origine dal malvagio e scannò il suo fratello”. — 1 Giovanni 3:10-12. Sebab inilah berita yang telah kamu dengar dari mulanya, yaitu bahwa kita harus saling mengasihi; bukan seperti Kain, yang berasal dari si jahat dan yang membunuh adiknya.”—1 Yohanes 3:10-12. |
Le economie di scala hanno dato origine a questo comportamento sigmoidale. Skala keekonomian melahirkan perilaku sigmoid ini. |
Quando crei un'origine identità, Cloud Search aggiunge un attributo personalizzato a tutti gli account utente Google dell'organizzazione. Saat Anda membuat sumber identitas, Cloud Search menambahkan atribut khusus ke semua akun pengguna Google Anda. |
La società è stata fondata nel 1923 dall'ingegnere aeronautico americano di origine ucraina Igor Sikorsky, pioniere dell'aviazione, il quale fu l'ideatore del primo elicottero in configurazione a singolo rotore, stabile e controllabile al punto di essere prodotto su larga scala a partire dal 1942 e dal quale venne derivata la maggior parte degli elicotteri di successo nel mondo (sebbene Sikorsky non sia l'inventore dell'elicottero). Setelah terbang pertama VS-300 ia mengembangkan helikopter R-4, stabil, single-rotor, sepenuhnya dikontrol pertama yang memasuki produksi besar skala penuh (tahun 1942), yang di atasnya sebagian dari helikopter berikutnya didasarkan Sikorsky (meskipun Sikorsky tidak menciptakan helikopter itu sendiri). |
I colori hanno significati differenti, il nero è per l'origine africana della popolazione, il blu per la speranza, il rosso per l'energia ed il dinamismo degli abitanti. Warna hitam melambangkan rakyat yang majoritas keturunan Afrika, warna biru untuk harapan dan merah untuk tenaga. |
La maggioranza dei saponi sono fatti con grassi di origine animale. Kebanyakan sabun dibuat dari lemak hewani. |
CA: Ed, c'è stata una storia che è esplosa sul Washington Post, che pure ha avuto origine dai tuoi dati. CA: Ed, ada sebuat artikel yang dikeluarkan Washington Post, dari data Anda. |
Di origine polacca, è stata per anni l'amante del Dottor Manhattan. Dari warisan Polandia, dia telah menjadi kekasih Doctor Manhattan selama bertahun-tahun. |
Ha inoltre origini cherokee da parte della madre, e caucasiche da parte del padre. Dia juga memiliki darah Cherokee (orang Amerika Indian) melalui ayahnya. |
" Non dirmelo, mi rovineresti la cena " è la risposta più comune al semplice tentativo di spiegare a qualcuno l'origine della sua cena. " Jangan katakan Padaku, kau akan Merusak makan malam saya " biasa adalah Upaya untuk membalas setiap memberitahu seseorang hanya bagaimana makan malam itu diproduksi. |
Nella mitologia greca il monte Pelio (che prende il nome dal mitico padre di Achille, Peleo) era la terra di origine di Chirone il centauro, tutore di molti antichi eroi greci, come Giasone, Achille, Teseo e Eracle. Dalam mitologi Yunani, Gunung Pelion (yang namanya diambil dari nama raja Peleus, ayah Akhilles) adalah tempat tinggal Kheiron sang kentaur, guru yang mendidik banyak pahlawan Yunani, termasuk Iason, Akhilles, Theseus dan Herakles. |
Il contratto e'stato cofirmato in origine dal suo ex marito... Sewa ini awalnya ditandatangani oleh mantan suaminya... |
Quindi i 42.360 uomini potevano essere il totale complessivo degli appartenenti a ciascuna famiglia più molti altri che non erano in grado di dimostrare la loro origine. Maka, ke-42.360 pria itu mungkin merupakan gabungan jumlah orang dari tiap-tiap keluarga ditambah banyak orang lain yang tidak dapat meneguhkan silsilah mereka. |
La Bibbia contiene informazioni che non avrebbero mai potuto essere di origine umana. Alkitab berisi keterangan yang tidak mungkin berasal dari sumber manusia. |
Il Jupiter-C ha avuto origine dal progetto Orbiter dell'esercito statunitense nel 1954. Jupiter-C memiliki asal usul dalam Proyek Pengorbit Angkatan Darat Amerika Serikat pada tahun 1954. |
Perciò, mariti, riflettete sull’origine del matrimonio. Karena itu, suami-suami, renungkanlah siapa yang memprakarsai perkawinan. |
Allora, Scott, sono sicura che avendo origini californiane avrai mangiato in ristoranti di sushi giapponesi davvero notevoli. Jadi, Scott, aku yakin sebagai orang asli California, kalian sudah pernah memakan masakan jepang di restoran sushi. |
(Ge 3:15) Questo può aver dato origine all’idea che il Seme fosse di discendenza umana, per quanto solo nel momento in cui fu detto ad Abraamo che per mezzo del suo Seme tutte le nazioni sarebbero state benedette venne specificato che la linea di discendenza del Seme avrebbe seguito un percorso terreno. (Kej 3:15) Hal itu mungkin menimbulkan pendapat bahwa Benih itu akan mempunyai silsilah manusia, walaupun baru sewaktu Abraham diberi tahu bahwa Benihnya akan menjadi sarana untuk memberkati semua bangsa, secara spesifik dinyatakan bahwa para leluhur Benih itu adalah orang-orang yang hidup di bumi. |
Molti studiosi si sono concentrati sul nome di Iside per riuscire a determinare le sue origini. Banyak ahli yang memusatkan perhatian pada nama Isis dalam upaya menentukan asal usulnya. |
Emrah Cakan, ad esempio, un comandante dello Stato islamico di origine turca, a marzo, è stato ferito in Siria e ha ricevuto assistenza medica nell'ospedale universitario della provincia di Denizli, in Turchia. Emrah Cakan, misalnya, seorang komandan ISIS kelahiran Turki yang terluka di Suriah, mendapatkan perawatan medis di rumah sakit universitas di Propinsi Denizli Turki, Maret lalu. |
Città di Zabulon, sul confine (Gsè 19:10, 13), e luogo d’origine del profeta Giona. Kota di perbatasan daerah Zebulon (Yos 19:10, 13) dan tempat asal nabi Yunus. |
L'origine della vita è una dei più grandi misteri insoluti della scienza. Asal muasal kehidupan adalah satu misteri besar yang belum terpecahkan oleh ilmuwan. |
Giobbe, però, era del paese di Uz, nome dato in origine a una tribù aramea e che ritroviamo nella linea di discendenza aramea di Nahor. Akan tetapi, Ayub berasal dari tanah Uz, nama yang pada mulanya digunakan untuk salah satu suku keturunan Aram dan diulangi dalam garis keturunan Nahor yang adalah keturunan Aram. |
Vedi l’articolo “Uomini di umili origini traducono la Bibbia”, nella Torre di Guardia del 1° luglio 2003. Lihat artikel ”Pria-Pria Berlatar Belakang Sederhana Menerjemahkan Alkitab”, dalam Menara Pengawal 1 Juli 2003. |
Ayo belajar Italia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti origine di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.
Kata-kata terkait dari origine
Kata-kata Italia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Italia
Italia (italiano) adalah bahasa Roman dan dituturkan oleh sekitar 70 juta orang, yang sebagian besar tinggal di Italia. Bahasa Italia menggunakan alfabet Latin. Huruf J, K, W, X dan Y tidak ada dalam abjad Italia standar, tetapi masih muncul dalam kata pinjaman dari bahasa Italia. Bahasa Italia adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Uni Eropa dengan 67 juta penutur (15% dari populasi UE) dan dituturkan sebagai bahasa kedua oleh 13,4 juta warga negara Uni Eropa (3%). Bahasa Italia adalah bahasa kerja utama Tahta Suci, yang berfungsi sebagai lingua franca dalam hierarki Katolik Roma. Peristiwa penting yang membantu penyebaran bahasa Italia adalah penaklukan dan pendudukan Napoleon atas Italia pada awal abad ke-19. Penaklukan ini memacu penyatuan Italia beberapa dekade kemudian dan mendorong bahasa bahasa Italia. Bahasa Italia menjadi bahasa yang digunakan tidak hanya di kalangan sekretaris, bangsawan, dan pengadilan Italia, tetapi juga oleh kaum borjuis.