Что означает entardecer в Португальский?

Что означает слово entardecer в Португальский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию entardecer в Португальский.

Слово entardecer в Португальский означает вечер. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова entardecer

вечер

noun

Prenderam meus garotos por saírem depois do entardecer?

Вы арестовываете моих людей за то, что они были на улице вечером?

Посмотреть больше примеров

Todos eles pertencem ao mundo de entardecer da consciência.

Все это находится в сумрачном мире сознания.

Já em São Petersburgo, Victor reparara, surpreso, que o entardecer e a noite não eram iguais aos da África.

Еще в Петербурге Виктора удивило, что сумерки и ночь совсем не такие, как в Африке.

O caminhão entrou em Huánuco ao entardecer, vinte horas depois de ter saído de Tingo María.

Грузовик добрался до Уануко уже вечером, спустя двадцать часов после того, как выехал из Тинго-Марии.

Se o lapso da evolução da vida... na Terra se representasse com um ano de # dias... o homem apareceu ao entardecer do # de dezembro... quando começava a escurecer

Если считать, что эволюция на Земле представлена годом из # дней, можно сказать, что человек появился впервые вечером тридцать первого декабря, когда день уже угасал

Era como prosseguiam todos os entardeceres se uma refeição não tivesse sido planejada antecipadamente.

Так бывало каждый раз, если еду не планировали заранее.

Todas as noites no entardecer, abaixa-se a bandeira dos Estados Unidos, apresentada pelo pessoal de segurança da Disneyland.

Также каждый день проводится церемония спуска флага Соединённых Штатов Америки, выполняемая службой безопасности Диснейленда.

— Foram para o pátio interior, iluminado pelos raios dourados do sol do entardecer. — Deixe-me olhar para você.

— они прошли во внутренний двор, пересеченный косыми золотистыми лучами солнца. — Стань, дай мне поглядеть на тебя.

Mas se houver dois entardeceres em um único dia, pode se tornar muito perturbador.

Но если в один день будут два вечера... это будет действовать на нервы.

O capitão largou a fumaça para o céu do entardecer e indicou com seu charuto para o sol que estava baixo a oeste.

Капитан выдохнул дым в вечернее небо и указал сигарой на солнце, которое низко висело на западе.

Ele pegou a mão dela, mas era difícil ver qualquer coisa à luz do entardecer.

Он взял ее руку в свою, но рассмотреть что-то в вечернем свете было трудно.

Já não bebo entardecer samariano.

Я больше не пью самарианские закаты.

Tratava-se de um ataque intitulado “Bull in the Afternoon” [touro ao entardecer].

Там была статья «Бык после полудня».

Corr, vermelho como o entardecer, olha para o oceano.

Корр, красный, как закат, смотрит на океан.

O que, na tênue luz do entardecer, voltou a despertar seu desespero?

Что в слабом свете заката вновь всколыхнуло в нем отчаяние?

Era tolice esperar outra coisa dela naquele entardecer.

Ждать от нее этим вечером чего-то еще было бы глупо.

“Meus pais pregavam ao longo do rio Belize”, relembra Olga, “e ao entardecer as pessoas vinham com lampiões para ouvi-los.

«Мои родители проповедовали вдоль реки Белиз,— вспоминает Ольга,— и по вечерам к ним с фонарями приходили люди, чтобы их послушать.

Poderia montar em uma cabra e cavalgar até o entardecer.

Они могли бы седлать коз и двинуться на закат.

Todo entardecer depois da escola a gente se encontrava no quintal da casa dele e promovia batalhas contra os índios.

Каждый вечер после школы мы сходились в садике за его домом и устраивали игры в индейцев.

Ao entardecer, já o disse, fico na sala de visitas, colado às vidraças, vendo morrer o sol.

На закате, я уже говорил, устраиваюсь в гостиной, привалившись к стеклу, наблюдая, как угасает солнце.

No caminho, os marines encontraram um pequeno grupo de japoneses, mataram três deles e depois marcharam até Binu, ao entardecer deste mesmo dia.

По пути рейдеры встретили небольшую группу японских солдат и убили троих из них перед прибытием в Бину в тот же день.

Prenderam meus garotos por saírem depois do entardecer?

Вы арестовываете моих людей за то, что они были на улице вечером?

Há a história de uma voz ouvida por dois homens ao entardecer, em um campo perto de Fern Bottom.

Рассказывают, что двое рабочих в поле у Ферн-Боттома слышали какой-то голос.

Ao entardecer, Valdivia perdeu a esperança de que Juan Gomez acudisse com os seus reforços.

На закате Вальдивия потерял надежду на то, что Хуан Гомес придет на подмогу.

Com efeito, ao entardecer de um dia de junho, encontrei à minha espera um confortável carro.

Как мне сообщили, экипаж был уже выслан, и к концу июньского дня я увидела поджидавшую меня удобную коляску.

Mas ao entardecer ela mesmo veio ver-me, tranquila e afável como sempre.

Но поздно вечером она сама явилась ко мне, приветливая и спокойная, как всегда.

Давайте выучим Португальский

Теперь, когда вы знаете больше о значении entardecer в Португальский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Португальский.