Apa yang dimaksud dengan dispersione dalam Italia?

Apa arti kata dispersione di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan dispersione di Italia.

Kata dispersione dalam Italia berarti Penghamburan, Tersebar, pembauran. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata dispersione

Penghamburan

noun

Tersebar

noun

La grande dispersione degli ebrei in tutto l’impero romano fu uno dei fattori che agevolarono il rapido diffondersi del cristianesimo.

Penyebaran orang-orang Yahudi secara besar-besaran ke seluruh Imperium Romawi merupakan salah satu faktor menyebarnya Kekristenan dengan cepat.

pembauran

noun

Lihat contoh lainnya

Eccolo, stavolta di sicomoro, dispersione a vento.

Kembali lagi, kali ini, sycamore, yang disebarkan angin.

E visto che quasi tutti gli alberi tropicali, a loro volta, dipendono dagli animali per la dispersione dei semi, la distruzione di specie animali da parte dell’uomo porta all’estinzione degli alberi che esse servono.

Dan karena kebanyakan pohon tropis pun bergantung pada binatang untuk penyebaran benih, punahnya spesies binatang akibat ulah manusia mengakibatkan musnahnya pohon-pohon yang mendapat manfaat dari jasa binatang-binatang tersebut.

Numerose altre profezie contenute nel libro di Zaccaria trovano adempimento in Cristo Gesù: l’entrata in Gerusalemme come re, “umile, e [che] cavalca un asino” (Zac 9:9; Mt 21:5; Gv 12:15), il fatto che sarebbe stato tradito per “trenta pezzi d’argento” (Zac 11:12, 13; Mt 26:15; 27:9), la successiva dispersione dei discepoli (Zac 13:7; Mt 26:31; Mr 14:27), il fatto che Gesù al palo fu trafitto con una lancia (Zac 12:10; Gv 19:34, 37) e il suo ruolo di Re-Sacerdote (Zac 6:12, 13; Eb 6:20; 8:1; 10:21).

Banyak nubuat lain yang terdapat dalam buku Zakharia tergenap dalam diri Kristus Yesus—sewaktu ia memasuki Yerusalem sebagai raja, dengan ”rendah hati, dan menunggang seekor keledai jantan” (Za 9:9; Mat 21:5; Yoh 12:15), dikhianati demi ”tiga puluh keping perak” (Za 11:12, 13; Mat 26:15; 27:9), setelah itu murid-muridnya tercerai-berai (Za 13:7; Mat 26:31; Mrk 14:27), Yesus ditusuk dengan tombak sewaktu berada di tiang (Za 12:10; Yoh 19:34, 37), dan peranannya sebagai Raja-Imam (Za 6:12, 13; Ibr 6:20; 8:1; 10:21).

Dispersione Doppia rifrazione L'Esperimento double-slit Elettroluminescenza Fluorescenza, anche chiamata fotoluminescenza.

Dispersi Pantulan ganda Percobaan celah ganda Elektroluminesensi Gelombang fana Fluoresens, juga disebut luminesense atau fotoluminesense .

Purezza ed alta perfezione cristallina li rendono trasparenti e chiari, considerando che la loro durezza, la dispersione ottica (lucentezza) e la stabilità chimica, ne fanno una gemma popolare.

Kemurnian dan kesempurnaan struktur kristal menjadikan berlian bening dan jernih, di mana kekerasan, dispersi optis, dan kestabilan kimia menjadikannya batu perhiasan yang sangat populer.

* In che modo la metafora dell’olivo può aiutarci a capire la dispersione e il raduno d’Israele?

* Bagaimana metafora tentang pohon zaitun membantu kita memahami pencerai-beraian dan pengumpulan Israel?

Nefi profetizza riguardo alla dispersione e al raduno dei Giudei

Nefi bernubuat mengenai pencerai-beraian dan pengumpulan orang-orang Yahudi

Quindi dal Diluvio e dalla dispersione delle famiglie umane in seguito alla confusione della lingua a Babele erano passati molti secoli.

Air Bah sudah berlalu berabad-abad sebelumnya, demikian juga dengan tercerai-berainya keluarga-keluarga manusia karena dikacaukannya bahasa umat manusia di Babel.

Quindi abbiamo bisogno di pensare, come potrebbe una cella utilizzare entrambi questi cose di ottimizzare tali confronti tra segnale la dispersione e la velocità?

Jadi kita perlu berpikir tentang, bagaimana bisa sebuah sel menggunakan kedua hal- hal untuk mengoptimalkan mereka timbal balik antara sinyal disipasi dan kecepatan?

Questa promessa fu espressa tanto chiaramente e costantemente quanto la promessa della dispersione d’Israele.6 Ad esempio, Isaia previde che negli ultimi giorni il Signore avrebbe inviato ”veloci messaggeri” a questo popolo “[disperso] e dalla pelle lucida” (Isaia 18:2, 7).

Janji ini sama empatinya seperti janji pencerai-beraian Israel.6 Yesaya, contohnya, meramalkan bahwa di zaman akhir Tuhan akan mengirim “utusan-utusan yang tangkas” kepada orang-orang ini, yang “jangkung dan berkulit mengkilap” (Yesaya 18:2, 7).

Questo numero tutt’altro che esagerato potrebbe ben conciliarsi con le circostanze relative alla costruzione della torre e alla dispersione della popolazione.

Jumlah ini saja sudah lebih dari cukup untuk keadaan-keadaan yang berkaitan dengan pembangunan menara dan diceraiberaikannya orang-orang.

Il Signore ha dichiarato: “Vi do un segno [...] che io raccoglierò dalla sua lunga dispersione il mio popolo, o casato d’Israele, e stabilirò di nuovo la mia Sion fra loro” (3 Nefi 21:1).

Tuhan telah berfirman, “Aku memberi kepadamu suatu tanda ... bahwa Aku akan mengumpulkan, dari penyerakan mereka yang lama, umat-Ku, hai bani Israel, dan akan menegakkan kembali di antara mereka Sion-Ku” (3 Nefi 21:1).

Cittadini ed enti devono usare impianti di illuminazione schermati per ridurre le dispersioni luminose, che ostacolano l’osservazione del cielo notturno.

Para penduduk dan organisasi diwajibkan untuk mengurangi cahaya liar, yang menghambat observasi terhadap langit malam, dengan menggunakan pemancar cahaya bertudung.

Disse anche che, come per la dispersione di Israele, questo innesto, o raduno, sarebbe avvenuto “per il tramite dei Gentili” (1 Nefi 15:17).

Dia juga mengatakan bahwa, seperti pencerai-beraian bani Israel, pengentenan atau pengumpulan ini akan terjadi “dengan cara melalui orang-orang bukan Israel” (1 Nefi 15:17).

A Thomas Edison è attribuita l’invenzione della lampadina elettrica, un cui difetto è però la dispersione di energia sotto forma di calore.

Thomas Edison dianggap berjasa menemukan bohlam listrik, tetapi energi yang terbuang dalam bentuk panas merupakan suatu kerugian.

Il tasso di dispersione scolastica è più del 70%.

Tingkat putus sekolah hingga 70 persen.

Durante la dispersione persero la conoscenza del Vangelo e la loro identità quali membri del casato d’Israele.

Dalam keadaan mereka yang tercerai-berai, mereka kehilangan pengetahuan tentang Injil, seperti juga identitas mereka sebagai anggota bani Israel.

(The American Spectator) Le armi di questo tipo, ordigni di dispersione radioattiva, sono note come “bombe sporche”.

Senjata jenis ini, alat penyebar radioaktif, dikenal sebagai bom dari limbah nuklir.

8 E avverrà che essi saranno aradunati dalla loro lunga dispersione, dalle bisole del mare e dalle quattro parti della terra; e le nazioni dei Gentili saranno grandi ai miei occhi, dice Iddio, perché cli porteranno alle terre della loro eredità.

8 Dan akan terjadi bahwa mereka akan adikumpulkan dari penyerakan mereka yang lama, dari bpulau-pulau di laut, dan dari keempat bagian bumi; dan bangsa-bangsa bukan Israel akan menjadi hebat di mata-Ku, firman Allah, dalam cmembawa mereka ke tanah warisan mereka.

In 2 Nefi 6–8 hai studiato gli insegnamenti di Giacobbe sulla misericordia del Salvatore e sul Suo potere di liberare il casato di Israele dalla dispersione e dalla malvagità.

Dalam 2 Nefi 6–8 Anda menelaah ajaran-ajaran Yakub tentang belas kasihan Juruselamat dan kuasa-Nya untuk membebaskan bani Israel dari keadaan mereka yang tersesat dan tercerai-berai.

Ad esempio, la maggior parte delle piante ha bisogno di uccelli, insetti o animali specifici per l’impollinazione e la dispersione dei semi.

Sebagai contoh, kebanyakan tanaman bergantung pada burung, serangga, atau hewan tertentu untuk penyerbukan dan penyebaran benih.

Giacobbe spiega la dispersione e il raduno di Israele

Yakub bernubuat tentang pencerai-beraian dan pengumpulan Israel

Registra gli insegnamenti di Giacobbe sulla dispersione e sul raduno d’Israele.

Dia mencatat ajaran-ajaran Yakub mengenai pencerai-beraian dan pengumpulan Israel.

È prevista una intensa dispersione di coagulanti antinubi per mezzo delle forze congiunte dell'aviazione strategica.

Mereka akan melanjutkan untuk menyemprot koagulan besar anti - awan menggunakan Angkatan Udara.

Riguardo a questa patologia infettiva, la Grande Enciclopedia De Agostini (Aggiornamento 1985, pagina 341) dice: “Nella gran parte dei casi le epidemie sono state attribuite alla dispersione nell’aria ambiente di microrganismi contenuti nell’acqua di condensa degli impianti di condizionamento”.

Berkenaan penyebaran penyakit ini, sebagaimana dicatat oleh The New Encyclopædia Britannica, ”Diduga bahwa air yang tercemar di unit pengatur udara terpusat dapat menjadi tempat penyebaran butir-butir Legionella pneumophilia ke seputar atmosfer.”

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti dispersione di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.