Apa yang dimaksud dengan ripresa dalam Italia?

Apa arti kata ripresa di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan ripresa di Italia.

Kata ripresa dalam Italia berarti pemulihan, penyembuhan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata ripresa

pemulihan

noun

Si fece dare l’indirizzo e andò alla filiale, riprendendo così i contatti con l’organizzazione di Geova.

Ia memperoleh alamatnya dan mengunjungi kantor tersebut, dengan demikian memulihkan hubungan dengan organisasi Yehuwa.

penyembuhan

noun

Siccome avete fatto un ottimo lavoro con cosi tanti bambini, vorremmo affidarvelo finché la madre non si riprende.

Karena kalian mengurus banyak anak dengan baik, kami berharap kalian mengasuhnya sampai Ibunya sembuh.

Lihat contoh lainnya

Inger si è ripresa e ora riusciamo di nuovo a frequentare le adunanze nella Sala del Regno”.

Syukurlah, Inger pulih, dan kami dapat menghadiri perhimpunan lagi di Balai Kerajaan.”

La sua linea esterna è ripresa dal Lockheed Martin-Boeing F-22 Raptor.

Berubah bentuk menjadi Lockheed Martin F-22 Raptor jet.

Il flusso di persone nei campi del Libano e della Giordania ha travolto le misure igienico-sanitarie, comportando epidemie di malattie infettive ed in alcune aree la ripresa di patologie che erano state quasi debellate, come la poliomielite tra i rifugiati siriani in Iraq.

Membanjirnya warga yang memasuki kamp-kamp penampungan di Lebanon dan Yordania telah membuat layanan sanitasi kewalahan, hingga menyebabkan merebaknya wabah penyakit menular dan bahkan di beberapa lokasi ditemukan kemunculan penyakit-penyakit yang sudah hampir diberantas sepenuhnya, seperti polio di kalangan pengungsi Suriah di Irak.

In seguito Costanza Lowell, vedova di Percival Lowell, coinvolse l'osservatorio in una lunga battaglia legale per garantirsi la sua parte dell'eredità da milioni di dollari, il che impedì la ripresa della ricerca del Pianeta X per diversi anni.

Karena terlibat sengketa hukum selama sepuluh tahun dengan Constance Lowell, istri Percival, yang berusaha merebut bagian warisan observatorium Lowell senilai jutaan dolar, pencarian Planet X dihentikan sampai tahun 1929.

quando i cadaveri avrebbero ripreso vita e recuperato i loro cuori dai canopi.

Percaya bahwa mayat akan bangkit, mengambil jantung dari guci emas.

Secoli dopo, il re Davide fu ripreso dal profeta Natan a motivo dei suoi peccati. Come reagì?

Berabad-abad kemudian, ketika nabi Natan menegur Raja Daud atas dosa-dosanya, apa tanggapan Daud?

Un’emittente televisiva tedesco-occidentale si propone di trasmettere per 24 ore di seguito immagini dell’alba riprese da vari luoghi della terra”.

Sebuah stasiun TV Jerman Barat merencanakan siaran 24 jam menayangkan terbitnya matahari di seputar bola bumi”.

Quando tornai in Giappone ripresi a servire le congregazioni in qualità di sorvegliante viaggiante.

Sewaktu saya kembali ke Jepang, saya kembali melayani sidang-sidang sebagai pengawas keliling.

" Juliette, sono contenta che ti sia ripresa. "

" Juliette, bagus kau sudah pulih.

Non si può evitare di essere ripresi all'interno dell'NSS.

Di dalam NSS, tidak ada tempat dimana kamera tidak terpasang.

Le riprese di animali hanno un valore.

Rekaman hewannya berharga.

3 L’anno dopo Nabucodonosor — adesso intronizzato re di Babilonia — riprese le sue campagne militari in Siria e in Palestina.

3 Pada tahun berikutnya, Nebukhadnezar—yang kini telah ditakhtakan sebagai raja Babilon—sekali lagi mengarahkan perhatian pada kampanye militernya di Siria dan Palestina.

(Galati 2:11-14) Né Pietro pettegolò sul conto di colui che lo riprese.

(Galatia 2:11-14) Petrus juga tidak menggosipkan orang yang telah menegurnya.

Visto che la Società non ha la capacità tecnica né le risorse per fare vera e propria animazione, il sistema di alternare riprese recitate e disegni è un compromesso accettabile.

Karena Lembaga Menara Pengawal tidak memiliki keterampilan atau sumber daya untuk menghasilkan film animasi lengkap, penggabungan drama hidup dengan lukisan dianggap sebagai langkah kompromi terbaik.

+ 13 Gli devi riferire che eseguirò un giudizio definitivo nei confronti della sua casa per l’errore di cui è a conoscenza:+ i suoi figli infatti insultano Dio,+ e lui non li ha ripresi.

+ 13 Kamu harus memberi tahu dia bahwa Aku akan menghukum keluarganya untuk selamanya, atas kesalahan yang dia sendiri ketahui. + Anak-anaknya menyumpahi Allah,+ tapi dia tidak memarahi mereka.

Come la Bibbia indica in 1 Corinti 14:24, 25, costoro possono aver bisogno di essere ‘attentamente esaminati’, o addirittura ‘ripresi’, da ciò che stanno imparando.

Seperti ditunjukkan oleh Alkitab dalam 1 Korintus 14:24, 25, (NW), orang-orang sedemikian mungkin perlu ”diselidiki dengan saksama,” bahkan ”ditegur,” melalui apa yang mereka pelajari.

Sono felice che si sia ripreso.

Aku senang bahwa itu adalah merasa lebih baik.

C'è chi passa la vita a fare riprese che non valgono neanche la metà.

Itu pengalaman yang tak semua orang bisa alami.

Quando quest’opera venne ripresa nel 1946, questi sorveglianti viaggianti furono chiamati servitori di distretto, ora sorveglianti di distretto.

Ketika pekerjaan ini dihidupkan kembali pada tahun 1946, para pengawas keliling ini dikenal sebagai hamba distrik; sekarang, pengawas distrik.

L'ho ripreso con una video camera intensificata che ha la stessa sensibilità di un occhio umano perfettamente adattato al buio.

Jadi saya merekamnya dengan kamera video yang sangat kuat yang memiliki kepekaan sama dengan mata manusia dalam kegelapan total.

Questo me lo sono ripreso.

Yang ini kuambil kembali.

Benché fosse analfabeta, quando si riprese dalla malattia, Cledo fece lo studio due volte alla settimana e nel 1998 si battezzò.

Meskipun buta huruf, Cledo belajar dua kali seminggu setelah ia sembuh dan dibaptis pada tahun 1998.

Artaserse emanò l’ordine di far cessare i lavori, che vennero ripresi durante il regno del suo successore, il re di Persia Dario I figlio di Istaspe. — Esd 4:8-24.

Artahsasta mengeluarkan perintah untuk menghentikan pekerjaan itu, tetapi ini dilanjutkan pada masa pemerintahan penggantinya, Raja Darius Histaspis (Darius I dari Persia).—Ezr 4:8-24.

Le attrezzature da ripresa in soffitta funzionano ancora?

Apa peralatan pembuat film di loteng masih bia dipakai?

Tuttavia, il team di produzione è stato in grado di ottenere il permesso di usarla per un giorno di riprese.

Namun demikian, kru film mendapat izin untuk menggunakannya selama satu hari.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti ripresa di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.

Kata-kata terkait dari ripresa