Что означает estar в Португальский?
Что означает слово estar в Португальский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию estar в Португальский.
Слово estar в Португальский означает быть, находиться, существовать. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова estar
бытьverb Você sabe por que ele não estava na escola? Ты знаешь, почему его не было в школе? |
находитьсяverb Ele sofreu um acidente e está de coma agora. Он пострадал в аварии и сейчас находится в коме. |
существоватьverb Aqui há uma emoção, um interesse no que as pessoas estão sentindo. Так вот, существуют эмоции, интерес к тому что люди чувствуют. |
Посмотреть больше примеров
Mas o povo não podia estar mais enganado sobre como aquele destino se parece. Однако он имеет искаженное представление том, как эта судьба выглядит. |
Ninguém naque la sala poderá estar vivo.” "Никто из присутствовавших в зале не мог остаться в живых""." |
– É, não estou vendo nada aqui embaixo que pareça o quarto de um adolescente, você deve estar certa. — Да, здесь внизу я не вижу ничего похожего на комнату подростка. |
Vamos! Não posso estar sempre perto para salvar vocês. Я не могу быть везде, чтобы спасать ваши задницы! |
Não devias estar aqui. Тебе здесь не место. |
Todas as senhoras teriam dado a vida para estar no meu lugar. Любая из наших женщин продала бы душу, чтобы очутиться на моем месте. |
Deixou-se ficar na sala de estar olhando sua mulher dormir na cadeira onde ele a deixara. Он стоял в гостиной и смотрел, как жена спит в том кресле, где он ее оставил. |
Os médicos tentaram convencer a família que ela não precisava estar em um hospital psiquiátrico, mas ainda assim eles a mantiveram lá. Врачи пытались убедить её семью, в том числе и брата, что нужды держать Камиллу в больнице нет, но, тем не менее, они решили держать её там. |
Foi para estar com a irmã, de quem ela ficara separada por um curto período de tempo apenas. Она хочет быть вместе с сестрой, с которой рассталась лишь ненадолго. |
Tom quer estar com Mary. Том хочет быть с Мэри. |
Podem estar em qualquer lugar. — Они могут быть где угодно. |
— Acho que eles estão aqui porque eu pensei que eles deveriam estar aqui — disse Gansey. — Думаю, они здесь, потому что я подумал, что они должны здесь быть, — сказал Гэнси. |
Devem estar a brincar. Вы, должно быть, шутите. |
Posso estar mais presente. Буду рядом с ней. |
Também os meus saem de casa para estar sozinhos com as raparigas. Мои сыновья тоже убегают из дому, чтобы побыть наедине с девушками. |
Sempre gostei mais de estar em casa duma mulher do que de convidá-la para a minha. Мне всегда больше нравилось бывать дома у женщин, чем когда они гостили у меня. |
Jürgen pode estar certo, mas pode não ter como provar. Может, Юрген и прав, но он не сможет это доказать. |
“A mente precisa estar vazia para ver de modo claro”, disse o escritor indiano Jiddu Krishnamurti. Один философ высказался так: «Чтобы видеть ясно, ум должен быть пустым». |
Apesar de Jack estar cansado, parecia estar em boa forma. Джек хоть и устал, но выглядел бодро. |
Sabe quanto deveriam estar pagando? А знаете, сколько вы будете платить теперь? |
O único motivo para não estar devastada é estar saindo com outra pessoa. если ты не в отчаянии, значит, встречаешься с кем-то другим. |
Especialmente por você estar na cama embaixo da dele. Особенно потому, что его койка над твоей. |
Foi muita sorte ela estar livre esta manhã! Вам очень повезло, что сегодня утром она оказалась свободна. |
Algo fora do normal, algo pra explicar o que poderia estar acontecendo. Что-нибудь странное, не совсем нормальное, что могло бы объяснить, что случилось. |
Vou estar preparado. Я подожду. |
Давайте выучим Португальский
Теперь, когда вы знаете больше о значении estar в Португальский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Португальский.
Связанные слова estar
Обновлены слова Португальский
Знаете ли вы о Португальский
Португальский (português) — романский язык, родом из Пиренейского полуострова в Европе. Это единственный официальный язык Португалии, Бразилии, Анголы, Мозамбика, Гвинеи-Бисау, Кабо-Верде. Португальский язык имеет от 215 до 220 миллионов носителей языка и 50 миллионов носителей второго языка, всего около 270 миллионов человек. Португальский язык часто называют шестым по распространенности языком в мире и третьим в Европе. В 1997 году всестороннее академическое исследование оценило португальский язык как один из 10 самых влиятельных языков в мире. Согласно статистике ЮНЕСКО, португальский и испанский языки являются самыми быстрорастущими европейскими языками после английского.