Что означает sempre в Португальский?
Что означает слово sempre в Португальский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию sempre в Португальский.
Слово sempre в Португальский означает всегда, вечно, постоянно, всё время. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова sempre
всегдаadverb (Em todos os momentos.) Mulheres de bom coração são sempre belas, mas nem sempre uma bela mulher tem bom coração. Женщины с добрым сердцем всегда красивы, но у красивых женщин не всегда доброе сердце. |
вечноadverb (постоянно, очень часто) Nem a alegria nem a dor podem durar para sempre. Ни радость, ни боль не может длиться вечно. |
постоянноadverb Eu me sinto como se estivesse sendo sempre seguido. У меня чувство, словно за мной постоянно следят. |
всё времяadverb Ela está sempre reclamando de uma coisa ou outra. Она всё время жалуется то об одном, то о другом. |
Посмотреть больше примеров
Ele vem sempre aqui a esta hora. Он всегда в это время приходит. |
Vamos! Não posso estar sempre perto para salvar vocês. Я не могу быть везде, чтобы спасать ваши задницы! |
As respostas de Caenis eram sempre imediatas e corretas. Каэнис всегда отвечал четко и правильно. |
Sempre recebe minhas corujas caso queira dar uma opinião. Всегда интересуется моим мнением о последних новостях. |
Uma arena estéril e fria, em que sempre combati pelos outros, mas nunca por mim. Холодным, бесплодным песком, на котором я бился всегда для других и никогда для себя самого. |
É sempre importante seguir a lei. Важно всегда оставаться в рамках закона. |
Por que razão andas sempre a limpar? Иначе почему ты здесь все время убираешься? |
Eu... sempre que me lembro daquele dia, apenas sinto que causei a morte do meu pai e mãe. Когда я вспоминаю тот день... то, что произошло с родителями, |
– Olhe – prosseguiu o doutor Song –, os americanos estão sempre preparados para um surto súbito de violência. – Смотри, – показал доктор Сон. – Американцы всегда готовы к внезапной вспышке насилия. |
O perdeu para sempre. Ты потерял его навсегда. |
Na última vez que a vi no Natal, ela estava minúscula como sempre. Когда я видел её на Рождество она была обычной тоненькой собой. |
Confúcio disse: “sempre que possível, seja claro.” Как говорил Конфуций: «Насколько возможно, всегда говори ясно». |
Sempre gostamos de variedade. Нам всегда нравились изменения. |
Esse momento é agora mesmo, esses momentos estão a desaparecer, esses momentos são sempre fugazes. И этот момент прямо сейчас, и эти моменты отсчитываются, и они всегда, всегда, всегда мимолетны. |
No entanto, as mensagens do cara eram sempre gramaticalmente corretas. Его сообщения всегда были грамматически правильными. |
Viu? Você sempre teve uma queda por ela. У тебя всегда были к ней чувства. |
O de sempre? Как обычно? |
Tem a babá bêbada no parque que sempre dorme. В парке всегда есть та пьяная нянька, которая спит. |
Sempre que isso acontecia, era uma festa para ela. Каждый раз был для нее праздником. |
A situação era perigosa, mas sempre havia irmãos corajosos que levavam as publicações. Несмотря на опасность, братья продолжали доставлять литературу в Грузию. |
Ele parecia andar sempre por perto, mantendo olho atento neles. Он, похоже, всегда находился рядом и не спускал с них глаз. |
Sempre me defendi, como se eu tivesse... alguém dentro de mim me dizendo: Словно внутри меня сидел кто-то, кто говорил: |
Sempre gostei mais de estar em casa duma mulher do que de convidá-la para a minha. Мне всегда больше нравилось бывать дома у женщин, чем когда они гостили у меня. |
Recomendamos sempre fornecer um elemento img como substituto com o atributo src ao usar a tag picture, usando este formato: При использовании тега picture рекомендуем всегда включать в код резервный элемент img с атрибутом src. |
Engraçado como notícias terríveis sempre chegam a mim por telefone. Забавно, какие ужасные новости обычно приходили по телефону. |
Давайте выучим Португальский
Теперь, когда вы знаете больше о значении sempre в Португальский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Португальский.
Связанные слова sempre
Обновлены слова Португальский
Знаете ли вы о Португальский
Португальский (português) — романский язык, родом из Пиренейского полуострова в Европе. Это единственный официальный язык Португалии, Бразилии, Анголы, Мозамбика, Гвинеи-Бисау, Кабо-Верде. Португальский язык имеет от 215 до 220 миллионов носителей языка и 50 миллионов носителей второго языка, всего около 270 миллионов человек. Португальский язык часто называют шестым по распространенности языком в мире и третьим в Европе. В 1997 году всестороннее академическое исследование оценило португальский язык как один из 10 самых влиятельных языков в мире. Согласно статистике ЮНЕСКО, португальский и испанский языки являются самыми быстрорастущими европейскими языками после английского.