Apa yang dimaksud dengan presentare dalam Italia?
Apa arti kata presentare di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan presentare di Italia.
Kata presentare dalam Italia berarti mengajukan, aju, mengemukakan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata presentare
mengajukanverb Si presentò a Salomone e gli parlò di tutto quello che le stava a cuore. Dia menemui Salomo dan mengajukan semua pertanyaan yang ada di hatinya. |
ajuverb Si presentò a Salomone e gli parlò di tutto quello che le stava a cuore. Dia menemui Salomo dan mengajukan semua pertanyaan yang ada di hatinya. |
mengemukakanverb Ma c’è un libro antichissimo che presenta una veduta del tutto diversa da quella di tutti gli altri. Tetapi ada satu buku yang sangat kuno yang mengemukakan pandangan yang berbeda sekali dengan semua buku yang lain. |
Lihat contoh lainnya
Sei mesi prima Giovanni, in qualità di amico dello sposo, era stato felice di presentare i suoi discepoli a Gesù. Yohanes, sebagai sahabat dari Mempelai Laki-Laki, bersukacita kira-kira enam bulan sebelumnya ketika ia memperkenalkan murid-muridnya kepada Yesus. |
La sifilide si può presentare in una delle quattro diverse fasi: primaria, secondaria, latente e terziaria. Sifilis dapat muncul pada satu di antara empat fase yang berbeda; primer, sekunder, laten, dan tersier, dan bisa juga terjadi secara congenital. |
Qui a presentare il sistema operativo Cobra9 c'e'il fondatore di Lookinglass e co-presidente Otto Goodwin. Memperkenalkan sistem operasi Cobra9 adalah pendiri dan co-pimpinan Lookinglass, Otto Goodwin. |
6 Si possono presentare simili opportunità di dare testimonianza a vicini o parenti increduli. 6 Kesempatan-kesempatan serupa dapat muncul untuk memberi kesaksian kpd tetangga atau sanak-saudara yg tidak seiman. |
Potremmo presentare un reclamo? Mungkin mengajukan delik aduan? |
Anche se non vivete abbastanza vicino alla casa del Signore in modo che voi o i vostri familiari possiate svolgere le ordinanze, potete presentare i nomi dei vostri antenati al tempio così che altri possano svolgere il lavoro per loro. Bahkan meskipun Anda tidak tinggal cukup dekat dengan sebuah bait suci, Anda dan anggota keluarga Anda dapat melaksanakan pekerjaan tata cara tersebut, Anda dapat menyerahkan nama-nama leluhur ke sebuah bait suci sehingga orang lain dapat melakukan pekerjaan itu bagi mereka. |
Invece di limitarsi a presentare l’ultimo numero della Torre di Guardia, il fratello decise di leggere un passo biblico citato in quella rivista. Suatu hari, ketika saudara ini memberikan Menara Pengawal terbaru kepadanya, dia juga memutuskan untuk membacakan sebuah ayat. |
Come posso presentare il mio piano finanziario per l’istruzione? Bagaimana saya mempresentasikan Rencana Pendidikan Saya? |
Studiosi di nuove religioni hanno notato come la "Family" sia l'unica, tra i nuovi movimenti religiosi, a presentare questa decentralizzazione e democratizzazione della guida divina. Para pakar mencatat bahwa, dibandingkan dengan gerakan keagamaan baru lainnya, "Keluarga" ini unik karena ada desentralisasi dan demokratisasi dalam pemahaman mereka tentang bimbingan Allah. |
Lì non si riusciva a trovare un sufficiente numero di fratelli per mettere in scena tutti i drammi, per cui si doveva presentare solo la registrazione del dramma. Di sana, jumlah saudara yang ada tidak cukup untuk mementaskan seluruh drama, maka drama-drama harus dipersembahkan dalam suara saja. |
Spunti per presentare le riviste Kata Pengantar untuk Majalah Kita |
5 Come preparare la presentazione: Prima di tutto dobbiamo conoscere bene l’articolo che intendiamo presentare. 5 Cara Mempersiapkan Persembahan: Pertama-tama, Sdr perlu mengenal baik artikel yg Sdr pilih utk ditonjolkan. |
Ma le idee da presentare devono essere state analizzate e devono essere stati presi in considerazione certi fattori. Tetapi gagasan-gagasan yang hendak dipersembahkan harus dianalisa dan faktor-faktor tertentu harus dipertimbangkan. |
4 Per presentare a Dio un sacrificio santo, dobbiamo fare in modo che prevalga la facoltà di ragionare, non le emozioni. 4 Untuk mempersembahkan kepada Allah sebuah korban yang kudus, kita harus membiarkan daya nalar, bukannya emosi, yang berkuasa. |
L'Università di Delft obbliga i suoi dottorandi a presentare cinque dichiarazioni che sono pronti a difendere. Universitas Delft meminta para mahasiswa doktoralnya mengumpulkan 5 pernyataan bahwa mereka bersedia mempertahankan. |
Usare un cadavere per presentare un rapporto e'originale. Menggunakan orang mati untuk menyimpan proses laporan sangat asli. |
Incaricare un proclamatore capace di dimostrare come si può presentare il libro. Mintalah seorang penyiar yg cakap mempertunjukkan cara mempersembahkan buku tsb. |
Durante la lezione di geografia, al quindicenne Philip è stato dato il compito di fare ricerche e presentare una relazione su un gruppo sportivo, politico, culturale o religioso di Sydney, in Australia, la sua città. Sebagai bagian dari pelajaran geografi di sekolah menengahnya, Philip yang berusia 15 tahun ditugasi untuk menyelidiki dan melaporkan salah satu komunitas olahraga, politik, budaya, atau agama di Sydney, Australia, kota kediamannya. |
La Società ha quindi riconosciuto il valore di tutte queste e ha fatto uso di ciò che c’era di buono in ciascuna di esse per dissipare la confusione religiosa e presentare il messaggio di Dio. Dengan demikian, Lembaga itu telah mengakui nilai dari semuanya itu, dan telah memanfaatkan hal yang baik dalam semua terjemahan itu untuk menghilangkan kekacauan agama dan memajukan berita dari Allah. |
Ai giovani potreste presentare un articolo della rubrica “I giovani chiedono...” Bagi kaum muda, saudara dapat menonjolkan artikel ”Pertanyaan Kaum Muda . . .”. |
È facile da presentare: anche i ragazzi e i nuovi proclamatori possono offrirlo. Cara menyampaikannya mudah; bahkan penyiar muda maupun penyiar baru dapat menempatkannya. |
Di solito la lettura assegnata è sufficientemente breve da permettere allo studente di presentare brevi informazioni chiarificatrici all’inizio e alla conclusione. Tugas pembacaan biasanya cukup pendek sehingga siswa dimungkinkan utk menyampaikan penjelasan singkat dlm kata pengantar dan kata penutupnya. |
Ayo belajar Italia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti presentare di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.
Kata-kata terkait dari presentare
Kata-kata Italia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Italia
Italia (italiano) adalah bahasa Roman dan dituturkan oleh sekitar 70 juta orang, yang sebagian besar tinggal di Italia. Bahasa Italia menggunakan alfabet Latin. Huruf J, K, W, X dan Y tidak ada dalam abjad Italia standar, tetapi masih muncul dalam kata pinjaman dari bahasa Italia. Bahasa Italia adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Uni Eropa dengan 67 juta penutur (15% dari populasi UE) dan dituturkan sebagai bahasa kedua oleh 13,4 juta warga negara Uni Eropa (3%). Bahasa Italia adalah bahasa kerja utama Tahta Suci, yang berfungsi sebagai lingua franca dalam hierarki Katolik Roma. Peristiwa penting yang membantu penyebaran bahasa Italia adalah penaklukan dan pendudukan Napoleon atas Italia pada awal abad ke-19. Penaklukan ini memacu penyatuan Italia beberapa dekade kemudian dan mendorong bahasa bahasa Italia. Bahasa Italia menjadi bahasa yang digunakan tidak hanya di kalangan sekretaris, bangsawan, dan pengadilan Italia, tetapi juga oleh kaum borjuis.