Apa yang dimaksud dengan causale dalam Italia?

Apa arti kata causale di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan causale di Italia.

Kata causale dalam Italia berarti alasan, bersebab, motif. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata causale

alasan

noun

bersebab

adjective

In certi casi i fattori causali non sono ancora noti con certezza.

Dalam beberapa kasus, penyebabnya belum diketahui dengan pasti.

motif

noun

Lihat contoh lainnya

“Personificare il ‘caso’ come se si trattasse di un agente causale”, osserva il biofisico Donald M.

”Untuk mempersonifikasi ’kebetulan’ seolah-olah kita sedang berbicara tentang suatu agen penyebab,” tulis seorang ahli biofisika Donald M.

Un altro possibile fattore causale del cancro è indicato dal dott.

Faktor tambahan yang mungkin menyebabkan kanker ditunjukkan oleh Dr.

La giuria ritenne che non c'era alcuna causale legittima, e sono daccordo.

pihak juri menemukan fakta bahwa tidak terdapat persetujuan berdasar UU, dan saya setuju.

Vi mostrerò un altro esempio, questa volta di un problema di ragionamento causale.

Mari saya tunjukkan contoh lain, kali ini adalah masalah mengenai penalaran sebab-akibat.

Non si può negare che esiste un nesso causale fra il modo di vivere di un individuo e l’insorgenza del cancro”.

Tidak dapat disangkal bahwa terdapat hubungan sebab akibat antara cara hidup seseorang dengan berkembangnya kanker.”

La compromissione della barriera emato-encefalica può anche essere un meccanismo causale, in quanto consentirebbe alle sostanze presenti nel sangue di entrare nel cervello.

Kegagalan sawar darah otak juga dapat menjadi mekanisme penyebab karena kegagalan ini memungkinkan zat-zat dalam darah memasuki otak.

Secondo il chimico statunitense Stephen Berry la teoria di Kenyon e Steinman "descrive la seguente catena causale: le proprietà degli elementi chimici determinano i tipi di monomeri che possono essere formati nelle sintesi prebiotiche, che poi determinano le proprietà dei polimeri prodotti, che infine determinano le proprietà dei primi eobionti e di tutte le cellule successive."

Ahli kimia Stephen Berry menjelaskan teori Kenyon dan Steinman sebagai "menggambarkan rantai sebab musabab berikut: sifat-sifat unsur kimia menentukan jenis monomer yang dapat dibentuk dalam sintesis prebiotik, yang kemudian menentukan sifat-sifat polimer yang terjadi, yang akhirnya menentukan sifat-sifat eobiont pertama dan semua sel penerusnya."

In certi casi i fattori causali non sono ancora noti con certezza.

Dalam beberapa kasus, penyebabnya belum diketahui dengan pasti.

Il ruolo della cannabis potrebbe essere causale, ma altri farmaci possono essere utilizzati dai pazienti schizofrenici come meccanismi di adattamento per affrontare la depressione, l'ansia, la noia, la solitudine.

Peran kanabis dapat merupakan penyebab, tetapi obat lainnya dapat digunakan hanya sebagai cara untuk mengatasi depresi, kecemasan, kebosanan, dan rasa kesepian.

Tutti effetti statisticamente rilevanti, sebbene i nessi causali non siano ancora compresi a fondo.

Semua efek ini secara statistik tampak signifikan, meskipun hubungan kausalnya belum dipahami secara menyeluruh.

Non vi sono farmaci antivirali efficaci per il trattamento causale del raffreddore comune, anche se alcune ricerche preliminari hanno dimostrato benefici per alcune molecole.

Tidak ada obat-obatan antivirus untuk mengatasi pilek meskipun beberapa penelitian awal menunjukkan bahwa obat-obatan tersebut bermanfaat.

La nuova dottrina di Isaac Luria promulgò l'idea del ritiro primordiale (un dilug - un "salto" radicale), al fine di conciliare una catena creativa causale dall'Infinito con l'esistenza finita.

Doktrin baru Luria mengemukakan pendapat bahwa penyusutan perdana ("primordial withdrawal"; suatu dilug - lompatan radikal), guna mengaitkan rantai kausal penciptaan dari Yang Kekal, dengan Keberadaan yang fana.

Forse è l'abilità di avere un pensiero causale.

Mungkin kemampuannya untuk berpikir sebab akibat.

La ricerca delle cause conduce a un labirinto di diverse teorie: i fattori causali sono i virus, i geni, le risposte immunitarie, agenti chimici, l’ambiente, sostanze tossiche presenti nel corpo, una combinazione di queste cose o qualcos’altro?

Ikhtiar mencari penyebab-penyebabnya telah menimbulkan rangkaian yang membingungkan dari berbagai teori—apakah penyebabnya terletak pada virus, gen-gen, reaksi kekebalan, zat kimia, lingkungan, racun-racun dalam tubuh, gabungan dari semua ini, atau sesuatu yang lain?

Quale relazione causale può esserci tra questi due fenotipi?

Sekarang apa hubungan jika ada di antara fenotip ini?

Uno riguarda un problema di generalizzazione, e l'altro è un problema di ragionamento causale.

Yang pertama adalah masalah generalisasi, dan yang kedua adalah masalah penalaran sebab-akibat.

Vedremo ragionamento causale e la probabilità e il processo decisionale..

Kita akan melihat penalaran sebab- akibat dan probabilitas dan pembuatan keputusan.

In effetti, una definizione di “caso” è “l’agente causale di avvenimenti inspiegabili, pensato come impersonale e privo di finalità”.

Sesungguhnya, kamus-kamus memperlihatkan bahwa ”kebetulan” adalah ”sesuatu yang tidak berkepribadian dan tanpa tujuan yang dianggap sebagai penentu kejadian-kejadian yang tidak dapat dijelaskan”.

“Le prove che le sigarette accorcino la vita sono schiaccianti; il nesso causale è stato chiaramente dimostrato”. — Science 80, settembre-ottobre, p.

”Ada banyak sekali bukti bahwa rokok memperpendek kehidupan; hubungan sebab-akibatnya telah diteguhkan seperti halnya dalam obat-obatan.”—Science 80, September/Oktober, hlm.

E naturalmente, la gente conosce bene i legami causali di alcuni di questi risultati.

Dan sudah pasti, orang- orang tahu hubungannya cukup baik dalam beberapa hasil ini.

E naturalmente, la gente conosce bene i legami causali di alcuni di questi risultati.

Dan sudah pasti, orang-orang tahu hubungannya cukup baik dalam beberapa hasil ini.

I dirigenti sotto accusa si difesero facendo alcune osservazioni interessanti: “Resta ancora da dimostrare l’esistenza di un nesso causale tra il fumo . . . e l’insorgere di malattie”, ha affermato un portavoce del Tobacco Institute.

Para eksekutif yang siap tempur mengajukan beberapa pernyataan yang menarik dalam pembelaan mereka, ”Merokok . . . belum terbukti memiliki peran yang menyebabkan berkembangnya penyakit,” seorang juru bicara Institut Tembakau menegaskan.

Giuridicamente questa viene chiamata la " causale " del contratto. [ CAUSALE: elemento fondamentale che si fonda sullo scambio di una prestazione di una parte in cambio di un corrispettivo dall'altra. ]

dalam bahasa resmi ini disebut konsiderasi [ sebuah dasar kontrak. sebuah kontrak dibuat untuk sebuah penukaran dalam bentuk form konsiderasi untuk pihal lain. ]

Un altro ambito nel quale è facile eccedere nella ricerca di spiegazioni causali è quello della salute.

Satu lagi ajang pencarian berlebihan terhadap penjelasan penyebab adalah teori-teori penyakit.

Pertanto, chi dice che la vita ha avuto origine per caso dice che ha avuto origine grazie ad un agente causale sconosciuto.

Jadi, sewaktu seseorang mengatakan bahwa kehidupan terjadi secara kebetulan, ia sebenarnya mengatakan bahwa kehidupan muncul oleh suatu kuasa penyebab yang tidak diketahui.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti causale di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.