Apa yang dimaksud dengan proporsi dalam Italia?
Apa arti kata proporsi di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan proporsi di Italia.
Kata proporsi dalam Italia berarti bermaksud, menentukan, bertujuan, memutuskan, berazam. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata proporsi
bermaksud(propose) |
menentukan(purpose) |
bertujuan(propose) |
memutuskan(purpose) |
berazam(purpose) |
Lihat contoh lainnya
Nel 1832, a chi esortava la Chiesa Cattolica a ‘rigenerarsi’, Gregorio XVI rispose: “Chiaro apparisce quanto assurda cosa ed alla stessa Chiesa al sommo oltraggiosa sia il proporsi una certa restaurazione e rigenerazione . . . quasi che riputare essa si potesse soggetta a difetto”. Pada tahun 1832, sebagai tanggapan terhadap beberapa orang yang mendesak Gereja Katolik untuk ’meregenerasi diri’, Paus Gregory XVI berkata, ”Mengajukan ’restorasi dan regenerasi’ tertentu demi keamanan dan pertumbuhan [gereja] jelas tidak masuk akal dan merugikan, seolah-olah Gereja rentan terhadap kerusakan.” |
Sta cercando di eliminarmi prima di proporsi come presidente. Dia mencoba membebaskanku sebelum mencalonkan diri menjadi Presiden. |
Se però fosse Dio a proporsi di portare un mondo nuovo in cui regni davvero la giustizia? Tetapi, bagaimana jika Allah-lah yang bermaksud mewujudkan suatu dunia baru yang benar-benar adil? |
Altri sostengono invece che sia immorale, che sia un modo di rispondere alla violenza con altra violenza e che sia molto più nobile proporsi di riabilitare i criminali, aiutandoli a diventare membri utili della società. Yang lain-lain bersikeras bahwa itu adalah perbuatan yang amoral —suatu cara menanggapi kekerasan dengan tindakan yang jauh lebih keras dan jauh lebih nista daripada tindakan yang lebih mulia untuk merehabilitasi para penjahat, dengan membantu mereka untuk menjadi anggota masyarakat yang berguna. |
Proporsi come surrogato e'solo come offrirle una stampella. Kau mencoba menjadi pengganti mereka, Kau hanya akan menjadi'tongkat' |
Possano tutti i veri adoratori proporsi oggi di essere fra coloro che ne vedranno l’adempimento! Semoga semua penyembah sejati dewasa ini bertekad untuk berada di antara orang-orang yang akan mengalami penggenapan janji ini! |
Dopo lunga riflessione il Ministero ha concluso che, per ragioni di incolumita'a nessun studente al di sotto dei 17 anni deve essere concesso di proporsi per la selezione del Torneo Tremaghi. Setelah melalui pertimbangan Kementrian memutuskan bahwa, demi keselamatan kalian siswa berumur di bawah 17 tahun tidak diizinkan untuk mendaftarkan diri dalam Turnamen Triwizard ini. |
2 Proponiamoci degli obiettivi: Per fare progressi è necessario proporsi degli obiettivi a livello personale. 2 Tetapkan Tujuan Pribadi: Utk membuat kemajuan, kita harus menetapkan tujuan atau cita-cita pribadi. |
Ha scritto alle regina d'lnghilterra per proporsi come amante? Apa anda pernah tulis surat buat ratu Inggris, menawarkan diri sebagai kekasih? |
Chiunque desideri proporsi per il torneo deve scrivere il suo nome su un pezzo di pergamena e gettarlo nelle fiamme prima di giovedi'sera a quest'ora. Bagi mereka yang ingin mengikuti turnamen ini hanya perlu menuliskan nama mereka di atas selembar kertas lalu melemparnya ke api sebelum Kamis malam, jam yang sama. |
“Proporsi” significa porsi davanti qualcosa, come una meta o un obiettivo da raggiungere. ”Mempunyai maksud-tujuan” berarti menetapkan sesuatu di hadapan diri sendiri sebagai tujuan atau sasaran yang harus dicapai. |
Uno psicologo ha detto che la felicità dipende da tre elementi: piacere, impegno (in ambito lavorativo e familiare) e significato (proporsi obiettivi che vanno oltre la semplice gratificazione personale). Menurut seorang psikolog, kebahagiaan mencakup tiga unsur—bersenang-senang, kegiatan (kesibukan dalam pekerjaan dan bersama keluarga), dan makna (bekerja demi manfaat orang lain). |
Ayo belajar Italia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti proporsi di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.
Kata-kata terkait dari proporsi
Kata-kata Italia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Italia
Italia (italiano) adalah bahasa Roman dan dituturkan oleh sekitar 70 juta orang, yang sebagian besar tinggal di Italia. Bahasa Italia menggunakan alfabet Latin. Huruf J, K, W, X dan Y tidak ada dalam abjad Italia standar, tetapi masih muncul dalam kata pinjaman dari bahasa Italia. Bahasa Italia adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Uni Eropa dengan 67 juta penutur (15% dari populasi UE) dan dituturkan sebagai bahasa kedua oleh 13,4 juta warga negara Uni Eropa (3%). Bahasa Italia adalah bahasa kerja utama Tahta Suci, yang berfungsi sebagai lingua franca dalam hierarki Katolik Roma. Peristiwa penting yang membantu penyebaran bahasa Italia adalah penaklukan dan pendudukan Napoleon atas Italia pada awal abad ke-19. Penaklukan ini memacu penyatuan Italia beberapa dekade kemudian dan mendorong bahasa bahasa Italia. Bahasa Italia menjadi bahasa yang digunakan tidak hanya di kalangan sekretaris, bangsawan, dan pengadilan Italia, tetapi juga oleh kaum borjuis.