Что означает gostar в Португальский?

Что означает слово gostar в Португальский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию gostar в Португальский.

Слово gostar в Португальский означает нравиться, любить, понравиться. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова gostar

нравиться

verb

As pessoas, normalmente, não gostam daquilo que não entendem.

Людям обычно не нравится то, чего они не понимают.

любить

verb

Eu não gosto de carne. Eu prefiro uma dieta vegetariana.

Я не люблю мясо. Я предпочитаю вегетарианскую диету.

понравиться

verb

Tom comprou aquele carro porque a esposa dele gostou.

Том купил эту машину, потому что она понравилась его жене.

Посмотреть больше примеров

Eu gosto do facto de ele não gostar de sair e perder a cabeça.

Мне нравится, что он не тусит и не бухает.

Vou gostar de te levar daqui.

Я с удовольствием передам тебя.

– Você vai gostar de saber que esta refeição não tem nada de saudável, nada mesmo!

— Ты будешь рад узнать, что в этой пище нет совершенно ничего здорового!

Será que ele realmente vai gostar de você?

Станет ли он на самом деле любить тебя?

Estás a gostar do baile?

Нравится бал?

Candy tentava gostar de suas irmãs, mas não conseguia.

Конфетка пытался любить своих сестер, но не сложилось.

Eu poderia gostar mais se você fosse o único que me chamasse assim.

Если бы ты один называл меня так, я была бы рада.

Tenho a grande esperança de que, ao partirem daqui, terão passado a gostar dela tanto quanto eu.

Я пылко надеюсь, что, когда покинете его, вы станете заботиться о нем настолько же, насколько забочусь я.

O problema é que você nunca aprendeu a gostar de livros.

Проблема в том, что ты не умеешь ценить книги.

Você sabe, o tio Frank não vai gostar disso.

Знаешь, дяде Фрэнку это не понравится

Tanta vergonha por gostar daquilo.

Так постыдно было наслаждаться этим.

- Não sei se ”gostar” será a palavra certa, mas sei que não consigo fazer nada merecedor de uma cozinha destas.

—Не знаю, подходит ли тут слово «люблю», но точно знаю, что не смогла бы приготовить ничего достойного этой кухни.

Um casamento é uma coisa muito alegre, e eles vão gostar de saber disso.”

Свадьба – событие радостное, им понравится суета.

Você não ia gostar de mim se me tornasse alguém diferente.

Но не думаю, что я бы тебе не понравился, стань я совсем другим.

Se for a Bismarck, Birmingham ou Bethesda, poderá gostar também.

А перебравшись в Бисмарк, Бирмингем или в Бетесду, можете полюбить и эти места.

Vais gostar dela

Ты полюбишь ее

Total parecia gostar do vento soprando seu pelo, e a altitude não parecia atrapalhar sua respiração, ainda.

Тотал, похоже, тоже рад бьющему ему в мордочку ветру, и перепад высоты его пока не смущает.

Você não vai gostar do que eu tenho para falar.

Тебе это не понравится.

Não creio que fossem gostar de fazer a viagem de volta com um corpo em decomposição a bordo.

Вряд ли они захотят взять на борт разлагающийся труп, отправляясь в обратный путь к Земле.

– Não iria gostar da minha opinião, querido.

– Тебе мое мнение не понравится, дорогой.

Posso expurgar toda e qualquer palavra de toda e qualquer entrevista que não gostar sem exceção ou explicação.

Я могу вычеркнуть любое и каждое слово любого и каждого интервью и я не люблю исключений

Aconteceu de eu gostar daqui.

И мне это нравится.

Se gostar, isso é porque você aprendeu a apreciar novos sabores.

Скорее всего, ты его распробовал и оно тебе понравилось.

Tem comida tailandesa aqui perto, se gostar disso.

Неподалеку есть классный тайский ресторан, если тебе нравится их еда.

Não me parece que vá gostar disto.

Не нравится мне это.

Давайте выучим Португальский

Теперь, когда вы знаете больше о значении gostar в Португальский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Португальский.