Что означает ir в Португальский?
Что означает слово ir в Португальский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию ir в Португальский.
Слово ir в Португальский означает идти, ехать, ездить, Переход. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова ir
идтиverb (De 1 (mover-se de um lugar para outro) A previsão do tempo nos disse se ia chover ou não. Прогноз погоды сообщит нам, будет идти дождь или нет. |
ехатьverb Eu ganhei na loteria e vamos para as Bahamas. Я выиграл в лотерею, и мы едем на Багамы. |
ездитьverb Eu não vou ao Brasil há três anos. Уже три года, как я не езжу в Бразилию. |
Переход
Ir, de repente, da noite fria para o carro quente acelerou o processo. Внезапный переход из ночного холода в разогретый автомобиль спровоцировал процесс. |
Посмотреть больше примеров
Não conseguirei ir depressa a lugar nenhum. Я все равно никуда быстро не доберусь. |
Tenho de ir trabalhar. Мне надо на работу. |
— Depois ele mudou repentinamente de expressão, riu e disse que achava melhor ir buscar duma vez os jornais e a pasta – Потом он вышел из этого состояния, рассмеялся и сказал, что лучше пойдет за газетами и портфелем... |
já podes ir para casa. Можешь идти домой. |
Achei que se o pai o obrigou a ir embora, ele quereria deixar tudo desta vida para trás. Да, я просто, я подумала, что если его отец убедил его пойти домой, он хотел бы оставить все из этой жизни позади. |
A diretora ordenou que o Conselho não me suspendesse porque sou muito talentosa academicamente para ir para a escola pública, ela disse. Директор школы приказала Совету восстановить меня, потому что я слишком академически одарена для государственной школы, как она сказала. |
Só quero ir para onde sou necessária. Мне кажется, что я должна пойти туда, где во мне нуждаются. |
Gorgon virou-se, voltando para dentro da casa antes que o Guardião da Lei pudesse latir para ele ir embora. Горгон развернулся, направляясь обратно в дом, прежде чем Страж смог рявкнуть, чтобы тот оставил их. |
De jeito nenhum vou poder ir ao colégio amanhã. Я завтра точно в школу не смогу прийти. |
Mas até que ponto pode a política socialista da classe operária ir às condições industriais da Rússia? Но как далеко может зайти социалистическая политика рабочего класса в хозяйственных условиях России? |
Você não precisar ir lá se não quiser. Если ты не хочешь, ты не обязан подниматься туда. |
Você precisa ir? Тебе обязательно ехать? |
Mas improvisar é ir ao encontro do Mundo, ou confundir-se com ele. Но импровизировать — значит воссоединяться с Миром или смешиваться с ним. |
Tens de ir ao hospital. Тебе нужно в больницу. |
Posso ir agora? Я могу идти? |
Ficaríamos gratos se pudesse ir ã delegacia... quando lhe for conveniente. Мы будем вам признательны, если вы зайдете на минутку в комиссариат, профессор. |
Não posso ir dirigindo para casa? Я могу поехать домой на машине? |
Ela não sabia para onde ir, nem o que fazer. Она понятия не имела, куда ей идти и что делать. |
Um homem que ama a filha não a deixa ir a Gales. Любящий свою дочь человек не позволит ей отправиться в Уэльс. |
Temos de ir. Нам нужно идти. |
E aceitamos ir para a prisão na América. И мы согласны отбывать наказание в тюрьме Америки. |
Esta está a ir desta para melhor. Эта уже на части сыпется. |
Você deveria ir fazer isso. — Вот идите и пейте. |
Ela está subindo uma longa escada para ir ao encontro de sua mãe morta. Она поднимается по длинной лестнице, чтобы встретиться со своей покойной матерью. |
Pessoal, Chambers foi manipulado por pessoas desconhecidas para ir aos bastidores, assim, seria o perfeito bode expiatório. Ребята, Чамберсом манипулировали неизвестный или неизвестные за кулисами, чтобы он стал идеальным козлом отпущения. |
Давайте выучим Португальский
Теперь, когда вы знаете больше о значении ir в Португальский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Португальский.
Связанные слова ir
Обновлены слова Португальский
Знаете ли вы о Португальский
Португальский (português) — романский язык, родом из Пиренейского полуострова в Европе. Это единственный официальный язык Португалии, Бразилии, Анголы, Мозамбика, Гвинеи-Бисау, Кабо-Верде. Португальский язык имеет от 215 до 220 миллионов носителей языка и 50 миллионов носителей второго языка, всего около 270 миллионов человек. Португальский язык часто называют шестым по распространенности языком в мире и третьим в Европе. В 1997 году всестороннее академическое исследование оценило португальский язык как один из 10 самых влиятельных языков в мире. Согласно статистике ЮНЕСКО, португальский и испанский языки являются самыми быстрорастущими европейскими языками после английского.