Apa yang dimaksud dengan campanile dalam Italia?

Apa arti kata campanile di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan campanile di Italia.

Kata campanile dalam Italia berarti menara lonceng, Menara lonceng. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata campanile

menara lonceng

noun

Un nido d'uccello e'come un cecchino chiamerebbe un campanile.

Sarang burung adalah sebutan para sniper untuk menara lonceng.

Menara lonceng

noun (struttura architettonica)

Il campanile e'stato costruito per i tempi di guerra.

Menara lonceng dibuat untuk tanda perang.

Lihat contoh lainnya

Il campanile e'stato costruito per i tempi di guerra.

Menara lonceng dibuat untuk tanda perang.

Friedrich Heer, professore cattolico di storia all’Università di Vienna, ammise che questo è ciò che avvenne: “Nella cruda realtà della storia tedesca, la croce e la svastica furono sempre più unite, finché la svastica proclamò il messaggio della vittoria dai campanili delle cattedrali tedesche, bandiere con la svastica apparvero ai lati degli altari e teologi, pastori, ecclesiastici e statisti tedeschi sia cattolici che protestanti accolsero di buon grado l’alleanza con Hitler”.

Friedrich Heer, profesor sejarah beragama Katolik Roma di Vienna University, mengakui bahwa memang demikianlah halnya, ”Menurut fakta yang tak dapat dielakkan dari sejarah Jerman, Salib dan swastika menjadi lebih erat lagi, hingga swastika memproklamasikan berita kemenangan dari menara katedral-katedral Jerman, dengan bendera-bendera swastika di sekeliling altar dan para teolog Katolik dan Protestan, para pastor, tokoh-tokoh gereja, dan para negarawan menyambut aliansi dengan Hitler.”

CHI visita per la prima volta il centro di Münster, nella regione tedesca della Vestfalia, non può fare a meno di notare tre gabbie di ferro appese al campanile di una chiesa.

PERTAMA kali orang berkunjung ke pusat kota Münster di Westphalia, Jerman, pastilah mereka terpaku melihat tiga kerangkeng besi yang tergantung di menara sebuah gereja.

“Alcune chiese del New England [negli Stati Uniti] hanno trovato il modo per arrotondare il limitato budget di cui dispongono: affittare i loro pittoreschi campanili a società di telefonia mobile in cerca di postazioni elevate”, dice la rivista Newsweek.

”Gereja-gereja di New England [di Amerika Serikat] telah menemukan jalan keluar untuk merosotnya dana: menyewakan menara-menara mereka yang indah kepada perusahaan komunikasi nirkabel yang membutuhkan lokasi untuk memasang antena sistem seluler,” kata majalah Newsweek.

Sembra che siamo a 0 campanili su 2, eh?

Sepertinya tidak ada dari dua menara lonceng itu, ha?

Il campanile è una torre.

Sky adalah sebuah menara.

Rouen, “la città dei cento campanili”, si è trasformata in una foresta di alberi e pennoni

Rouen, ”kota seratus gereja” menjadi hutan tiang kapal

Ma la stazione piu'vicina e'a piu'di un miglio dal campanile.

Tapi stasiun kereta bawah tanah terdekat lebih dari 1 mil dari menara lonceng.

Dov'è l'entrata del campanile?

Di mana pintu masuk menara loncengnya?

Un nido d'uccello e'come un cecchino chiamerebbe un campanile.

Sarang burung adalah sebutan para sniper untuk menara lonceng.

Per il suono delle campanile dei tuoi piedi

Denger di bells dari kamu punya kaki

" Pensate a un campanile " la maggioranza capisce un campanile in generale, generico.

" Berpikir tentang menara gereja " kebanyakan orang akan membayangkan bayangan yang umum.

Un modo nuovo di usare i campanili

Pemanfaatan Menara Gereja

E poi i vostri edifici richiedono poca manutenzione, non sono alte costruzioni con campanili, costosissime da mantenere”.

Lagi pula bangunan-bangunan kalian mudah pemeliharaannya, bukan bangunan-bangunan tinggi dengan menara-menara yang mustahil dirawat.”

Il bel campanile gotico di San Martino ne testimonia la floridezza di questo periodo.

Namun kemenangan di San Marino mengubah hal tersebut.

Il ragazzo si trova sul campanile.

Anak itu bersembunyi di menara gereja!

Se pensa che scrivero'una lettera a una madre dicendole che il figlio e'morto per salvare un campanile, si sbaglia di grosso.

Jika kau pikir aku akan menulis surat pada ibu seorang anak mengatakan anaknya meninggal karena kami tidak bisa menghancurkan menara gereja, aku tidak akan

Theodor Geisel, meglio noto come Dr. Seuss, ha sognato molte delle sue meravigliose creazioni nel suo ufficio solitario in un campanile sul retro della sua casa a La Jolla in California.

Theodor Giesel, lebih dikenal sebagai Dr. Seuss, membayangkan banyak kreasinya yang menakjubkan dalam sebuah menara lonceng kantornya di belakang rumahnya di La Jolla, California.

Ero da solo in un campanile in una citta ' fortificata

Aku sedang sendirian di sebuah menara bel di kota bertembok

Siamo sul campanile della chiesa.

Kami berada di menara lonceng gereja.

E non puo'in alcun modo aver portato il corpo di Ian fuori dal campanile da sola.

Dan tak mungkin ia bisa bisa mengeluarkan jasad Ian dari menara lonceng sendirian.

Ho un bel campanile dentro la testa!

Bell tower, Anda mengerti?

Nel 1951 i campanili della cattedrale sono stati volutamente distrutti dall'artiglieria sovietica e l'edificio stesso è stato dato alla società sportiva Spartak.

Pada tahun 1951, menara lonceng katedral sengaja dihancurkan dengan artileri Soviet, dan bangunannya diberikan kepada perkumpulan olahraga Spartak.

Un nido d' uccello e ' come un cecchino chiamerebbe un campanile

Sarang burung adalah yg penembak jitu sebut utk menara lonceng

Non sono stata io a spingere Ian giu'dal campanile.

Aku tak mendorong Ian dari menara lonceng.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti campanile di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.