Что означает padrinho в Португальский?

Что означает слово padrinho в Португальский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию padrinho в Португальский.

Слово padrinho в Португальский означает крёстный отец, крестный отец, шафер. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова padrinho

крёстный отец

nounmasculine

Diz ao resto da família Santini que há um novo padrinho.

Расскажи остальным членам семьи Сантини, что у них новый крёстный отец.

крестный отец

noun

Não sei por que ele quer que eu seja o padrinho.

Не понимаю, почему он попросил меня быть крестным отцом.

шафер

noun

Uma pena porque eu pensei que você seria meu padrinho.

Вот беда, я то думал ты будешь моим шафером.

Посмотреть больше примеров

Aí está meu padrinho.

Это же мой шафер.

O Ray vai ser um excelente padrinho.

Рэй будет отличным крёстным.

É por vezes chamado de Padrinho da Fotografia.

Его иногда называют патриархом французской фотографии.

— Vão as senhoras mesmas enxotá-la da casa de seu pai, seu padrinho, seu tio, seu benfeitor, seu tutor!

— Выгоняйте ее сами из дома ее отца, крестного, дяди, благодетеля, опекуна!

Pensei que seríamos padrinhos.

Я думал, мы будем шаферами.

Ouça, conheci seu padrinho.

Что бы воссоединиться, ты и пришел в полицию.

Ele vai sentar perto do padrinho.

Нет, он сядет рядом с шафером.

A mamãe falou pra eu te escrever porque você é meu padrinho e sabe dessas coisas.

Мама сказала мне написать тебе письмо, потому что ты мой крестный и все об этом знаешь.

Fui padrinho no casamento dos teus pais

Ты знаешь, я был шафером на свадьбе твоих родителей

Agora, queres ser o padrinho.

А, теперь вы захотели быть свидетелем на свадьбе.

Vou pedir a eles, os seus padrinhos, para adiarem o duelo até amanhã.

Я попрошу их – его секундантов – отложить поединок до завтра.

Fiquei até surpreso quando me convidou pra padrinho.

И я был удивлён, когда ты попросил меня стать твоим свидетелем.

Por que preciso de um padrinho se tenho uma acompanhante?

Зачем мне попечитель, когда у меня есть вы?

Uma pena porque eu pensei que você seria meu padrinho.

Вот беда, я то думал ты будешь моим шафером.

Convidar-te para meu padrinho de casamento.

Попросить тебя быть моим шафером.

Sabes o que um padrinho faz, Barney?

Знаешь, что делает шафер, Барни?

Hugh vai pedir ao John que seja padrinho dele, então você precisará ficar ao lado dele em algum momento.

Хью собирается взять в шаферы Джона, поэтому тебе придется провести с ним немало времени.

Com que frequência vais ver teus padrinho e madrinha?

Как часто ты навещаешь своих крёстных?

Entre os sete traficantes, um é meu irmão e outro é meu padrinho.

Среди этих семи человек... один мой брат, другой крёстный отец...

Os padrinhos estavam na sala desde as quatro.

Посаженные ждали в гостиной с четырех часов.

Padrinhos?

Крестных родителей?

Seu padrinho mandou.

Это сказал твой крёстный отец.

Como é que meu Padrinho sabe que não ganharei o prêmio?

А с чего крестный взял, что я не получу приз?

Ele é meu padrinho.

Он мой шафер.

Quem vai ser seu padrinho?

Как же свидетель жениха?

Давайте выучим Португальский

Теперь, когда вы знаете больше о значении padrinho в Португальский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Португальский.

Связанные слова padrinho

Что означает pacu в Португальский?

Что означает padaria в Португальский?