Что означает irritado в Португальский?
Что означает слово irritado в Португальский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию irritado в Португальский.
Слово irritado в Португальский означает сердитый, гневный, раздражённый, раздосадованный. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова irritado
сердитыйadjective Eu estava muitíssimo irritado com ele. Я был очень сердит на него. |
гневныйadjective Ele só disse que se focar em esquecer é o que está te deixando irritado. Он лишь говорит, что ты тратишь энергию, чтобы избавиться от этого, знаешь, делает тебя гневным. |
раздражённыйadjective Tenho um intestino irritado. У меня раздражённый кишечник. |
раздосадованныйadjective Sempre que parecer presunçoso, irritado ou tenso, atiro-lhe uma goma. Если ты выглядишь самодовольно раздосадовано или напряжённо, я швыряю в тебя мармеладку. |
Посмотреть больше примеров
Tornando um pai muito irritado, que surtou. Что очень разозлило отца, который пошёл в разнос. |
As pessoas no quartel-general de campanha haviam-no irritado o dia inteiro, de forma insuportável... Люди в полевой ставке весь день нестерпимо раздражали его... |
Só estou irritado por causa do chato do Flanders. Я все еще злюсь на этого придурка Фландерса. |
Aquela monstrinha da Vanessa está a deixar-me irritada. Этот маленький тролль Ванесса достает меня. |
Estava irritado, causando problemas. Обозленный, ищет проблем на свою задницу. |
— Você não aproveitou muito seus presentes de aniversário do ano passado — disse ele num tom irritado. Я вздохнула. – В прошлом году подарки на день рождения тебе не очень-то пригодились, – проворчал Эдвард. |
Larkin olhou para Macon, que estava irritado, e para tia Del, que estava em pânico. Ларкин посмотрел на разъяренного Мэкона и на паниковавшую тетю Дель. |
Não escove com muita força para que a pele não fique vermelha ou irritada. Не трите слишком сильно, не надо, чтобы кожа краснела и раздражалась. |
- Não, eu sou sério. – Dan, estava irritado. – Para que você me ligou? — Я — вполне серьезно, — раздраженно бросил Дэн. — Чего ты звонишь? |
Ela os colocou em cima da mesa com força suficiente para mostrar que estava claramente irritada. Она бросила их на него с достаточной силой, чтобы показать, как ей была неприятна вся эта ситуация. |
Não me passou pela cabeça impressionar você— respondi, irritada por meu plano ter falhado. У меня и в мыслях не было впечатлить тебя, — сказала я, рассердившись, что мой план провалился. |
Depois de meia hora, durante a qual Brian foi ficando muito irritado, ele pediu que George ligasse para Paul. Спустя полчаса Брайен, уже порядком раздраженный, попросил Джорджа позвонить Полу. |
Por exemplo, a pessoa que emprestou pode ficar irritada se o dinheiro não for devolvido no tempo combinado. Например, если мы не выплатили нужную сумму в срок, кредитору это может не понравиться. |
Ainda em câmera lenta, com rostos irritados e desfeitos e passos incertos, eles se retiraram pelo corredor. Все еще заторможенные в движениях, с набрякшими и злыми лицами, они нетвердой походкой удалились по коридору |
Baras'aghur fez um gesto indicando o movimento do sol no céu e Ogedai franziu os lábios, irritado. Барас-агур пальцем прочертил движение солнца в небе, и Угэдэй раздраженно поджал губы. |
Julius ficou bem irritado por Philip se adiantar. Джулиус потом сильно кипятился, что Филип его опередил. |
Ele estava irritado por ter que me convencer. Его злило, что приходится убеждать меня. |
— É o que eu quero saber. — Fico surpreso ao perceber como estou irritado. — Onde você esteve na noite passada? – Это ты мне расскажи. – С удивлением обнаруживаю, насколько я зол. – Где ты была прошлой ночью? |
A garota olhou irritada para Logen Девочка сердито взглянула на Логена |
David olhou para o rosto vermelho e irritado do tio, lembrando-se do que havia acontecido na reunião dos acionistas. Дэвид посмотрел на покрасневшее от гнева лицо дяди и вспомнил сцену, имевшую место на собрании акционеров. |
E ele disse especificamente que o presidente estava irritado? И он особенно подчеркнул, что президент расстроен? |
Então por que você parece irritada? Тогда почему ты говоришь это таким недовольным тоном? |
Eu continuava irritado com sua maneira presunçosa de falar e achei melhor mudar de assunto Меня по-прежнему раздражал его высокомерный тон, и я решил, что лучше сменить тему. |
Estão com fome, irritados e odeiam a polícia. Они голодные и злые, и все до одного ненавидят копов. |
Irritado, levantou-se e saiu para o corredor. Раздраженный, он встал и вышел в коридор. |
Давайте выучим Португальский
Теперь, когда вы знаете больше о значении irritado в Португальский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Португальский.
Связанные слова irritado
Обновлены слова Португальский
Знаете ли вы о Португальский
Португальский (português) — романский язык, родом из Пиренейского полуострова в Европе. Это единственный официальный язык Португалии, Бразилии, Анголы, Мозамбика, Гвинеи-Бисау, Кабо-Верде. Португальский язык имеет от 215 до 220 миллионов носителей языка и 50 миллионов носителей второго языка, всего около 270 миллионов человек. Португальский язык часто называют шестым по распространенности языком в мире и третьим в Европе. В 1997 году всестороннее академическое исследование оценило португальский язык как один из 10 самых влиятельных языков в мире. Согласно статистике ЮНЕСКО, португальский и испанский языки являются самыми быстрорастущими европейскими языками после английского.