Apa yang dimaksud dengan muovere dalam Italia?
Apa arti kata muovere di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan muovere di Italia.
Kata muovere dalam Italia berarti beralih, berangkat, beranjak. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata muovere
beralihverb |
berangkatverb Secondo te qualcuno disse una sola parola, o mosse un dito? Kau pikir siapa pun mengucapkan sepatah kata pun, mengangkat jari? |
beranjakverb Mentre tu e'tutto il giorno che non ti muovi da questo balcone. Sementara itu, kau belum beranjak dari tempat ini sepanjang hari. |
Lihat contoh lainnya
In fondo l’unico a muovere critiche all’orologio, in occasione della prima riunione della Commissione per la longitudine, fu proprio Harrison. Malah, dalam pertemuan pertama dengan Dewan Garis Bujur, satu-satunya orang yang mengkritik jam itu adalah Harrison sendiri! |
Non... non farlo muovere troppo. Jangan terlalu banyak gerak. |
Non ti muovere! Jangan bergerak! |
L'imperatrice iniziò allora a muovere i passi necessari per farsi incoronare regina d'Inghilterra al suo posto, cosa che avrebbe richiesto tuttavia l'accordo della chiesa e la sua incoronazione a Westminster. Matilda sekarang mulai mengambil langkah-langkah yang diperlukan untuk menjadikan dirinya sendiri sebagai ratu di tempatnya, yang akan membutuhkan persetujuan Gereja dan penobatannya di Westminster. |
Andiamo. falli muovere! Bergerak! |
Ti aiuterò per quanto possibile. Ma tu devi muovere il culo! Aku akan membantumu sebisanya, tapi kau harus bergerak! |
Prima di tutto dobbiamo capire come farle muovere quando sono così piccole. Pertama, kita mesti tahu cara mereka bergerak dengan ukuran sekecil itu. |
Non ti muovere. Jangan bergerak. |
Pensi che mi basti muovere il dito per far uscire la risposta come per magia? Kau kira aku hanya melambaikan jariku ke benda itu dan jawaban muncul seperti sihir? |
Ma a giudicare dai residui di RDX e dal fatto che ci sono voluti due uomini per muovere quell'affare... hanno abbastanza C-4 da radere al suolo un'ambasciata, una sinagoga... Tapi berdasarkan residu RDX dan faktanya itu perlu dua orang untuk memindahkan benda itu... mereka punya C-4 yang cukup untuk merobohkan kedutaan. |
La popolazione di quella nazione malvagia potrebbe addirittura prendere il mio avvertimento per una minaccia e muovere guerra contro Israele! Ah, orang-orang dari bangsa yang fasik itu bisa jadi menganggap peringatan saya sebagai ancaman dan mereka mungkin akan menaklukkan Israel! |
Falli muovere! Suruh mereka jalan terus! |
Sì, quando si sveglierà trasferirò lo stabilizzatore in questo, dandogli un vibrobastone, per farlo muovere. Ya, saat dia bangun aku akan mentransfer stabilizer ini dan memberinya kekuatan, yang bisa membuatnya bergerak. |
Mi risvegliai in terapia intensiva, e i dottori erano molto contenti per l'operazione che era stata un successo perché a questo punto potevo muovere leggermente gli alluci dei piedi, e pensavo, " Ottimo, perché andrò alle Olimpiadi! " Saya tersadar di unit gawat darurat, dan para dokter sangat senang karena operasinya sukses karena saat itu saya bisa sedikit menggerakkan kaki saya, dan saya merasa, " Bagus, karena saya bisa mengikuti Olimpiade! " |
Lo sento muovere. Aku mendengar dia bergerak. |
Come uno storpio senz'arti non lasciarmi muovere liberamente. Seperti cacat tanpa anggota badan biar tidak bergerak bebas. |
Mi muoverò sul filo del tuo rasoio emotivo. Akan kuseimbangkan ujung silet emosimu. |
Cara, non ti muovere # Sayang, jangan bergerak |
Se il giocatore non può più muovere le caselle (perché non ci sono più spazi vuoti o senza tessere adiacenti con lo stesso valore), la partita finisce. Saat pemain tidak bisa bergerak lagi (tidak ada ruang kosong dan kotak bernomor sama di sekitarnya), permainan berakhir. |
Dovete scoprire perché è venuto qui, i suoi contatti, perché proprio in Corea, le persone con cui parlerà e come si muoverà mentre sarà qui. Kalian berdua akan mencari tahu motif dan alasan dia masuk ke Korea, orang yang berhubungan dengan dia disini, dan langkah-langkah yang dia lakuka selama dia di Korea. |
Ci vogliamo muovere? Bisa cepat sedikit? |
Non muovere il culo, fermo lì. Hanya memegang pantat Anda di sana. |
Ayo belajar Italia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti muovere di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.
Kata-kata terkait dari muovere
Kata-kata Italia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Italia
Italia (italiano) adalah bahasa Roman dan dituturkan oleh sekitar 70 juta orang, yang sebagian besar tinggal di Italia. Bahasa Italia menggunakan alfabet Latin. Huruf J, K, W, X dan Y tidak ada dalam abjad Italia standar, tetapi masih muncul dalam kata pinjaman dari bahasa Italia. Bahasa Italia adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Uni Eropa dengan 67 juta penutur (15% dari populasi UE) dan dituturkan sebagai bahasa kedua oleh 13,4 juta warga negara Uni Eropa (3%). Bahasa Italia adalah bahasa kerja utama Tahta Suci, yang berfungsi sebagai lingua franca dalam hierarki Katolik Roma. Peristiwa penting yang membantu penyebaran bahasa Italia adalah penaklukan dan pendudukan Napoleon atas Italia pada awal abad ke-19. Penaklukan ini memacu penyatuan Italia beberapa dekade kemudian dan mendorong bahasa bahasa Italia. Bahasa Italia menjadi bahasa yang digunakan tidak hanya di kalangan sekretaris, bangsawan, dan pengadilan Italia, tetapi juga oleh kaum borjuis.