Apa yang dimaksud dengan coprire dalam Italia?

Apa arti kata coprire di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan coprire di Italia.

Kata coprire dalam Italia berarti ambil, berbenam, berhasil. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata coprire

ambil

verb

Se non copriamo ogni genere di mercato, ci pensera'qualcun'altro.

Jika kita tidak memenuhi semua pasar, orang lain ambil alih.

berbenam

verb

berhasil

verb

Menzionare in che misura è stato coperto il territorio.

Laporkan keberhasilan dlm menyelesaikan daerah.

Lihat contoh lainnya

Non e'nulla che non posso coprire.

Tak ada yang tak bisa ku tutupi.

Perche'dovrei coprire le mie tracce?

Kenapa aku menutupi jejak saya?

Quando utilizzi una carta regalo, accertati che i fondi siano sufficienti per coprire le autorizzazioni e il costo dell'articolo acquistato.

Saat menggunakan kartu hadiah, pastikan ada dana yang cukup pada kartu untuk biaya otorisasi dan harga item yang dibeli.

Devi coprire le tue tracce, a meno che...

Kau harus tutupi jejakmu, kecuali kau...

Abbiamo ingaggiato militari privati per coprire operazioni segrete.

kita menyewa PMC ( PubMed Central ) untuk menangani misi rahasia diluar-perintah.

E poi... ha fomentato il vostro risentimento per coprire il suo crimine. Ed elevarsi a vostro capitano.

Dan kemudian memicu kebencianmu untuk menutupi kejahatannya... dan membuat dirimu sendiri menjadi Kapten.

Con la giusta posizione del corpo sono in grado di muovermi in avanti e coprire una notevole distanza.

Dengan posisi tubuh yang tepat saya dapat maju untuk menempuh jarak tertentu.

Ai nostri giorni, il Signore ha detto parole altrettanto forti ai detentori del sacerdozio che cercano di “coprire i [propri] peccati, o [di] gratificare il [loro] orgoglio, [o la loro] vana ambizione”.

Di zaman kita, Tuhan memiliki kata-kata keras yang serupa bagi para pemegang imamat yang berusaha “menutupi dosa-dosa [mereka], atau untuk memuaskan kesombongan [mereka], ambisi [mereka] yang sia-sia.”

Il fratello Amaya fece svariati giri fino a coprire sia lo stato di Chihuahua che quello di Durango, un vasto settore del Messico centro-settentrionale.

Saudara Amaya berulang kali mengadakan perjalanan sampai ia mengerjakan Negara Bagian Chihuahua dan Negara Bagian Durango—suatu bagian yang luas dari Meksiko tengah-utara.

E'facile coprire le finestre.

Akan lebih mudah dengan membuka jendela itu.

Le nuvole possono coprire il cielo.

Awan2 mungkin akan menutupi matahari.

Quindi dovevo utilizzare il mio braccio paralizzato come un moncone e coprire i numeri mentre procedevo e spingevo i tasti, in modo che, una volta tornata normale, sarei stata in grado di dire, "Sì, ho già composto quel numero."

Jadi saya harus memegang tangan saya yang lumpuh seperti balok dan menutupi nomor-nomor selagi saya menekan tombol-tombol itu, agar saat saya kembali realitas sebenarnya saya bisa berkata, "Ya, saya sudah menekan nomor itu."

Per “coprire” questo, occorreva che fosse pagato un riscatto corrispondente, un’altra vita umana perfetta.

Untuk menutupi hal ini, suatu kehidupan sempurna lainnya—suatu tebusan yang setimpal—harus dibayar.

Ha usato i vampiri... per coprire le proprie tracce.

Dia memanfaatkan vampir untuk menutupi jejaknya sendiri.

Ti do il gilet per coprire il sangue.

Pakai rompi, untuk menutupi darah.

Questa immagine mostra una porzione di cielo così piccola che ce ne vorrebbero un centinaio per coprire la luna piena.

Gambar ini adalah potongan kecil dari gambar langit begitu kecil sehingga kita memerlukan 100 potongan seperti ini untuk menutupi bulan di langit malam.

Visti i rischi coinvolti, non sorprende che le aziende farmaceutiche scelgano con attenzione gli investimenti a favore dei programmi per lo sviluppo di nuovi farmaci o vaccini e selezionino solo i programmi che promettono dei profitti finanziari sufficienti a coprire i costi sia dell’eventuale successo che del fallimento del prodotto e che forniscono un introito ragionevole rispetto all’investimento richiesto.

Mengingat besarnya risiko yang dipertaruhkan, tidak mengejutkan ketika perusahaan-perusahaan farmasi bersikap sangat berhati-hati dalam menentukan investasi pada obat atau vaksin baru, dan hanya memilih investasi yang menjanjikan keuntungan finansial yang cukup untuk menutupi biaya kesuksesan atau kegagalan, serta menghasilkan return yang masuk akal

Questa nebbia ci coprirà.

Kabut ini akan membuat kita tetap tersembunyi.

Ho dovuto coprire tutte le combinazioni di tre numeri per tutti i cavalli della corsa.

Aku harus membayar setiap kombinasi 3 urutan untuk setiap kuda di lintasan.

Ha commesso adulterio con Betsabea e, siccome non è riuscito a coprire le sue azioni, ha fatto in modo che il marito di lei venga ucciso.

Ia berzina dengan Bat-syeba, dan ketika berbagai upaya untuk menutupi dosa itu gagal, ia mengatur agar suami Bat-syeba terbunuh.

Giusto per coprire un po'di spese.

Untuk menutupi tagihan-tagihanku.

Sa, non mi intendo molto del mondo del cinema, ma... penso che le servira'molto piu'fondotinta per coprire quella cosa.

Aku tidak terlibat dalam bisnis film, tapi kupikir kau butuh dandan lebih untuk menutupi itu.

È sufficiente per coprire le spese.

Ini tak cukup untuk penuhi biaya kita.

Invitare il sorvegliante del servizio a spiegare cosa è stato disposto localmente per coprire il territorio.

Undang pengawas dinas menjelaskan pengaturan untuk mengerjakan seluruh daerah.

Se invece sul conto della circoscrizione non ci sono fondi sufficienti per pagare le spese dell’assemblea o per coprire le spese iniziali dell’assemblea successiva (ad esempio un deposito da versare per l’utilizzo del locale in cui tenerla), il sorvegliante di circoscrizione può disporre che le congregazioni siano informate del privilegio di contribuire.

Tapi, kalau dana wilayah tidak cukup untuk menutup biaya kebaktian atau biaya kebaktian berikutnya, misalnya untuk membayar uang muka untuk menyewa tempat kebaktian, pengawas wilayah bisa meminta agar sidang-sidang diingatkan untuk menyumbang.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti coprire di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.

Kata-kata terkait dari coprire

Apa yang dimaksud dengan attenzione dalam Italia?