Что означает padre в Португальский?
Что означает слово padre в Португальский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию padre в Португальский.
Слово padre в Португальский означает батюшка, священник, батющка. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова padre
батюшкаproper Você não a viu toda devota e humilde na frente do padre? Габи, ты не видел её выступление перед батюшкой? |
священникnounmasculine (De 1 (membro da igreja católica) Antes de me confessar, o padre perguntou-me: "Quais são seus pescados?" Перед исповедью священник спросил меня: «Какие у тебя грехи?» |
батющкаnoun |
Посмотреть больше примеров
— Basta portanto — continuou o padre — um só pensamento miserável para tornar um homem fraco e louco! – Стало быть, достаточно какой-то одной несчастной мысли, чтобы превратить человека в ничтожного безумца! |
Padre Brown, você viu este homem ameaçar Jeremiah Moxley no dia que ele morreu? Патер Браун, вы видели, как этот человек угрожал Джеремае Моксли в день его смерти? |
Eu já ouvi muita coisa sobre o padre. Я наслышана о тебе от священника. |
Padres e pedicuros tem mais trabalho do que podem cuidar agora. У священников и мозольных операторов сейчас столько работы, что они не справляются. |
O padre Roubert levantou a voz para que os homens que estavam atrás de Thomas pudessem ouvi-lo Отец Рубер возвысил голос, чтобы люди, находившиеся позади Томаса, могли его слышать. |
Você obviamente tem algo em sua mente, Padre. Вы явно что-то надумали, отец. |
— Virou um padre cristão, de modo que, para mim, sim, ele realmente morreu. — Он стал христианским священником, поэтому для меня он умер. |
Vou deixá-la aos cuidados de padre Berrendo. Я оставляю тебя на попечение отца Беррендо. |
— Eu gostaria de beber um pouco de uisgebreatha. — disse o padre MacKechnie — Em seguida irei para cama. — Я бы хотел пропустить немного uisgebreatha. — заявил отец Мак-Кечни. — А затем пойду искать приюта на ночь. |
Os homens acreditavam em mim, e não no padre, e seu mundo ruíra. Люди поверили мне, а не священнику, и их мир изменился. |
Dois padres consecutivos cometem suicídio. Два священника подряд совершают самоубийство. |
Além disso, Erasmo era contra os padres e bispos corruptos que exploravam o povo por meio de costumes da Igreja, como a confissão de pecados, a adoração de santos, o jejum e as peregrinações. Он осуждал лицемерных священнослужителей, которые пользовались церковными обычаями, такими как исповедь, почитание святых, пост и паломничество, для того, чтобы наживаться на своей пастве. |
Quem vem visitar, padre? Кοгο хοтите увидеть, Отец? |
Tomai-me por louco, se quiserdes, padre, mas eu hoje vi morrer a única mulher que poderia ter amado. Можете считать меня сумасшедшим, отец мой, но сегодня я присутствовал при смерти женщины, которую мог бы полюбить. |
Estava na casa de nosso tutor, um padre de aldeia, no Lot-et-Garonne. Он гостил у нашего опекуна, сельского священника в департаменте Лот-и-Гаронна. |
Eu não podia compreender nem o significado da missa, nem o papel que o padre desempenhava no altar. Я не понимал ни смысла службы, ни роли священника у алтаря. |
O padre trouxe-te do orfanato para perderes a virgindade, certo? Пастор привёл тебя из детского дома туда, где лишаются девственности? |
O padre me contou sobre a garota que está no Henry. Пастор встретился со мной и рассказал о девчонке, которую вы держите у Генри. |
Ele ouvia seus sussurros: padre de hábito preto, o feroz Vieira retornou. Он слышал шепот: черный священник, пылкий Виейра[77] вернулся. |
Então o que acha, Sr. Padre? Каково ваше мнение, отец? |
Junto com os consolos espirituais, os bons padres levavam-lhes meias quentes e cartas do mundo exterior. Помимо утешений добрые отцы приносили с собой теплые вещи и весточки из внешнего мира. |
O padre está aqui. Это священник. |
Temos que encontrar o padre hindu amanhã. Шаши, завтра мы должны встретиться со священником - индусом. |
Faz de padre porque sabe a missa toda de cor e eu tenho de saber as respostas. Он берет на себя роль священника, потому что у него вся месса в голове, и мне надо выучить ответы. |
A primeira pessoa a propor o Big Bang foi um padre e físico belga chamado Georges Lemaître. Первым идею Большого взрыва предложил бельгийский священник и физик по имени Жорж Леметр. |
Давайте выучим Португальский
Теперь, когда вы знаете больше о значении padre в Португальский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Португальский.
Связанные слова padre
Обновлены слова Португальский
Знаете ли вы о Португальский
Португальский (português) — романский язык, родом из Пиренейского полуострова в Европе. Это единственный официальный язык Португалии, Бразилии, Анголы, Мозамбика, Гвинеи-Бисау, Кабо-Верде. Португальский язык имеет от 215 до 220 миллионов носителей языка и 50 миллионов носителей второго языка, всего около 270 миллионов человек. Португальский язык часто называют шестым по распространенности языком в мире и третьим в Европе. В 1997 году всестороннее академическое исследование оценило португальский язык как один из 10 самых влиятельных языков в мире. Согласно статистике ЮНЕСКО, португальский и испанский языки являются самыми быстрорастущими европейскими языками после английского.