Apa yang dimaksud dengan presente dalam Italia?

Apa arti kata presente di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan presente di Italia.

Kata presente dalam Italia berarti hadiah, hadir, masa kini. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata presente

hadiah

noun

E ti dico che tu sarai presente alla cerimonia.
Dan bisa kuberitahu, bahwa kau akan jadi hadiah pernikahan itu.

hadir

adjectivenoun

Ricorderete che Gesù scelse di essere presente a una festa nuziale.
Ingatlah bahwa Yesus memutuskan untuk menghadiri salah satu pesta tersebut.

masa kini

adjectivenoun

Io vivo sempre nel presente — io amo il presente.
Saya selalu hidup pada masa kini — saya mencintai masa kini.

Lihat contoh lainnya

La profezia relativa alla distruzione di Gerusalemme ci presenta chiaramente Geova come un Dio che ‘fa conoscere al suo popolo cose nuove prima che comincino a germogliare’. — Isaia 42:9.
Nubuat tentang kehancuran Yerusalem dengan jelas menggambarkan Yehuwa sebagai Allah yang ’membuat umatnya mengetahui hal-hal baru sebelum semuanya mulai muncul’.—Yesaya 42:9.
Tieni presente che questa opzione è disponibile solo nei formati "Domanda a risposta singola" e "Risposte multiple".
Perhatikan bahwa opsi ini hanya tersedia dalam format pertanyaan "Jawaban Tunggal" dan "Banyak Jawaban".
I non udenti qui presenti non possono sentirla.
Mereka tak dapat mendengar saat kau meminta mereka untuk diam.
Il potenziale è ottimo, considerando i 3.624.091 studi biblici che si tengono ogni mese e i 9.950.058 presenti il 10 aprile dello scorso anno alla Commemorazione della morte di Gesù.
Dengan 3.624.091 pengajaran Alkitab dipimpin setiap bulan dan dengan 9.950.058 hadir pada Peringatan Kematian Kristus pada tanggal 10 April tahun lalu, potensinya sangat baik.
Vuoi tu, Bette Tattler, prendere come tuo legittimo sposo il qui presente Dandy Mott?
Bersediakah kau, Bette Tattler, menerima Dandy Mott menjadi suamimu yang sah?
Poiché l’organismo deve adattarsi a differenti specie di batteri presenti nell’atmosfera, nel cibo e nell’acqua, nei primi giorni è particolarmente importante stare attenti a cosa si mangia.
Karena tubuh seseorang yang bepergian perlu menyesuaikan diri dengan jenis-jenis bakteri yang berbeda di atmosfer, makanan, dan air, perlu diperhatikan bahwa selama beberapa hari pertama, ia harus waspada terhadap makanan apa pun yang disantapnya.
Puoi anche aggiungere app Google che utilizzi e che non sono presenti nella sezione "Altro".
Anda juga dapat menambahkan aplikasi Google yang Anda gunakan, tetapi tidak muncul di bagian Lainnya.
Secondo l’audiologo Richard Larocque, questo rumore è “inferiore a quello prodotto da un jet ma è superiore a quello presente in molte discoteche”.
Menurut audiolog Richard Larocque, tingkat kebisingan itu ”lebih rendah daripada pesawat jet tetapi lebih bising daripada kebanyakan diskotek”.
Poi il discepolo Giacomo lesse un passo delle Scritture che aiutò tutti i presenti a capire qual era la volontà di Geova al riguardo. — Atti 15:4-17.
Kemudian, Yakobus sang murid membacakan suatu bagian Alkitab yang membantu semua yang hadir memahami kehendak Allah dalam perkara itu.—Kisah 15:4-17.
Al governo austriaco è ora richiesto di adeguare l’attuale legislazione, il che permetterebbe ai fratelli di godere degli stessi diritti dei maggiori gruppi religiosi presenti in Austria.
Pemerintah Austria sekarang diwajibkan menyesuaikan situasi hukum yang ada, yang memungkinkan saudara-saudari kita menikmati hak yang sama seperti kelompok-kelompok keagamaan utama di Austria.
Presenta la verità in maniera chiara e concisa.
Ini menyajikan kebenaran dng cara yg positif dan ringkas.
In qualità di amministratore di G Suite, puoi impedire che gli utenti condividano contenuti sensibili presenti su Google Drive o nei Drive condivisi con persone esterne all'organizzazione.
Sebagai admin G Suite, Anda dapat mencegah pengguna membagikan konten sensitif di Google Drive atau drive bersama dengan orang di luar organisasi Anda.
Dovreste pensarci, perché così potete stabilire fin d’ora cosa farete di fronte a qualsiasi pressione si presenti in futuro.
Saudara hendaknya memikirkan hal-hal seperti itu, karena dengan berbuat demikian saudara dapat menguatkan tekad saudara berkenaan apa yang akan saudara lakukan bila menghadapi tekanan-tekanan apapun di masa depan.
30 ‘Accertati delle cose più importanti’, tenendo presente che ‘la sapienza dall’alto è prima di tutto ragionevole’.
30 ”Utamakan perkara-perkara yang lebih penting,” dan jangan lupa bahwa ”hikmat yang datang dari atas itu . . . rasional.”
Il DNA, presente nei cromosomi che trasmettono le caratteristiche ereditarie, contiene informazioni e istruzioni codificate per lo sviluppo di ciascun individuo.
Cetak biru DNA, yang terdapat dalam kromosom yang menurunkan ciri-ciri heriditas, membawa uraian dan instruksi tertentu untuk perkembangan tiap orang.
Il presente inno può essere riprodotto per uso occasionale, non a scopo di lucro, in chiesa o in famiglia.
Nyanyian ini boleh disalin untuk penggunaan tertentu, di Gereja atau di rumah, yang nonkomersial.
Ha presente Paulina in quel servizio speciale sui costumi da bagno?
Seperti, apa kau pernah lihat pertama kali Paulina dalam tampilan ilustrasi Olahraga?
Nel corso di uno di essi un avvocato presentò due domande riguardanti i testimoni di Geova: “È secondo la legge negare i servizi sanitari ai testimoni di Geova solo perché non donano il sangue?”
Dalam salah satu ceramah ini, seorang ahli hukum mengajukan dua pertanyaan yang mempengaruhi Saksi-Saksi Yehuwa: ”Apakah legal untuk tidak memberikan pelayanan kesehatan kepada Saksi-Saksi Yehuwa hanya karena mereka tidak menyumbangkan darah?”
Temendo di minare ulteriormente il morale dei presenti, Hagerty tenne segreta quella avvilente notizia.
Khawatir bakal menurunkan semangat juang, Hagerty menyimpan kejadian menyedihkan ini sebagai rahasia.
Questo è il passato, presente e futuro insegnamento buddista.
Ini adalah pelajaran Buddha tentang masa lalu, sekarang dan masa depan.
A loro giudizio, presenta Dio come se fosse insensibile ai sentimenti delle sue creature.
Bagi mereka, hal itu menggambarkan bahwa Allah tidak peka terhadap perasaan manusia ciptaan-Nya.
3 Vista l’importanza di questa occasione e il numero dei presenti, le congregazioni si preparano in anticipo.
3 Mengingat pentingnya peristiwa ini dan banyaknya hadirin yg diharapkan, sidang-sidang akan mengadakan persiapan sebelumnya.
Perché i miei antenati erano presenti.
Karena nenek moyangku ada di sana.
Mentre superiamo la cima di una collina, ci si presenta un panorama stupendo.
Sewaktu kami mengelilingi puncak sebuah bukit, kami disuguhi sebuah pemandangan yang menakjubkan.
Quando ci si presenta una tentazione, la spiritualità ci aiuterà a respingerla.
Saat tergoda untuk berbuat salah, kita akan menolaknya.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti presente di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.

Apakah Anda tahu tentang Italia

Italia (italiano) adalah bahasa Roman dan dituturkan oleh sekitar 70 juta orang, yang sebagian besar tinggal di Italia. Bahasa Italia menggunakan alfabet Latin. Huruf J, K, W, X dan Y tidak ada dalam abjad Italia standar, tetapi masih muncul dalam kata pinjaman dari bahasa Italia. Bahasa Italia adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Uni Eropa dengan 67 juta penutur (15% dari populasi UE) dan dituturkan sebagai bahasa kedua oleh 13,4 juta warga negara Uni Eropa (3%). Bahasa Italia adalah bahasa kerja utama Tahta Suci, yang berfungsi sebagai lingua franca dalam hierarki Katolik Roma. Peristiwa penting yang membantu penyebaran bahasa Italia adalah penaklukan dan pendudukan Napoleon atas Italia pada awal abad ke-19. Penaklukan ini memacu penyatuan Italia beberapa dekade kemudian dan mendorong bahasa bahasa Italia. Bahasa Italia menjadi bahasa yang digunakan tidak hanya di kalangan sekretaris, bangsawan, dan pengadilan Italia, tetapi juga oleh kaum borjuis.