Apa yang dimaksud dengan forza maggiore dalam Italia?
Apa arti kata forza maggiore di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan forza maggiore di Italia.
Kata forza maggiore dalam Italia berarti Keadaan kahar. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata forza maggiore
Keadaan kahar
|
Lihat contoh lainnya
Ho visto molte cause di forza maggiore: Saya telah melihat banyak tindakan Tuhan. |
Grazie all’obbedienza acquistiamo una forza maggiore per portarla. Melalui kepatuhan kita memiliki kekuatan yang lebih besar untuk membawanya. |
Avremo quindi bisogno di una maggiore spiritualità per riconoscere tutti gli aspetti del male e di una forza maggiore per resistere ad essi. Kita akan memerlukan kerohanian yang lebih besar untuk mengenali semua bentuk kejahatan dan kekuatan yang lebih besar untuk menolaknya. |
Se scegli come amici persone che hanno un forte amore per Geova e per le cose spirituali non solo starai alla larga dai guai ma avrai anche una forza maggiore per servire Dio. Kalau kamu memilih teman-teman yang sangat mengasihi Yehuwa dan perkara rohani, kamu tidak hanya akan terhindar dari problem, tetapi juga akan mendapatkan kekuatan yang lebih besar untuk melayani Allah. |
Le benedizioni associate alla legge del digiuno comprendono la vicinanza al Signore, maggiore forza spirituale, benessere materiale, maggiore compassione e un desiderio più forte di servire. Berkat-berkat yang berhubungan dengan hukum puasa mencakup kedekatan dengan Tuhan, kekuatan rohani yang meningkat, kesejahteraan jasmani, rasa belas kasihan yang lebih besar, dan keinginan yang kuat untuk melayani. |
21 La fede e il santo timore non sono le sole qualità che alimentano il coraggio; l’amore può essere una forza ancora maggiore. 21 Iman dan takut akan Allah bukan satu-satunya sifat yang menghasilkan keberanian; kasih dapat menjadi kekuatan yang lebih ampuh lagi. |
Troverete una maggiore forza per resistere al male. Anda akan menemukan kekuatan lebih besar untuk melawan kejahatan. |
La benedizione e la comprensione dell’Espiazione mi diedero forza e fiducia maggiori. Berkat dan pemahaman akan Kurban Tebusan mulai memberi saya kekuatan dan keyakinan tambahan. |
Hai manifestato una maggiore forza? Apa kau merasakan kekuatan ekstra? |
Il Consolatore era venuto portando speranza, coraggio e maggiore forza a tutti noi. Sang Penghibur telah datang, membawa harapan, keberanian, dan kekuatan yang meningkat bagi kita semua. |
Le parole di due testimoni concordi danno maggior forza alla testimonianza. Keselarasan dalam laporan dua orang saksi menambah bobot kesaksian yang dikemukakan. |
Maggiore forza spirituale e potere [...] derivano anche [dallo stringere e dall’osservare] le alleanze del tempio. Membuat dan mematuhi perjanjian-perjanjian bait suci juga menambah kekuatan dan kuasa rohani. |
Non esitate a chiedere una benedizione del sacerdozio quando avete bisogno di una maggiore forza spirituale. Jangan ragu untuk meminta sebuah berkat keimamatan ketika Anda membutuhkan kuasa rohani. |
Suggerisci agli studenti di cercare, per il resto della lezione, alcuni modi in cui poter ricevere maggior forza. Sarankan agar, sepanjang pelajaran ini, para siswa mencari cara-cara mereka dapat menerima kekuatan lebih banyak dalam kehidupan mereka. |
Perciò era necessario aumentare l'apertura alare per ottenere più controllo e maggiore forza. Jadi kami perlu memperluas sayap kapal ini sehingga lebih stabil dan memiliki daya yang lebih kuat. |
* Quando digiuno, prego e comprendo le Scritture, posso avere maggiore forza spirituale per superare le tentazioni. * Ketika kita berpuasa, berdoa, dan memahami tulisan suci, kita dapat memiliki kekuatan rohani yang lebih besar untuk mengatasi godaan. |
Dispersi per l'Artico, gli edmontosauri risponderanno alla chiamata, unendosi per raggiungere una maggior forza numerica. Melintasi Arktik, Edmontosaurus mendengar panggilan itu, datang bersama-sama dalam jumlah besar untuk mencari keselamatan. |
Posso sviluppare maggiore forza spirituale mediante (fai un elenco di ciò che puoi fare). Saya dapat membangun kekuatan rohani yang lebih besar dengan (daftarlah beberapa hal yang dapat Anda lakukan). |
Perciò il numero tre viene a volte usato per indicare intensità, enfasi o maggior forza. Karena itu, bilangan tiga kadang-kadang digunakan untuk mengemukakan intensitas, penandasan, atau kekuatan tambahan. |
Avremo bisogno di maggiore spiritualità per percepire tutte le forme del male e di maggiore forza per resistervi. Kita akan memerlukan kerohanian yang lebih besar untuk mengatasi semua bentuk kejahatan dan kekuatan yang lebih besar untuk menolaknya. |
Come possiamo fare in modo che lo Spirito di verità abbia maggior forza nella nostra vita? Bagaimana kita dapat menjadikan Roh Kebenaran kekuatan yang lebih dominan dalam kehidupan kita? |
Essi proveranno una maggiore forza spirituale, una pace più grande e ulteriore rivelazione personale. Mereka akan mengalami ditambahkannya kekuatan rohani, kedamaian yang lebih besar, dan tambahan wahyu pribadi. |
L’obbedienza completa porta il totale potere del Vangelo nella vostra vita, inclusa maggior forza per superare le vostre debolezze. Kepatuhan mutlak mendatangkan kekuatan Injil sepenuhnya dalam kehidupan Anda, termasuk bertambahnya kekuatan untuk mengatasi kelemahan-kelemahan Anda. |
Ayo belajar Italia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti forza maggiore di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.
Kata-kata terkait dari forza maggiore
Kata-kata Italia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Italia
Italia (italiano) adalah bahasa Roman dan dituturkan oleh sekitar 70 juta orang, yang sebagian besar tinggal di Italia. Bahasa Italia menggunakan alfabet Latin. Huruf J, K, W, X dan Y tidak ada dalam abjad Italia standar, tetapi masih muncul dalam kata pinjaman dari bahasa Italia. Bahasa Italia adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Uni Eropa dengan 67 juta penutur (15% dari populasi UE) dan dituturkan sebagai bahasa kedua oleh 13,4 juta warga negara Uni Eropa (3%). Bahasa Italia adalah bahasa kerja utama Tahta Suci, yang berfungsi sebagai lingua franca dalam hierarki Katolik Roma. Peristiwa penting yang membantu penyebaran bahasa Italia adalah penaklukan dan pendudukan Napoleon atas Italia pada awal abad ke-19. Penaklukan ini memacu penyatuan Italia beberapa dekade kemudian dan mendorong bahasa bahasa Italia. Bahasa Italia menjadi bahasa yang digunakan tidak hanya di kalangan sekretaris, bangsawan, dan pengadilan Italia, tetapi juga oleh kaum borjuis.