Apa yang dimaksud dengan costituirsi dalam Italia?
Apa arti kata costituirsi di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan costituirsi di Italia.
Kata costituirsi dalam Italia berarti bangkit. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata costituirsi
bangkit
|
Lihat contoh lainnya
Volevo dargli la possibilita'di costituirsi. Aku pikir aku akan memberikannya kesempatan untuk menyerahkan diri. |
Sua Maestà Re Giorgio V, ha costituito, ordinato... e dichiarato che dovrà costituirsi un Guardiano, Yang Mulia King George V menetapkan, memerintahkan, dan menyatakan bahwa akan ada seorang guardian, |
Gli ho detto di costituirsi. Aku bilang padanya untuk mengubah dirinya sendiri. |
Sta tentando di persuaderla a costituirsi. Dia sedang mencoba membujuknya untuk menyerahkan diri. |
Gli ho detto di costituirsi. Aku menyuruhnya untuk menyerahkan diri |
Quindi, se dovessi vederlo... potresti dirgli di costituirsi? Jadi kalau kamu melihatnya, tolong minta dia untuk menyerahkan diri? |
E'sul punto di costituirsi, grazie a te. Dia hendak menyerahkan diri berkat kau. |
Mi ha chiamato prima di costituirsi. Dia menghubungiku sebelum dia menyerah. |
Quando Tom Keen si e'reso conto che non gli avrei rivelato i dettagli del mio lavoro, ha insistito per costituirsi in modo da potersi infiltrare in questa struttura per raccogliere altre informazioni. ♪ when the sun goes down ♪ Ketika Tom Keen menyadari bahwa aku tidak bercerita pekerjaanku secara rinci dengannya... dia bersikeras menyerahkan dirinya untukku sehingga dia bisa memasuki fasilitas ini langsung untuk pengumpulan data lebih lanjut. |
Cosa caratterizza il costituirsi volontario di scorte? Apakah yang mengkarakterisasi pembentukan persediaan secara sukarela? |
Terrell spiega: “Gli dissi che non poteva cambiare il passato, ma che poteva cambiare il futuro, e lo incoraggiai a costituirsi. Terrell menjelaskan, ”Saya memberi tahu dia bahwa ia tidak dapat mengubah masa lalu namun dapat mengubah masa depan, dan saya sarankan dia untuk menyerahkan diri. |
Oh, glielo diro'. Ma ascolti, e'importante lasciarla stare finche'non sara'pronta a costituirsi. Oh, akan kuberitahu, tapi dengar, eh, penting untuk membiarkannya sampai dia siap untuk berserah diri. |
Onestamente, penso che il tuo amico debba costituirsi. Saya kira temanmu harus melibatkan dirinya dalam hal ini. |
Lui puo'anche aver deciso di costituirsi, ma lei deve andarsene da li'quanto prima. Dia mungkin memutuskan untuk menyerahkan diri, tapi kau harus pergi dari sana. |
Dice che vuole costituirsi. Katanya dia ingin menyerahkan diri. |
Se volete l' ordine a Gotham...... Batman deve togliersi la maschera e andare a costituirsi Jika kau ikuti aturan maka Batman harus lepaskan topengnya dan menyerahkan diri |
Poco fa Jang Gyeongchul ha chiamato la polizia dicendo che vuole costituirsi. Jang baru saja menelepon mereka. |
Magari e'andata a costituirsi. Mungkin dia menyerahkan diri. |
E'appena andato a costituirsi. Dia baru saja menyerahkan diri. |
Spero che chiami per costituirsi. Aku harap kau menelepon untuk menyerahkan diri. |
Secondo punto, perché Batman ha deciso di costituirsi. Kedua, Batman telah menawarkan untuk serahkan diri. |
Se volete l'ordine a Gotham Batman deve togliersi la maschera e andare a costituirsi. Jika Anda ingin ketertiban di Gotham Batman harus lepaskan topeng dan menyerahkan diri. |
Decide di costituirsi: ma la madre interviene: dirà di essere stata lei. Dia menjawab, "ibumu", ia pun berkata lagi, "kemudian siapa lagi ?" |
L’intensa propaganda generava tale ostilità contro i Testimoni che, per quanto gli anziani non lo incoraggiassero, molti preferivano costituirsi, sentendosi più sicuri insieme ai fratelli e ai parenti che erano già in prigione. Propaganda yang hebat membangkitkan permusuhan demikian terhadap Saksi-Saksi sehingga, meskipun para penatua tidak menganjurkannya, banyak yang lebih suka menyerahkan diri, merasa lebih aman bersama saudara-saudara dan sanak saudara mereka yang telah berada di penjara. |
Vuole costituirsi. Dia akan menyerahkan diri. |
Ayo belajar Italia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti costituirsi di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.
Kata-kata terkait dari costituirsi
Kata-kata Italia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Italia
Italia (italiano) adalah bahasa Roman dan dituturkan oleh sekitar 70 juta orang, yang sebagian besar tinggal di Italia. Bahasa Italia menggunakan alfabet Latin. Huruf J, K, W, X dan Y tidak ada dalam abjad Italia standar, tetapi masih muncul dalam kata pinjaman dari bahasa Italia. Bahasa Italia adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Uni Eropa dengan 67 juta penutur (15% dari populasi UE) dan dituturkan sebagai bahasa kedua oleh 13,4 juta warga negara Uni Eropa (3%). Bahasa Italia adalah bahasa kerja utama Tahta Suci, yang berfungsi sebagai lingua franca dalam hierarki Katolik Roma. Peristiwa penting yang membantu penyebaran bahasa Italia adalah penaklukan dan pendudukan Napoleon atas Italia pada awal abad ke-19. Penaklukan ini memacu penyatuan Italia beberapa dekade kemudian dan mendorong bahasa bahasa Italia. Bahasa Italia menjadi bahasa yang digunakan tidak hanya di kalangan sekretaris, bangsawan, dan pengadilan Italia, tetapi juga oleh kaum borjuis.