Apa yang dimaksud dengan più dalam Italia?
Apa arti kata più di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan più di Italia.
Kata più dalam Italia berarti +, agak, kembali. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata più
+adjective (simbolo matematico) |
agakadverb Alcuni sono tornati a casa molto turbati e i genitori ci hanno chiamato infuriati. Beberapa dari mereka agak terganggu sepulangnya ke rumah dan kami mendapatkan telepon dari beberapa orang tua yang marah. |
kembaliadverb Ma non servirà a molto, se non ripristiniamo le comunicazioni. Tapi itu tidak banyak memberikan kontribusi jika komunikasi tak berjalan normal kembali. |
Lihat contoh lainnya
2 Nefi 3 riporta le parole di Lehi a suo figlio più piccolo, Giuseppe. Kitab 2 Nefi 3 memuat perkataan Lehi kepada putra bungsunya, Yusuf. |
E più il discorso è lungo, più deve essere reso semplice e più i punti principali devono essere vigorosamente e più nettamente definiti. Dan semakin panjang khotbah saudara, seharusnya itu dibuat semakin sederhana dan pokok-pokok kunci harus dibuat lebih tegas dan lebih menonjol. |
Sei molto più secchiona di me. Kau lebih maju daripada aku. |
In quella che è la cosa più importante della vita, la fedeltà a Dio, si dimostrò un fallimento. Salomo justru gagal dalam hal yang paling penting dalam kehidupan, yaitu kesetiaan kepada Allah. |
Questo aumenta la possibilità che gli studenti trovino e imparino i punti più significativi e importanti. Ini meningkatkan kemungkinan bahwa siswa akan mengidentifikasi dan mempelajari pokok-pokok yang relevan dan penting. |
Non c'è più nulla da fare. Tidak ada yang dapat dilakukan di sini, |
(2 Samuele 13:1-14) In modo analogo, una ragazza infatuata confessa: “Non mangio più. . . . (2 Samuel 13:1-14) Demikian pula, seorang gadis yang tergila-gila mengakui, ”Saya tidak dapat makan. . . . |
Sembrava ci fosse dieci volte più traffico. Tampaknya ada sepuluh kali lebih banyak lalu lintas. |
Un albero che è in grado di piegarsi al vento ha più probabilità di sopravvivere a una tempesta. Pohon yang lentur bisa bertahan saat badai. |
Nathaniel fu subito messo in contatto con la congregazione più vicina, a una trentina di chilometri di distanza. Nathaniel segera dihubungi oleh sidang terdekat, 30 kilometer jaraknya. |
Presso alcune culture è segno di maleducazione rivolgersi a una persona più grande chiamandola per nome (o dandole del tu) senza prima averne avuto il permesso. Dalam beberapa kebudayaan, memanggil orang yang lebih tua dengan nama kecilnya dianggap tidak sopan, kecuali orang itu memintanya. |
Più un supplemento del 30% per la chiamata notturna. tapi ada biaya tambahan 30% karena melakukan panggilan setelah tengah malam. |
Fatto interessante, nel 1878 in questa zona abitò uno dei più temuti guerrieri indiani dell’America Settentrionale, il grande capo sioux Toro Seduto. Menarik, pada tahun 1878 daerah ini menjadi tempat tinggal salah seorang pejuang Indian yang paling ditakuti di Amerika Utara —Sitting Bull, kepala suku Sioux yang agung. |
La guida ci dice che le botti di quercia sono usate soprattutto per la produzione di vini tranquilli mentre quelle più piccole di metallo sono usate per i vini spumanti. Sang pemandu memberi tahu kami bahwa drum-drum dari kayu ek terutama digunakan untuk pemroduksian anggur tanpa buih, sedangkan drum metal yang lebih kecil digunakan dalam mempersiapkan anggur berbuih. |
“C’è anche il rischio che attirino l’attenzione di ragazzi più grandi, che potrebbero aver già avuto esperienze sessuali”, dice il libro A Parent’s Guide to the Teen Years. Buku A Parent’s Guide to the Teen Years menulis, ”Bahaya lainnya, mereka bisa menarik perhatian anak laki-laki yang lebih tua yang biasanya lebih berpengalaman secara seksual.” |
Se seguiamo queste indicazioni non renderemo la verità più complicata di quanto non sia. Jika kita mengikuti pedoman ini, kita tidak akan menjadikan kebenaran lebih rumit daripada yang semestinya. |
Quando ci prodighiamo per i nostri simili non solo aiutiamo loro, ma noi stessi proviamo una certa felicità e soddisfazione, e questo rende più sopportabili i nostri pesi. — Atti 20:35. Apabila kita membantu orang lain, kita tidak hanya membantu mereka tetapi kita juga menikmati kebahagiaan dan kepuasan yang membuat beban kita sendiri lebih mudah dipikul. —Kisah 20:35. |
Non sentendosi più al sicuro in Russia decise di andare in esilio. Saat ia masuk penjara, ia memutuskan untuk masuk Islam. |
Non valete voi più di loro?” Bukankah kamu lebih bernilai daripada burung-burung itu?” |
Non voglio vederti giocare mai più con questa roba, intesi? Aku tak ingin kau bermain dengan ini. |
Questi veicoli futuristici sfrecciavano in gruppi di due o tre e utilizzavano gas naturale, che è più pulito dei combustibili tradizionali. Kendaraan masa depan ini, yang melaju berdua atau bertiga, menggunakan gas alam yang lebih bersih daripada bahan bakar biasa. |
Grazie a Dio fu loro insegnato il Vangelo, si pentirono e, mediante l’Espiazione di Gesù Cristo, divennero spiritualmente molto più forti delle lusinghe di Satana. Untungnya mereka diajari Injil, bertobat, dan melalui Pendamaian Yesus Kristus menjadi jauh lebih kuat secara rohani daripada bujukan Setan. |
Beh, motivo in più per sapere perché la cerco. Alasan yang aku inginkan adalah kenapa aku harus mencarinya? |
Voglio essere il più chiaro possibile. Aku ingin menjadi sangat jelas tentang hal ini. |
(Nu 13:1, 2, 11, 25-33) Quando circa quarant’anni più tardi si fece un secondo censimento, gli uomini della tribù erano saliti a 52.700, 20.200 più di Efraim. (Bil 13:1, 2, 11, 25-33) Sewaktu sensus kedua diadakan hampir empat dekade setelah itu, laki-laki yang terdaftar dalam suku itu telah bertambah menjadi 52.700 orang, 20.200 orang lebih banyak daripada Efraim. |
Ayo belajar Italia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti più di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.
Kata-kata terkait dari più
Kata-kata Italia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Italia
Italia (italiano) adalah bahasa Roman dan dituturkan oleh sekitar 70 juta orang, yang sebagian besar tinggal di Italia. Bahasa Italia menggunakan alfabet Latin. Huruf J, K, W, X dan Y tidak ada dalam abjad Italia standar, tetapi masih muncul dalam kata pinjaman dari bahasa Italia. Bahasa Italia adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Uni Eropa dengan 67 juta penutur (15% dari populasi UE) dan dituturkan sebagai bahasa kedua oleh 13,4 juta warga negara Uni Eropa (3%). Bahasa Italia adalah bahasa kerja utama Tahta Suci, yang berfungsi sebagai lingua franca dalam hierarki Katolik Roma. Peristiwa penting yang membantu penyebaran bahasa Italia adalah penaklukan dan pendudukan Napoleon atas Italia pada awal abad ke-19. Penaklukan ini memacu penyatuan Italia beberapa dekade kemudian dan mendorong bahasa bahasa Italia. Bahasa Italia menjadi bahasa yang digunakan tidak hanya di kalangan sekretaris, bangsawan, dan pengadilan Italia, tetapi juga oleh kaum borjuis.