Apa yang dimaksud dengan presentarsi dalam Italia?

Apa arti kata presentarsi di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan presentarsi di Italia.

Kata presentarsi dalam Italia berarti buka, kelihatan, kosong. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata presentarsi

buka

verb

Se lo lasciamo andare, quanto pensi ci metteranno a presentarsi a Lallybroch?

Kau kira berapa lama sebelum mereka datang ke Lallybroch kalau kita membiarkannya hidup dan buka mulut?

kelihatan

verb

La lavagna potrebbe presentarsi così:

Papan tulis mungkin terlihat seperti ini:

kosong

verb

Lihat contoh lainnya

Coloro che leggono e credono nelle Scritture sono coscienti degli avvertimenti dei profeti riguardo a catastrofi che sono già avvenute e che devono ancora presentarsi.

Kita yang telah membaca dan memercayai tulisan suci menyadari peringatan dari para nabi mengenai malapetaka yang akan terjadi dan masih akan datang.

Il capo della polizia invitò Micas a presentarsi nel suo ufficio.

Kepala polisi memanggil Micas ke kantornya.

Ai giovani cristiani il “fuoco” può presentarsi sotto forma di allettamenti sessuali, incitamenti a prendere droghe o pressioni perché partecipino ai depravati svaghi mondani.

Untuk kaum remaja Kristen ”api” mungkin datang dalam bentuk godaan seksual, ajakan untuk mengisap ganja atau tekanan untuk ambil bagian dalam hiburan duniawi yang murahan.

In altre culture può presentarsi un problema diverso.

Dalam kebudayaan lain, masalah yang berbeda bisa timbul.

Sarà in grado di presentarsi a Lui con un senso di totale appartenenza, consapevole di essere da Lui conosciuta, amata, stimata e curata per sempre e in eterno.

Dia akan dapat melakukannya dengan mengetahui bahwa dia sepenuhnya cocok di sana, bahwa dia diketahui oleh-Nya serta dikasihi dan dihargai serta akan selalu dan selamanya dijaga.

Sembrava pensare che semplicemente presentarsi sul campo di missione sarebbe stato sufficiente.

Dia tampaknya berpikiran bahwa dengan pergi misi sudah cukup.

In una tavoletta rinvenuta a Nuzi è detto che, in determinate circostanze, il possesso delle divinità domestiche dava diritto a un genero di presentarsi in giudizio e reclamare la proprietà del suocero defunto.

Menurut sebuah lempeng yang ditemukan di Nuzi, kepemilikan allah-allah keluarga dalam keadaan tertentu dapat membuat seorang menantu laki-laki berhak menghadap ke pengadilan dan menuntut harta yang ditinggalkan almarhum bapak mertuanya.

Quello che fanno gli interrogatori professionisti è presentarsi più volte e in modo astuto nel giro di diverse ore, chiedendo alla persona di raccontare la storia a ritroso, e questa mostrerà esitazione. Essi registreranno quali domande causino il maggior numero di menzogne.

Dan itulah yang dilakukan interogator terlatih dengan datang dan dengan cerdik selama beberapa jam mereka akan meminta orang itu untuk bercerita mundur mereka akan melihatnya gelisah dan melacak pertanyaan mana yang menghasilkan volume penipuan tertinggi.

Nel dicembre di quell’anno i miei genitori ricevettero un ordine di comparizione per presentarsi davanti al Sondergericht (Tribunale Speciale) di Berlino.

Pada bulan Desember tahun itu orang-tua kami mendapat surat panggilan untuk menghadap Sondergericht (Pengadilan Khusus) di Berlin.

L’occasione può presentarsi mentre siamo in viaggio o dai parenti o quando parliamo ad altri che incontriamo.

Kesempatan-kesempatan demikian mungkin ada sewaktu bepergian, mengunjungi sanak-saudara, atau berbicara dng orang-orang lain yg kita jumpai.

Insomma, non sono gelosa, penso solo che sia folle sia stata fare fotografie di ogni ridicolo abito che abbia mai abbinato ad un cappello cosacco o ad un impermeabile trasparente, e poi presentarsi ad un colloquio dove viene innalzato a visionario

Maksudku, aku tak iri, aku hanya berpikir sangat tak masuk akal bahwa yang harus dilakukan Porcelain ( Porcelain:

Fu con Enoc che il Signore stipulò un’eterna alleanza secondo la quale tutti coloro che avessero ricevuto il sacerdozio avrebbero avuto mediante la fede il potere di governare e di controllare tutte le cose sulla terra, di sfidare gli eserciti delle nazioni e di presentarsi nella gloria e nell’Esaltazione al cospetto del Signore.

Adalah bersama Henokh, Tuhan membuat perjanjian kekal bahwa semua orang yang menerima imamat akan memiliki kuasa, melalui iman, untuk mengatur dan mengendalikan segala sesuatu di bumi, untuk menantang tentara bangsa-bangsa, dan untuk berdiri dalam kemuliaan dan permuliaan di hadapan Tuhan.

I servitori di Geova — giovani o vecchi che siano — devono avere più conoscenza possibile per aiutare altri spiritualmente e per ‘presentarsi approvati a Dio, operai che non abbiano nulla di cui vergognarsi, maneggiando rettamente la parola della verità’.

Umat Yehuwa—tua maupun muda—harus memiliki pengetahuan yang seluas-luasnya guna membantu orang lain secara rohani dan ’untuk mempersembahkan diri mereka kepada Allah sebagai orang yang diperkenan tanpa sesuatu pun yang membuatnya malu, menangani firman kebenaran dengan tepat’.

I nostri vicini rimasero colpiti vedendo una squadra di 10-12 volontari (sorelle incluse) presentarsi il venerdì mattina presto a casa di un altro Testimone, pronti a riparare o addirittura a ricostruire l’intero tetto gratuitamente.

Tetangga-tetangga kami terkesan melihat sebuah kru beranggotakan 10 sampai 12 sukarelawan (termasuk saudari-saudari) datang pagi-pagi sekali setiap hari Jumat di rumah seorang rekan Saksi, siap untuk memperbaiki atau bahkan memasang kembali seluruh atap secara cuma-cuma.

(b) Quindi quale decisione può presentarsi alla moglie cristiana o ai figli credenti, e da cosa dovrebbero essere spinti?

(b) Jadi, seorang istri Kristen atau anak-anak yang beriman mungkin menghadapi pilihan apa, dan apa seharusnya motif mereka?

Tutto il personale della 3a divisione deve presentarsi nell'area 5.

Setiap divisi ketiga harus hadir di wilayah divisi kelima.

Da giovane a volte Gabriel Henriquez eccedeva nel bere nei fine settimana, tanto che il lunedì mattina non era in grado di presentarsi al lavoro nella raffineria di petrolio.

Seorang pemuda bernama Gabriel Henriquez kadang-kadang menenggak banyak minuman keras pada akhir pekan sehingga ia tidak dapat datang ke penyulingan minyak tempat ia bekerja pada hari Senin paginya.

Lì si trovava la Betleem dove Giuseppe doveva presentarsi, il luogo d’origine della famiglia del re Davide, famiglia alla quale appartenevano sia Giuseppe che la moglie.

Ke Betlehem yang inilah Yusuf harus pergi, karena di sanalah tempat asal leluhur keluarga Raja Daud —yang juga leluhur Yusuf dan Maria.

L'ambliopia è di solito monolaterale (colpisce un solo occhio), ma può presentarsi anche in forma bilaterale (può interessare entrambi gli occhi).

Amblyopia biasanya hanya terjadi pada satu mata, tetapi dapat pula mempengaruhi kedua mata.

Il fratello Konrád ricevette parecchi mandati di comparizione, vennero fatte irruzioni in casa sua e due volte alla settimana doveva presentarsi al commissariato centrale di polizia.

Saudara Konrád mendapat panggilan berulang-kali, rumahnya digerebek, dan ia diharuskan menghadap ke departemen kepolisian pusat dua kali seminggu.

Gioab, leggendo nel pensiero del re suo zio, per mezzo di uno stratagemma diede a Davide l’occasione di concedere ad Absalom un perdono condizionale, che gli permise di rimpatriare, ma senza il diritto di presentarsi alla corte paterna.

Yoab, yang membaca pikiran paman yang juga adalah rajanya itu, melalui suatu taktik membuka jalan bagi Daud untuk mengulurkan pengampunan dengan masa percobaan, sehingga Absalom dapat pulang tetapi tidak berhak datang ke istana ayahnya.

Quando, quello che ai miei occhi meravigliati deve presentarsi,

Kapan, apa mata saya bertanya- tanya akan muncul,

Dopo che il proclamatore aveva gridato di nuovo per presentarsi, il padrone di casa rispondeva: “Entri e si accomodi”.

Setelah sang penyiar berseru lagi untuk memperkenalkan diri, penghuni rumah akan menjawab, ”Mari masuk dan silakan duduk.”

Quasi tre anni dopo Ciro ebbe la sorpresa di vedere quell’uomo presentarsi alla sua porta.

Pada suatu hari hampir tiga tahun kemudian, Ciro terkejut sewaktu pria ini muncul di depan pintu rumahnya.

No, altrimenti sarebbe venuto a presentarsi.

Tidak.. ... Atau dia akan datang untuk menemui kita dan menyapa.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti presentarsi di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.

Kata-kata terkait dari presentarsi

Apa yang dimaksud dengan apparire dalam Italia?

Apa yang dimaksud dengan capitare dalam Italia?