Что означает contente в Португальский?

Что означает слово contente в Португальский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию contente в Португальский.

Слово contente в Португальский означает весёлый, довольный, радостный. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова contente

весёлый

adjective

довольный

noun

Estávamos cansados, mas contentes por haver terminado o trabalho no prazo.

Мы устали, но были довольны, что закончили работу в срок.

радостный

noun

O Senado ficará contente por saber da libertação do Vale de Sinuessa.

Сенат будет рад получить радостную весть об освобождении Синуэссы.

Посмотреть больше примеров

E fiquei tão contente.

Я был так счастлив!

Sem dúvida, ficarão contentes de que você se importa com eles.

Родители будут рады, что ты проявляешь к ним интерес.

Contente que você pense assim.

Рад, что ты так считаешь.

Sebastian estava contente por ser o irmão a falar agora.

Себастьян был рад тому, что настало время говорить брату.

Espero que ela fique contente em saber que eu voltei

Надеюсь, она обрадуется, что я вернулся

Podemos ficar contentes para sempre.

Теперь мы можем быть удовлетворены вечно.

E depois para outro, bem debaixo da lâmpada, parecendo tão contente quanto um cachorro numa faixa de sol.

Затем на другого птенца, который сидит прямо под лампой, кажется, он доволен, как разлегшаяся на солнышке собака.

Embora eu percebesse o tom da verdade no que ela falava, disse-lhe que estava contente como católico.

Хотя где-то в душе я чувствовал, что в ее словах звучит истина, я все же сказал ей, что предпочел бы остаться католиком.

Aliás, ele não estava nada contente que Cottard gracejasse à sua custa diante de Forcheville.

Ему было не особенно приятно, что Котар поднял его на смех в присутствии Форшвиля.

Contentes de estar juntos, acomodaram-se melhor e conversaram sobre a juventude moderna.

Довольные обществом друг друга, они устроились поудобней и завели разговор о современной молодежи.

Não aprovo seus métodos, mas estou contente por você ter encontrado a pessoa certa.

Я не одобряю твоих методов, – поспешила добавить она, – но я рада, что ты нашел свою единственную женщину.

Isso mostra como estou contente por você ter finalmente chegado.

Какое счастье, что вы наконец прибыли.

Se possuímos este objeto, ficamos contentes; mas se nos é impossível tê-lo, nos desesperamos.

Если бы мы могли обладать этим объектом, мы бы успокоились, но если это невозможно, то тогда мы глубоко несчастны.

Ficamos contentes diante do desejo de seguir a Cristo expressado por muitos em nossas conversas — nas casas, nos carros, nos muros e cartazes.

Мы испытали счастье, видя их желание следовать за Христом: оно звучало во многих разговорах у них дома, о нем было написано на их автомобилях, стенах и рекламных щитах.

Você será contente, como tem sido.

Здесь ты будешь доволен, как был до сих пр.

Que ficaram contentes e aliviados ao descobrir que o filho ou a filha, graças a Deus, pelo menos não era heterossexual?

Что испытали огромную радость и облегчение оттого, что сын или дочь, слава богу, не гетеросексуал?

Ela teve cirurgia reconstrutiva na cara por isso ela ficará contente se tiver alguém com quem falar

У ней недавно была восстановительная пластика лица, она будет так рада с кем- то поговорить

Contente, hein?

Вы двое довольны?

Sweetheart e Pops ficaram contentes por nós e não quiseram se afastar da fazenda.

Милочка и Папашка за нас порадовались, но сами уезжать с фермы не имели ни малейшего желания.

Pousou o fone no gancho e dirigiu-se ao banheiro, sentindo-se bem desperto e muitíssimo contente.

Он положил трубку и направился в ванную, чувствуя себя совершенно проснувшимся и в прекрасном настроении.

A igreja estava vazia e minha mãe pareceu ficar contente por ter assim, de algum modo, a exclusividade

В церкви оказалось пусто, и мать, похоже, была этим довольна: все ж таки какое-то исключение

Você está contente com os resultados obtidos pelos governos humanos?

Довольны ли вы результатами правления людей?

Mas acabou sendo também um mistério e, contente com isto, deixei que a publicassem.

Но оказалось, что это тоже рассказ-загадка, и мне он так понравился, что я решил его опубликовать.

- Fico muito contente de que tenha afinal aparecido, - disse ele. - Estava também sem poder dormir.

— Я страшно рад, что вы наконец ко мне заглянули, — говорил он, — сам-то я не в состоянии спать.

Devia estar contente com o que já tenho: comida, roupa, boa saúde e, mais importante, Jeová.

Я должен быть благодарен за то, что у меня уже есть: за пищу, одежду, хорошее здоровье и, самое главное за то, что знаю Иегову.

Давайте выучим Португальский

Теперь, когда вы знаете больше о значении contente в Португальский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Португальский.