Apa yang dimaksud dengan presenza dalam Italia?

Apa arti kata presenza di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan presenza di Italia.

Kata presenza dalam Italia berarti ada, keberadaan, kedatangan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata presenza

ada

noun

La gente del posto come spiega la nostra presenza?

Jadi, apa yang penduduk lokal pikirkan kenapa kita ada disana?

keberadaan

noun

La gente del posto come spiega la nostra presenza?

Jadi, apa yang penduduk lokal pikirkan kenapa kita ada disana?

kedatangan

noun

Cominciavo a pensare che non ci avresti deliziato con la tua presenza, Horrocks.

Kukira kau takkan memberitahu kami soal kedatanganmu, Tn. Horrocks.

Lihat contoh lainnya

Rendere il culto nei sacri templi ci prepara a diventare migliori discepoli di Gesù Cristo e “le sacre ordinanze e alleanze [ivi] disponibili [...] consentono alle persone di ritornare alla presenza di Dio” (“La famiglia – Un proclama al mondo”, Liahona, novembre 2010, 129).

Beribadat di bait suci yang kudus mempersiapkan kita untuk menjadi para murid Yesus Kristus yang lebih baik, dan “Tata cara dan perjanjian kudus yang tersedia di bait suci-bait suci yang kudus memungkinkan setiap orang kembali ke hadirat Allah” (“Keluarga: Maklumat kepada Dunia,” Ensign atau Liahona, November 2010, 129).

Immediatamente Gheàzi se ne andò dalla sua presenza lebbroso, bianco come la neve.

+ Saat itu juga, Gehazi pergi dari Elisa dan terkena kusta, putih seperti salju.

Dato che la fermentazione richiede la presenza di microbi, Pasteur ragionava che la stessa cosa dovesse valere per le malattie contagiose.

Karena fermentasi membutuhkan adanya mikroba, Pasteur bernalar bahwa hal yang sama pasti berlaku atas penyakit menular.

Nel padiglione C non si può entrare senza l'autorizzazione scritta e la presenza fisica sia mia che del dottor Cawley.

Masuk ke bangsal C dilarang tanpa persetujuan tertulis dan kehadiran fisik baik diri sendiri dan Dr Cawly.

Grazie a questa Restaurazione, la conoscenza e le ordinanze essenziali per la salvezza e l’esaltazione sono di nuovo disponibili per tutti.12 Fondamentalmente, l’esaltazione consente a tutti noi di dimorare con le nostre famiglie alla presenza di Dio e di Gesù Cristo per sempre!

Karena Pemulihan itu, pengetahuan dan tata cara-tata cara penting bagi keselamatan dan permuliaan sekali lagi tersedia bagi semua orang.12 Pada akhirnya, permuliaan itu memperkenankan kita masing-masing untuk tinggal bersama keluarga kita di hadirat Allah dan Yesus Kristus selama-lamanya!

Se riponiamo la nostra fede in Gesù Cristo, diventando Suoi discepoli obbedienti, il Padre celeste perdonerà i nostri peccati e ci preparerà a tornare alla Sua presenza.

Sewaktu kita menaruh iman kita kepada Yesus Krisrus, menjadi murid-Nya yang patuh, Bapa Surgawi akan mengampuni dosa-dosa kita dan mempersiapkan kita untuk kembali kepada-Nya.

La presenza di Geova continuò a manifestarsi quando i filistei catturarono l’Arca e la portarono ad Asdod mettendola accanto alla statua di Dagon.

Kehadiran Yehuwa terus dipertunjukkan ketika orang Filistin merebut Tabut dan membawanya ke Asdod untuk disandingkan dengan patung Dagon.

Il riferimento di Gesù alla “cosa disgustante che causa desolazione” (11:31), nella sua profezia riguardante il segno della sua presenza, mostra che questa lotta dei due re per il potere continua fino al “termine del sistema di cose”.

Ketika Yesus menyebut mengenai ”kekejian yang membinasakan” (11:31), dalam nubuatnya mengenai tanda kedatangannya, ini menunjukkan bahwa perebutan kekuasaan antara kedua raja akan terus berlangsung hingga ”kesudahan dunia.”

L’obbedienza alla verità ci consentirà di dimorare alla presenza dell’Onnipotente.

Kepatuhan pada kebenaran memungkinkan kita tinggal di hadirat Yang Maha Kuasa.

Secondo il Grande Lessico del Nuovo Testamento di G. Kittel, il termine greco reso “discepolo” (mathetès) “attesta sempre la presenza di un legame personale che informa tutta la vita di colui che è chiamato [discepolo]”. — Vol. VI, col. 1188b, Paideia, Brescia, 1970.

Menurut Theological Dictionary of the New Testament, kata Yunani yang diterjemahkan ”murid” (ma·the·tesʹ) ”mengandung arti adanya keterikatan secara pribadi yang membentuk seluruh kehidupan dari pribadi yang digambarkan sebagai [seorang murid]”.

Infatti disse: “Come furono i giorni di Noè, così sarà la presenza del Figlio dell’uomo [cioè gli ultimi giorni].

Dia berkata, ”Masa kehadiran Putra manusia akan sama seperti zaman Nuh.

Parlando dello scarso numero di presenze in chiesa, Peter Sibert, sacerdote cattolico in Inghilterra, dice: “[La gente] sceglie gli aspetti della religione che preferisce.

Berbicara mengenai sedikitnya hadirin gereja, Peter Sibert, imam Katolik di Inggris, menuturkan, ”[Umat] memilih-milih bagian agama yang mereka sukai.

* Poiché non vollero ascoltare il Signore, i Lamaniti furono allontanati dalla Sua presenza e maledetti, 2 Ne.

* Karena orang-orang Laman tidak mau mendengarkan Tuhan, mereka dipisahkan dari hadirat Tuhan dan dikutuk, 2 Ne.

'E'richiesta la sua presenza per la sessione estiva al campus... segue il suo giudizio di diploma superiore.'

" Kami mengharapkan anda.. .. untuk menghadiri sesi musim panas di kampus utama segera setelah kelulusan sekolahmu. "

Parlando della sua presenza, Gesù diede agli apostoli questa esortazione: “Prestate attenzione a voi stessi affinché i vostri cuori non siano aggravati dalla crapula nel mangiare e nel bere e dalle ansietà della vita e quel giorno non piombi all’improvviso su di voi come un laccio.

Sewaktu berbicara tentang kehadirannya, Yesus mendesak rasul-rasulnya, ”Perhatikanlah dirimu sendiri agar hatimu jangan sekali-kali menjadi sarat dengan makan berlebihan dan minum berlebihan dan kekhawatiran dalam kehidupan, dan dengan mendadak hari itu dalam sekejap menimpa kamu seperti suatu jerat.

Ah, i sensori di movimento della stazione hanno rilevato la tua presenza.

Ah, sensor gerak stasiun akan menuntunmu

Non c'e'niente qui che richieda la presenza continua dell'FBI.

Tidak ada di sini untuk menjamin kehadiran federal yang berkelanjutan.

Cosa disse Gesù che avrebbe contrassegnato la sua invisibile presenza in veste di Re?

Menurut Yesus apa yang akan menandai kehadirannya yang tidak kelihatan sebagai Raja?

“Confessiamo, soprattutto alla presenza di Dio, il peccato della Meiji Gakuin [un’università] per la parte avuta nella guerra passata e nello stesso tempo ci scusiamo con le popolazioni dei paesi stranieri, specie con la popolazione coreana e quella cinese”, ha detto Hiromasa Nakayama, portavoce dell’università, nella conferenza pronunciata lo scorso giugno nella cappella dell’università a Tokyo.

”Dengan ini kami mengaku, khususnya di hadapan Allah, dosa dari [Universitas] Meiji Gakuin karena keikutsertaan dalam perang yang lalu dan sekaligus meminta maaf kepada masyarakat dari negara-negara asing, terutama masyarakat Korea dan Cina,” kata rektor universitas, Hiromasa Nakayama, dalam pidatonya di kapel universitas di Tokyo bulan Juni yang lalu.

La presenza del re mantiene alto il morale degli uomini.

Kehadiran Raja baik buat menyemangati pasukan.

Mie amate sorelle e care amiche, sono molto felice di essere con voi; sono grato di essere alla presenza del nostro amato profeta, il presidente Thomas S.

Para sister dan teman-teman terkasih, saya senang berada bersama Anda hari ini, dan saya bersyukur atas kehadiran nabi terkasih kita, Presiden Thomas S.

* Al giudizio finale, coloro che continueranno a rifiutare di pentirsi proveranno un’altra morte spirituale: essere recisi dalla presenza di Dio per sempre.

* Pada Penghakiman Terakhir, orang-orang yang terus menolak untuk bertobat akan mengalami kematian rohani yang lain—disingkirkan dari hadirat Allah selamanya.

Le balene sembravano ignorare la nostra presenza.

Paus-paus itu kelihatannya tidak menyadari kedatangan kami.

Nella sua prima lettera Giovanni mette in guardia contro l’“anticristo”, e dice ai cristiani di rimanere uniti a Cristo mentre attendono la Sua “presenza” e la Sua manifestazione.

Dalam suratnya yang pertama, Yohanes memperingatkan terhadap ”antikristus”, dan mengatakan agar orang-orang Kristen tetap bersatu dengan Kristus seraya menantikan ’kehadirannya’ (NW) dan pernyataanNya.

La sua presenza diventa familiare; la sua altezza non desta più ammirazione.

Keberadaannya sudah dikenal; ketinggiannya tidak lagi mengagumkan.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti presenza di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.

Kata-kata terkait dari presenza

Apa yang dimaksud dengan gettone dalam Italia?

Apa yang dimaksud dengan prescrizione dalam Italia?

Apa yang dimaksud dengan presentare dalam Italia?