Apa yang dimaksud dengan culla dalam Italia?

Apa arti kata culla di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan culla di Italia.

Kata culla dalam Italia berarti buaian, asal, endul. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata culla

buaian

noun

Era un cosino bellissimo, tutto infagottato nella sua culla, e rideva.

Dia anak kecil yang lucu, terbungkus dalam buaian dan tertawa.

asal

noun

Com’è appropriato che Babilonia la Grande prenda nome proprio dalla città di Babilonia, la culla delle false religioni!

Tidak heran jika julukan ”Babilon Besar” diambil dari nama kota itu, karena dari sanalah agama palsu berasal.

endul

noun

Lihat contoh lainnya

E'la culla della civilta'.

Itu adalah tempat lahirnya peradaban.

Alcuni ricercatori considerano la Siberia come la culla dello sciamanesimo.

Beberapa peneliti menyebut Siberia sebagai jantung dari syamanisme.

Il Messico, culla della domesticazione del mais, coltiva appena il 20 per cento delle varietà che vi furono trovate negli anni ’30.

Meksiko, tempat asal perkebunan jagung, kini hanya menanam 20 persen dari seluruh varietas yang ditemukan di sana pada tahun 1930-an.

Tu mi hai ucciso nella culla.

Kau membunuhmu dalam buaianku.

È preoccupato di non aver ucciso quel bimbo nella culla.

Dia khawatir ia merindukan membunuh anak dalam buaian.

La Silicon Valley e'la culla dell'innovazione proprio grazie a chi ha lasciato l'universita'.

Silicon Valley adalah tempat lahirnya inovasi karena mereka yang putus sekolah.

I miti raccontano di una piramide sacra... costruita sull'ombelico della terra... la culla della vita.

Mitos yang menceritakan dimana piramid suci itu, dibangun di atas pusar bumi, tempat lahirnya kehidupan.

Di nuovo cala il buio, ma or mi e ' chiaro che venti secoli di sonno simile a pietra sconvolse come un incubo l' ondeggiar di una culla

" Kegelapan kembali jatuh." Tapi kini aku tahu " Setelah tidur diam selama # abad "

Vada per la culla rossa.

Aku bisa menerimanya...

Poi, una notte, un drago irruppe in casa nostra, mentre tu eri nella culla.

Suatu malam, seekor naga masuk ke rumah kami... mendapatkanmu di tempat tidur.

Forse vi sorprenderà sapere che in Grecia, paese considerato a volte la culla della libertà di pensiero, la traduzione della Bibbia nella lingua del popolo è stata oggetto di una lunga e ardua lotta.

Saudara mungkin heran bahwa di Yunani, negeri yang kadang-kadang disebut tempat kelahiran kebebasan berpendapat, penerjemahan Alkitab ke dalam bahasa rakyat harus melewati suatu perjuangan yang panjang dan pahit.

L'Africa è la culla della civiltà.

Afrika adalah tempat lahirnya peradaban.

(Rivelazione 17:1-5, 18; 18:7) Questa donna potente e immorale, chiamata “Babilonia la Grande”, prende nome dall’antica Babilonia, la culla della religione idolatrica.

(Penyingkapan 17:1-5, 18; 18:7) Dikenal sebagai ”Babilon Besar”, wanita yang berkuasa dan amoral ini diberi nama sesuai dengan Babilon purba, tempat asal agama yang menyembah berhala.

Dalla culla alla tomba, ciò di cui abbiamo più bisogno è l’amore

Dari Buaian sampai Kuburan, Kebutuhan Kita yang Terbesar Adalah Cinta Kasih

E questa culla e'una dichiarazione.

Dan tempat tidur bayi ini adalah pernyataan.

Per 10 anni sfortunatamente per noi, abbiamo visto immagini di distruzione, di uccisioni, di conflitti interni, immagini di violenza, provenienti da un angolo di mondo magnifico, una regione che è stata la culla della civiltà, dell'arte e della cultura per migliaia di anni.

Selama 10 tahun, sayangnya kami telah menemukan diri kami melaporkan gambar- gambar kehancuran, gambar- gambar pembunuhan, konflik sektarian, gambar- gambar kekerasan, yang muncul dari bagian negeri yang megah, sebuah daerah yang suatu hari merupakan sumber peradaban dan seni dan budaya selama ribuan tahun.

Era un cosino bellissimo, tutto infagottato nella sua culla, e rideva.

Dia anak kecil yang lucu, terbungkus dalam buaian dan tertawa.

Più recentemente, però, si sono accumulate prove che situano in Mesopotamia la cosiddetta culla della civiltà.

Akan tetapi, baru-baru ini semakin banyak bukti yang terkumpul yang menunjukkan bahwa Mesopotamia adalah tempat lahirnya peradaban.

“Chiedere è la culla della testimonianza.

“Penyelidikan adalah tempat lahirnya kesaksian.

la presente rubrica è interamente dedicata a un serio problema sorto nella ‘culla della democrazia’.

khusus membahas tentang krisis yang timbul di ’tempat lahirnya demokrasi’.

Se due persone dormono insieme, tenete presente che in un letto a una piazza e mezzo due adulti hanno lo stesso spazio di un bambino nella culla.

Jika ranjang itu akan digunakan oleh dua orang, ingatlah selalu bahwa ruang gerak dua orang dewasa yang tidur di atas ranjang dobel ukuran standar, masing-masing akan seterbatas bayi dalam ranjang kecilnya.

Questa culla d'ospedale costa 10000 $, dieci volte la media.

Dipan rumah sakit ini harganya 10.000 dolar, 10 kali lipat umumnya.

Il più piccolo, Caden, che aveva soltanto diciotto mesi, urlava nella sua culla.

Yang termuda, Caden, ketika itu berusia 18 bulan, berteriak di tempat tidur bayinya.

Alla maggior parte di voi sono state insegnate le verità del Vangelo sin dalla culla.

Sebagian besar dari Anda diajari kebenaran-kebenaran Injil sejak Anda masih kecil.

Com’è delicata e precisa: ci ricorda una mamma che depone il suo bambino nella culla!

Betapa lembut dan hati-hatinya ia, bagaikan seorang ibu yang sedang menaruh bayinya ke dalam keranjang bayi!

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti culla di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.

Kata-kata terkait dari culla

Apa yang dimaksud dengan cucire dalam Italia?

Apa yang dimaksud dengan cucitura dalam Italia?