Apa yang dimaksud dengan assistere dalam Italia?

Apa arti kata assistere di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan assistere di Italia.

Kata assistere dalam Italia berarti membantu, bantu, bantu ... membantu. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata assistere

membantu

verb (Dare assistenza o aiuto a.)

Ogni palo è presieduto da un presidente di palo, assistito da due consiglieri.

Setiap wilayah diketuai oleh seorang presiden wilayah, dibantu oleh dua penasihat.

bantu

verb (Dare assistenza o aiuto a.)

Ogni palo è presieduto da un presidente di palo, assistito da due consiglieri.

Setiap wilayah diketuai oleh seorang presiden wilayah, dibantu oleh dua penasihat.

bantu ... membantu

verb

Per stabilire l’ambiente, la sorella che fa il discorso può iniziare lei stessa la conversazione o farla iniziare dall’assistente (o assistenti).

Saudari yg memberi khotbah dapat memulai percakapan untuk membentuk latar atau meminta pembantu(-pembantu)nya melakukan itu.

Lihat contoh lainnya

Sarebbe un onore se mi lasciaste assistere.

Akan menjadi sebuah kehormatan jika kau mengizinkan aku menyaksikan.

Perché De Brito assisterà alla finale.

Cecause de Brito ini akan berada di final.

6 Per un cristiano, assistere alle adunanze della congregazione e dare testimonianza riguardo alla propria fede basata sulla Bibbia sono aspetti importanti della vera adorazione che non vanno trascurati.

6 Bagi seorang Kristen, menghadiri perhimpunan sidang dan memberi kesaksian kepada orang lain tentang imannya yang didasarkan atas Alkitab merupakan aspek-aspek penting dari ibadat sejati yang tidak boleh diabaikan.

Mentre progrediva spiritualmente raccolse tutto il suo coraggio e chiese al suo datore di lavoro il permesso di assentarsi per assistere alle adunanze.

Seraya kemajuan rohani diperlihatkan, ia memberanikan diri meminta waktu bebas kepada majikannya untuk menghadiri perhimpunan.

La Torre di Guardia del 15 aprile 1992 annunciava che fratelli scelti principalmente fra le “altre pecore”, in modo analogo ai netinei dei giorni di Esdra, erano stati incaricati di assistere i comitati del Corpo Direttivo. — Giovanni 10:16; Esdra 2:58.

Menara Pengawal 15 April 1992, mengumumkan bahwa saudara-saudara yang dipilih khususnya dari ”domba-domba lain” ditugaskan untuk membantu panitia-panitia Badan Pimpinan, sama seperti golongan Netinim pada zaman Ezra.—Yohanes 10:16; Ezra 2:58.

Dovrebbero ritenersi onorate di assistere.

Mereka beruntung bisa menyaksikannya.

Con il ricavato i genitori compravano loro le cose necessarie per assistere alle assemblee cristiane, come il cibo, il biglietto dell’autobus o un paio di scarpe nuove.

Kemudian, orang tua mereka memanfaatkan hasil penjualan untuk hal-hal yang mereka butuhkan guna menghadiri kebaktian-kebaktian Kristen, seperti makanan, ongkos bus, atau sepatu baru.

Sei venuto ad assistere allo spettacolo?

Kau nak saksikan?

Vi piacerebbe assistere a un’adunanza nella Sala del Regno della vostra zona?

Maukah Anda menghadiri perhimpunan di Balai Kerajaan di daerah Anda?

Acconsentì ad assistere a un’adunanza nella Sala del Regno, con l’intenzione di dimostrare che questa religione era un’impostura come tutte le altre.

Ia setuju menghadiri perhimpunan di Balai Kerajaan, dengan maksud untuk membuktikan bahwa agama ini juga palsu seperti semua yang lain.

Per assistere alle adunanze, quelli che abitano lontano dalla Sala del Regno devono talvolta fare notevoli sacrifici.

Menghadiri perhimpunan bisa jadi menuntut pengorbanan yang besar bagi mereka yang tinggal jauh dari Balai Kerajaan.

Molti compiranno lunghi viaggi per assistere lì alle feste annuali.

Banyak dari antara mereka akan mengadakan perjalanan jauh untuk menghadiri festival-festival tahunan di sana.

“Era difficilissimo assistere alle adunanze cristiane.

”Menghadiri perhimpunan Kristen benar-benar sulit.

Solo alcune settimane dopo il loro arrivo nella Martinica, il fratello e la sorella Noll cominciarono a incoraggiare quelli che studiavano ad assistere alle adunanze.

Hanya beberapa minggu setelah tiba di Martinik, Saudara dan Saudari Noll mulai menganjurkan para pelajar Alkitab untuk menghadiri perhimpunan.

A volte le persone reagiscono negativamente alla predicazione, o il lavoro secolare forse vi lascia talmente esausti che assistere alle adunanze può richiedere un grande sforzo.

Bisa jadi, orang-orang yang Saudara kabari memberikan tanggapan negatif, atau pekerjaan duniawi Saudara begitu melelahkan sehingga Saudara harus berjuang untuk dapat berhimpun.

Anche voi genitori potete assistere grandemente offrendo tale aiuto ai vostri propri figli, non preparando i discorsi per loro, ma dando suggerimenti e guida in quanto alla necessaria ricerca e preparazione.

Kalian orangtua, juga, dapat banyak memberikan bantuan sedemikian kepada anak-anak, bukan mempersiapkan khotbah bagi mereka melainkan memberikan saran-saran dan petunjuk-petunjuk mengenai riset dan persiapan yang perlu.

18 I governanti delle nazioni devono proprio assistere a tale distruzione?

18 Apakah para penguasa bangsa-bangsa mutlak mengalami kehancuran itu?

Sembrava logico, così accettammo l’invito ad assistere a un’adunanza cristiana.

Itu kedengarannya masuk akal, maka saya menerima undangan ke perhimpunan.

Iside continuò ad assistere il figlio quando sfidò Set per riottenere il titolo che gli aveva usurpato, anche se madre e figlio sono rappresentati in conflitto alcune volte, come quando Horus decapita Iside e sostituisce la testa originale con quella di una mucca, un mito di origine del corno di mucca che Iside indossa.

Isis terus menemani putranya saat ia menantang Set untuk memperebutkan jabatan raja yang dirampas oleh Set, meskipun ibu dan anak tersebut terkadang digambarkan saling berseteru, seperti saat Horus memenggal Isis dan Isis lalu mengganti kepalanya dengan kepala seekor sapi—yang menjadi mitos asal muasal tanduk sapi yang dikenakan oleh Isis.

(Ebrei 10:24, 25) Assistere alle adunanze in maniera passiva si potrebbe paragonare al passare una mano di vernice su una superficie arrugginita.

(Ibrani 10:24, 25) Hadir secara pasif di perhimpunan dapat disamakan seperti mengecat di atas tempat yang berkarat.

Dovrei ringraziare che non vogliono assistere.

Akan lebih bagus kalau mereka tak mau menyaksikannya.

La domenica mattina, sia che piovesse o che splendesse il sole, ci recavamo in chiesa per assistere alla funzione con una carrozzella con le tendine alle finestre trainata da un cavallo.

Kami punya kereta kuda dengan jendela bergorden, maka bagaimanapun cuacanya, kami dapat pergi ke gereja pada hari Minggu pagi.

Trovo sia davvero miracoloso assistere a come il Signore adempia la propria volontà attraverso i Suoi dirigenti scelti, nonostante i loro difetti e le loro mancanze.

Adalah benar-benar menakjubkan bagi saya untuk melihat Tuhan memenuhi kehendak-Nya melalui para hamba-Nya terlepas dari kelemahan dan kekurangan para pemimpin pilihan-Nya.

Invitare la congregazione a narrare esperienze incoraggianti avute nei seguenti campi: (1) aiutare una persona interessata ad assistere alla Commemorazione, (2) fare i pionieri ausiliari, (3) incoraggiare un proclamatore inattivo a riprendere l’attività con la congregazione, (4) aiutare un nuovo a iniziare a predicare e (5) coltivare l’interesse di chi ha assistito alla Commemorazione.

Undanglah para penyiar utk menceritakan pengalaman-pengalaman positif yg mereka dapatkan dlm bidang-bidang berikut: (1) membantu seorang peminat menghadiri Peringatan, (2) melayani sbg perintis ekstra, (3) menganjurkan seorang penyiar tidak aktif utk memulai lagi kegiatannya bersama sidang, (4) membantu seorang penyiar baru utk mulai mengabar, dan (5) memupuk minat orang yg menghadiri Peringatan.

Quando stetti meglio, Dolores mi incoraggiò ad assistere alle adunanze dei testimoni di Geova tenute nella loro Sala del Regno.

Setelah saya sembuh, Dolores menganjurkan saya untuk menghadiri pertemuan Saksi-Saksi Yehuwa di Balai Kerajaan mereka.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti assistere di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.