Apa yang dimaksud dengan sorgente dalam Italia?
Apa arti kata sorgente di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan sorgente di Italia.
Kata sorgente dalam Italia berarti mata-air, lompat, mata air. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata sorgente
mata-airnoun Vicino a Hoba, come ad altre grosse sorgenti ai margini del deserto, un tempo poteva esserci un villaggio. Kemungkinan pernah ada sebuah desa di dekat Hoba, seperti halnya di dekat mata air besar lainnya dekat gurun. |
lompatverb |
mata airnoun Vicino a Hoba, come ad altre grosse sorgenti ai margini del deserto, un tempo poteva esserci un villaggio. Kemungkinan pernah ada sebuah desa di dekat Hoba, seperti halnya di dekat mata air besar lainnya dekat gurun. |
Lihat contoh lainnya
Crediamo che qualcuno del Pentagono abbia venduto un computer contenente parte della sorgente ad una compagnia cinese. Kami yakin seseorang dari Pentagon menjual laptop terkunci yang berisi beberapa kode sumber ke perusahaan China. |
Nella zona ci sono 360 sorgenti, più o meno grandi, che provvedono il prezioso liquido ai fertili campi di grano, alle piantagioni di albicocchi, peri e peschi e ai vigneti delle vallate circostanti. Di daerah ini, terdapat 360 mata air, besar dan kecil, yang menyediakan air yang sangat berguna untuk ladang-ladang gandum, aprikot, pér, persik, dan anggur yang tumbuh subur di lembah-lembah sekitarnya. |
La testa può anche essere piena di luce, ispirazione, rivelazione e può conoscere gli intenti e la volontà di Dio, ma se i dirigenti che le stanno accanto e noi stessi dormiamo riguardo ai nostri doveri e non siamo pronti a ricevere tale luce, capite che il fiume è bloccato da una diga presso la sua sorgente? Kepalanya boleh jadi penuh terang, ilham, wahyu dan pikiran serta kehendak Allah, tetapi jika para pejabat yang berdiri di samping mereka, dan jika kita sendiri tertidur sehubungan dengan tugas-tugas kita, dan tidak berada dalam keadaan yang bugar untuk menerima terang itu, tidakkah Anda melihat bahwa sungai itu terbendung di hulunya? |
(2Sa 5:22-25; 1Cr 14:13-16) L’unico altro riferimento a questa pianta è quello di Salmo 84:6: “Passando per il bassopiano delle macchie di baca, lo mutano in una sorgente stessa”. (2Sam 5:22-25; 1Taw 14:13-16) Tanaman itu disebutkan lagi hanya di Mazmur 84:6, ”Sewaktu melintasi lembah semak baka, mereka mengubahnya menjadi mata air.” |
(Eso 13:18-20; 14:1-3) Sull’altra sponda del Mar Rosso, e per il resto dei 40 anni, Israele passò da una zona desertica all’altra, inclusi i deserti di Sur, Sin, Paran, Zin e del Sinai (Eso 15:22; 16:1; 19:1; Nu 10:12; 20:1), a volte accampandosi presso oasi, come quella di Elim, con le sue 12 sorgenti e 70 palme (Eso 15:27), e quella di Cades. — Nu 13:26; De 2:14; CARTINA, vol. 1, p. (Kel 13:18-20; 14:1-3) Di seberang L. Merah, dan selama sisa dari 40 tahun, Israel berjalan dari satu bagian padang belantara ke bagian yang lain, termasuk wilayah padang belantara seperti Syur, Sin, Sinai, Paran, dan Zin (Kel 15:22; 16:1; 19:1; Bil 10:12; 20:1), adakalanya berkemah di oasis-oasis, seperti di Elim, yang memiliki 12 mata air dan 70 pohon palem (Kel 15:27), serta di Kades.—Bil 13:26; Ul 2:14; PETA, Jil. 1, hlm. |
Ma l'unica spiegazione logica era che ci fossero delle sorgenti calde. Tapi penjelasan yang masuk akal hanya adanya sumber air panas. |
Il codice sorgente che plasma la realtà. Kode dari sumber yang membentuk realitas. |
Ciò ti consentirà di valutare in che modo le variazioni nell'implementazione o nelle sorgenti di traffico possono influenzare il traffico sui tuoi annunci. Hal ini akan membantu Anda mengukur bagaimana perubahan pada sumber lalu lintas atau penerapan dapat memengaruhi lalu lintas iklan. |
Su un muro del tunnel che collega la sorgente di Ghihon alla Piscina di Siloam (costruito a quanto pare dal re Ezechia) è stata trovata questa iscrizione che descrive come furono eseguiti i lavori Pada dinding terowongan yang menghubungkan Mata Air Gihon dan Kolam Siloam (tampaknya dibangun oleh Raja Hizkia) ditemukan inskripsi ini yang menguraikan bagaimana proyek itu dilaksanakan |
Vicino a Hoba, come ad altre grosse sorgenti ai margini del deserto, un tempo poteva esserci un villaggio. Kemungkinan pernah ada sebuah desa di dekat Hoba, seperti halnya di dekat mata air besar lainnya dekat gurun. |
Le sorgenti, i pozzi e i ruscelli che di tanto in tanto si incontrano collimano con quanto viene detto delle ‘acque’ di Mara, delle ‘sorgenti’ di . . . Mata air, dan sumur-sumur yang terdapat di sana-sini, dan anak-anak sungai, selaras dengan keterangan-keterangan mengenai ’air’ di Mara, ’mata air’ di . . . |
Nettuno è il pianeta del Sistema solare più lontano dal Sole, ma la sua sorgente interna di energia è sufficiente a causare i venti planetari più veloci visti in tutto il Sistema solare. Neptunus adalah planet terjauh dari Matahari, namun energi internalnya mampu menggerakkan angin planet terkuat di Tata Surya. |
Seguitelo, ed esso vi condurrà al Padre, alla grande sorgente di luce, dove la porta sarà aperta e la mente sarà illuminata affinché possiamo vedere, sapere e capire le cose come sono (DBY, 34). Ikutilah, dan ini akan menuntun kepada Allah, Sumber terang, di mana gerbang akan terbuka, dan pikiran akan diterangi sehingga kita melihat, mengetahui dan mengerti hal-hal sebagaimana adanya (DBY, 34). |
Anche in Giappone, durante l’inverno, presso le sorgenti termali si radunano i macachi del Giappone, imparentati con le bertucce, e anche questi sono una nota attrazione turistica. Makaka Jepang, sepupu mereka, juga telah menjadi objek wisata yang terkenal di mata air panas di Jepang, tempat mereka berkumpul pada musim dingin. |
27 E avvenne che il re emanò un aproclama in tutto il paese, fra tutto il popolo che era in tutto il suo paese, che era in tutte le regioni circostanti, il quale si spingeva fino al mare, a oriente e ad occidente, e che era diviso dal paese di bZarahemla da una stretta fascia di deserto che correva dal mare orientale fino al mare occidentale, e tutto attorno sui confini della costa e sui confini del deserto che era a settentrione, presso il paese di Zarahemla, fino ai confini di Manti, presso la sorgente del fiume Sidon, che scorre da oriente verso occidente. E così erano divisi i Lamaniti e i Nefiti. 27 Dan terjadilah bahwa raja mengirimkan suatu amaklumat ke seluruh negeri, di antara seluruh rakyatnya yang berada di seluruh negerinya, yang berada di semua daerah sekitarnya, yang berbatasan bahkan ke laut, di timur dan di barat, dan yang dipisahkan dari tanah bZarahemla oleh bidang sempit padang belantara, yang terbentang dari laut timur bahkan ke laut barat, dan ke sekitar di perbatasan tepi laut, dan perbatasan padang belantara yang berada di utara di dekat tanah Zarahemla, melalui perbatasan Manti, di dekat hulu Sungai Sidon, terbentang dari timur menuju barat—dan demikianlah orang Laman dan orang Nefi dipisahkan. |
Le luci rivelarono scintillanti sorgenti d’acqua calda sul fondo del mare, dove l’acqua normalmente è vicina al punto di congelamento. Lampu senter mereka menyorot sejumlah corong air hangat yang berkilauan di dasar laut, padahal normalnya, di sana air mendekati beku. |
e la terra arida in sorgenti d’acqua. Dan tanah yang gersang menjadi mata air. |
25 E neppure osarono marciare contro la città di Zarahemla; né osarono attraversare la sorgente del fiume Sidon, per raggiungere la città di Nefiha. 25 Tidak juga mereka berani bergerak turun menuju Kota Zarahemla; tidak juga mereka berani menyeberangi hulu Sidon, menyeberang ke Kota Nefiha. |
Esiste un altro tipo di redshift che è cosmologico, dovuto all'espansione dell'universo: sorgenti di luce sufficientemente lontane (generalmente qualche milione di anni luce) mostrano uno spostamento verso il rosso corrispondente alla rapidità con cui cresce la loro distanza dalla Terra. Pergeseran merah astronomis terjadi akibat perluasan alam semesta, dan sumber cahaya jauh yang cukup (biasanya lebih dari beberapa juta tahun cahaya) menunjukkan adanya pergeseran merah yang sesuai dengan tingkat peningkatan jaraknya dari Bumi. |
Piccoli branchi di capre di montagna che vivono nel vicino deserto di Giuda si abbeverano regolarmente alla sorgente di En-Ghedi. Kawanan kecil kambing gunung yang hidup di dekat Gurun Yudea sering mengunjungi mata air di En-gedi. |
Una delle attrazioni turistiche più popolari in Islanda è la visita delle sorgenti termali e piscine che si possono trovare in tutto il paese, come la Blaa Lónið (la Laguna Blu) sulla penisola di Reykjanes nei pressi dell'Aeroporto Internazionale di Keflavík. Salah satu tempat wisata paling populer di Islandia adalah spa dan kolam renang geothermal yang dapat ditemukan di seluruh wilayah Islandia, seperti Bláa Lónið (Laguna Biru) di Semenanjung Reykjanes, dekat Bandara Internasional Keflavík. |
Nuoterò nella sorgente magica! Aku hanya perlu berenang di mata air ajaib |
E quando la galleria fu scavata, i cavapietre tagliarono (la roccia), ciascuno verso il suo compagno, piccone contro piccone; e l’acqua fluì dalla sorgente verso la piscina per 1.200 cubiti, e l’altezza della roccia sopra la(e) testa(e) dei cavapietre era 100 cubiti”. Dan ketika terowongan digali terus, para penggali memecahkan (batu), masing-masing berhadap-hadapan dengan temannya, kapak dengan kapak; dan air mengalir dari mata air menuju tempat persediaan air untuk 1.200 kubik, dan ketinggian batu itu di atas kepala para penggali adalah 100 kubik.” |
Mentre studiava i minerali naturalmente fluorescenti nel 1896, il fisico francese Henri Becquerel scoprì che essi emettono radiazione senza l'intervento di una sorgente di energia esterna. Manakala sedang mengkaji mineral fluoresens pada tahun 1896, fisikawan Prancis Henri Becquerel menemukan bahwa mineral tersebut memancarkan radiasi tanpa terpapar sumber energi eksternal. |
L'Eletto doveva raggiungere la Sorgente e la guerra sarebbe finita. Saat yang terpilih mencapai sumber, perang seharusnya berakhir. |
Ayo belajar Italia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti sorgente di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.
Kata-kata terkait dari sorgente
Kata-kata Italia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Italia
Italia (italiano) adalah bahasa Roman dan dituturkan oleh sekitar 70 juta orang, yang sebagian besar tinggal di Italia. Bahasa Italia menggunakan alfabet Latin. Huruf J, K, W, X dan Y tidak ada dalam abjad Italia standar, tetapi masih muncul dalam kata pinjaman dari bahasa Italia. Bahasa Italia adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Uni Eropa dengan 67 juta penutur (15% dari populasi UE) dan dituturkan sebagai bahasa kedua oleh 13,4 juta warga negara Uni Eropa (3%). Bahasa Italia adalah bahasa kerja utama Tahta Suci, yang berfungsi sebagai lingua franca dalam hierarki Katolik Roma. Peristiwa penting yang membantu penyebaran bahasa Italia adalah penaklukan dan pendudukan Napoleon atas Italia pada awal abad ke-19. Penaklukan ini memacu penyatuan Italia beberapa dekade kemudian dan mendorong bahasa bahasa Italia. Bahasa Italia menjadi bahasa yang digunakan tidak hanya di kalangan sekretaris, bangsawan, dan pengadilan Italia, tetapi juga oleh kaum borjuis.