Что означает tarde в Португальский?
Что означает слово tarde в Португальский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию tarde в Португальский.
Слово tarde в Португальский означает вечер, поздно, поздний. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова tarde
вечерnounmasculine (часть суток между полднем и ночью) Nós não comemos fora essa tarde só porque estava chovendo muito forte. Сегодня вечером мы не пошли есть в ресторан только потому, что пошёл сильный дождь. |
поздноadverb Não é seguro para uma garota sair sozinha tão tarde da noite. Небезопасно для девушки идти одной так поздно ночью. |
позднийnoun Ele me prometeu vir no mais tardar às cinco. Он пообещал прийти не позднее пяти. |
Посмотреть больше примеров
É uma história longa, e já é tarde, mas posso contar? Вообще-то она длинная, а уже поздно... Рассказывать? |
Digo-te mais tarde. Потом скажу. |
Decidiu discuti-lo mais tarde com Karin. Он решил, что потом всерьез поговорит об этом с Карин. |
Disse que estava aguardando, mas cedo ou tarde, seríamos punidos. Сказал, что он будет выжидать, пока не придет его время, но рано или поздно мы будем наказаны. |
Quando Dylan saiu, uma hora mais tarde, Abra permaneceu no chalé. Когда Дилан ушел от нее через час, Абра осталась в коттедже. |
Mais tarde, ele disse que fez isso porque nossa boca estava tão ensanguentada que ele ficou morrendo de pena. Потом он сказал: это потому, что у нас обоих на губах запеклась кровь, ему стало нас жалко. |
Mais tarde, deu-se conta que devia ter virado à direita, passando por Liana Decter, sentada no canto do bar. Позднее он осознал, что наверняка прошел мимо Лианы Дектер, сидевшей в углу. |
E vinte anos mais tarde eles acabaram morando na mesma rua! А спустя двадцать лет они оказываются соседями по улице. |
Nessa tarde, o imenso santuário vazio não o tranquilizou. В тот вечер огромное пустое святилище не умиротворило его. |
Pois sim, façam favor, começa a ser tarde - disse ele; meneou a cabeça, depois deixou-a descair e fechou os olhos. — Да, да, пожалуйста, а то поздно, — проговорил он и, кивнув головой, опустил ее и опять закрыл глаза. |
Cheguei à casa de Dom Juan no sábado, 23 de dezembro, da tarde. Я прибыл в дом дона Хуана в субботу, 23 декабря, сразу после обеда. |
Se Ann estava cansada, era somente de ser pega de pé na Devoção da tarde ao Lorde Rahl. От чего Энн действительно устала, так это от вечерней молитвы лорду Ралу. |
Mais tarde, ele a encontrou de novo na feira, e ela mostrou-se feliz de revê-lo. Позднее он встретил ее снова, уже на рынке, и она была очень рада видеть его. |
Às vezes, apercebemo-nos de algo mal ou muito tarde. Иногда мы чувствуем, что что-то идёт не так или замечаем это слишком поздно. |
Devido a reuniões e obrigações, saí de meu escritório um pouco tarde. Из-за моих встреч и обязательств я покинул офис довольно поздно. |
Havia chegado tarde demais para buscar Luke, mas ostentara a bandeira imperial e havia explodido um pequeno espaçoporto. Он опоздал забрать Люка, но помахал флагом и взорвал местный космопорт. |
Ela estaria embarcando esta tarde. Она уплыла на корабле сегодня после обеда. |
(Jz 3:12-30) Mesa, rei de Moabe, revoltou-se contra a dominação israelita muitos séculos mais tarde, “assim que Acabe morreu”, segundo o relato bíblico em 2 Reis 3:4, 5. Много столетий спустя, «когда умер Ахав», Меса, царь Моава восстал против Израиля, о чем сообщается во 2 Царей 3:4, 5. |
Eu não vou chegar tarde! Не опоздаю. |
Mais tarde, depois de haver mais evidência disponível, escreveu: “Acredito agora que a maconha é a mais perigosa droga que precisamos combater: 1. Позднее, после того как было накоплено больше данных, он написал: «Сейчас я убежден в том, что марихуана — самый опасный наркотик, с которым мы должны бороться: 1. |
Ainda não é tarde para escolher o lado certo! Еще не поздно выбрать правильную сторону! |
Sábados a tarde todos tendem a sair daqui, o que é não é muito bom se você acabou de chegar, certo? По субботам все стремятся выбраться отсюда, что не очень здорово, когда ты здесь новенькая, так? |
Se o Samaritano vencer, o mundo como conhecemos vai desaparecer, e ninguém vai notar isso até ser tarde demais. Если Самаритянин победит, ничего в мире не останется прежним, и люди не узнают об этом, пока не будет поздно. |
Mais tarde, na mesma noite, ele apareceu. Позже этой ночью он снова появился. |
A edição da tarde, veja. Вот издание, только вышло. |
Давайте выучим Португальский
Теперь, когда вы знаете больше о значении tarde в Португальский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Португальский.
Связанные слова tarde
Обновлены слова Португальский
Знаете ли вы о Португальский
Португальский (português) — романский язык, родом из Пиренейского полуострова в Европе. Это единственный официальный язык Португалии, Бразилии, Анголы, Мозамбика, Гвинеи-Бисау, Кабо-Верде. Португальский язык имеет от 215 до 220 миллионов носителей языка и 50 миллионов носителей второго языка, всего около 270 миллионов человек. Португальский язык часто называют шестым по распространенности языком в мире и третьим в Европе. В 1997 году всестороннее академическое исследование оценило португальский язык как один из 10 самых влиятельных языков в мире. Согласно статистике ЮНЕСКО, португальский и испанский языки являются самыми быстрорастущими европейскими языками после английского.