Italia
Apa yang dimaksud dengan denominazione dalam Italia?
Apa arti kata denominazione di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan denominazione di Italia.
Kata denominazione dalam Italia berarti bernama, nama, sebutan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata denominazione
bernamanoun Alcuni gruppi etnici hanno più di una denominazione. Beberapa suku dikenal dengan lebih dari satu nama. |
namanoun Alcuni gruppi etnici hanno più di una denominazione. Beberapa suku dikenal dengan lebih dari satu nama. |
sebutannoun E'la denominazione segreta di un progetto di testata nucleare. Itu sebutan rahasia untuk sebuah proyek desain hululedak. |
Lihat contoh lainnya
Un caso pertinente è quello della più numerosa denominazione protestante canadese, la Chiesa Unita del Canada, i cui leader il 24 agosto scorso, con 205 voti contro 160, si sono espressi a favore della possibilità di ordinare ministri omosessuali. Suatu contoh ialah sekte Protestan terbesar di Kanada, United Church of Canada, yang para pemimpinnya memberikan suara 205 melawan 160 pada tanggal 24 Agustus 1988, untuk menerima orang-orang homoseks dalam pelayanan. |
Il sostegno a Israele è forte tra gli statunitensi cristiani di tutte le denominazioni. Dukungan untuk Israel sangat kuat di kalangan penganut Kristen Amerika Serikat dari semua denominasi/sekte. |
Sono domande che spesso mi vengono in mente quando incontro capi di governo o di varie denominazioni religiose. Pertanyaan ini sering muncul di benak sewaktu saya bertemu dengan para pemimpin pemerintahan dan berbagai denominasi agama. |
Il formaggio ed il vino costituiscono una parte importante della cucina, con molte variazioni e una tutela legale specifica, la Denominazione di origine controllata (DOC). Keju, irisan daging babi, dan minuman anggur adalah bagian terpenting dalam hidangan Italia, dengan banyak variasi, dan sebutan resmi, Denominazione di origine controllata (DOC). |
Nel commentare questa tendenza, un giornalista del Daily Telegraph che scrive in materia di religione ha detto: “Tutte le principali denominazioni, che si tratti di Chiesa d’Inghilterra o Chiesa Cattolica, oppure di Chiesa Metodista o Chiesa Riformata Unita, stanno subendo un graduale declino”. Mengomentari kecenderungan ini, koresponden agama dari Daily Telegraph London menulis, ”Semua denominasi utama, dari Gereja Anglikan dan Katolik Roma hingga Gereja Metodis dan Persatuan Gereja-Gereja Reformasi, sedang mengalami kemerosotan jangka panjang.” |
Ma le denominazioni “uomo” e “donna” sono categorie sociali, non biologiche. Namun, “pria” dan “wanita” menunjukkan kategori sosial, bukan biologis. |
Il New York Times diceva che ‘i presbiteriani non erano d’accordo sul ruolo evangelico e che l’influenza dei gruppi “nati di nuovo” era discussa dalla loro denominazione’. Demikianlah maka New York Times menyatakan bahwa ’orang-orang Presbyterian tidak sependapat mengenai peranan penginjilan dan bahwa pengaruh dari kelompok-kelompok yang ”Dilahirkan Kembali” diperdebatkan oleh sekte agama mereka.’ |
Dato che molte denominazioni della cristianità si combattevano a vicenda, facevo fatica a credere che i testimoni di Geova facessero eccezione. Karena banyak denominasi Susunan Kristen bertikai satu sama lain, saya sama sekali tidak dapat percaya bahwa Saksi-Saksi Yehuwa merupakan suatu perkecualian. |
Un dizionario dà questa definizione di “protestante”: “Membro di una delle molte denominazioni religiose che negano l’autorità universale del Papa e sostengono le tesi della Riforma quali la giustificazione per la sola fede, il sacerdozio di tutti i credenti e il primato della Bibbia come unica fonte di verità rivelata”. — Merriam-Webster’s Collegiate Dictionary, 11a edizione. Merriam-Webster’s Collegiate Dictionary, Edisi ke-11, dengan demikian mendefinisikan seorang Protestan sebagai ”anggota salah satu denominasi gereja mana pun yang tidak mengakui kewenangan universal Paus dan menegaskan prinsip-prinsip Reformasi tentang pembenaran hanya melalui iman, semua umat adalah imam, dan Alkitab diutamakan sebagai satu-satunya sumber kebenaran yang disingkapkan”. |
La denominazione Women's Super League venne adottata per la prima volta nel 2004. Liga Super Indonesia pertama kali diselenggarakan pada tahun 2008. |
La strada costituisce la principale via di comunicazione delle principali città e assume denominazioni diverse a seconda della nazione attraversata: Sheikh Maktoum Road ad Abu Dhabi, Sheikh Zayed Road a Dubai e Sheikh Muhammed bin Salem Road a Ras al-Khaima. Jalan ini membentuk pusat di beberapa kota utama emirat, di mana memiliki nama yang berbeda — Sheikh Maktoum Road di Abu Dhabi, Sheikh Zayed Road di Dubai, dan Sheikh Muhammed bin Salem Road di Ras Al Khaimah. |
Questa è una pratica denominazione generale delle cosiddette droghe psicoattive, anche se non include molte sostanze medicinali che trovano indicazioni terapeutiche. Inilah definisi yang tepat-guna dan luas dari apa yang disebut obat-obatan psikoaktif, meskipun definisi ini tidak mencakup banyak obat medisinal (bersifat menyembuhkan) untuk penyakit fisik. |
Gli insegnamenti del riformatore Jean Cauvin (Giovanni Calvino) continuano a influire su varie denominazioni, come ad esempio la Chiesa Riformata, la Presbiteriana, la Congregazionalista e la Puritana. — 1/9, pagine 18-21. Ajaran dari Reformis Jean Cauvin (John Calvin) ini tumbuh subur di berbagai denominasi seperti gereja Reformasi, Presbiterian, Kongregasional, dan Puritan. —1/9, halaman 18-21. |
Ne furono costruiti 100 esemplari fino all'inizio del 1942 ed una piccola parte di questi fu utilizzata dalla marina con denominazione L4Ml. Sebanyak 100 produksi Ki-57-Is telah dibangun pada awal 1942, dan sejumlah kecil dari mereka dipindahkan untuk digunakan oleh angkatan laut Jepang dalam peran transportasi, kemudian menjadi redesignated L4M1. |
Echelon (parola di origine francese, in italiano scaglione) è una denominazione utilizzata dai media e nella cultura popolare per descrivere la raccolta di signal intelligence (SIGINT) e analisi dei segnali gestita per conto dei cinque stati firmatari dell'accordo UKUSA di sicurezza (Australia, Canada, Nuova Zelanda, Regno Unito e gli Stati Uniti, noto come AUSCANNZUKUS o cinque occhi). ECHELON adalah nama yang digunakan dalam media global dan budaya populer untuk menjelaskan suatu kegiatan pengumpulan dan jaringan analisis intelijen signal (SIGINT) yang dioperasikan atas nama lima negara penandatangan dalam Persetujuan Keamanan Inggris-AS (Australia, Kanada, Selandia Baru, Inggris, dan Amerika Serikat, yang dikenal sebagai AUSCANZUKUS). |
Purtroppo molte denominazioni religiose in tutto il mondo hanno aumentato la confusione insegnando cose che contrastano con fatti scientifici consolidati. Patut disesalkan, banyak agama di dunia membuat orang semakin bingung dengan mengajarkan hal-hal yang bertentangan dengan pengetahuan ilmiah yang sudah diteguhkan. |
20 Geova quindi si servirà delle nazioni di questo mondo per eseguire il suo giudizio sulla falsa religione, che include le tante denominazioni della cristianità. 20 Yehuwa akan menggunakan bangsa-bangsa di dunia ini untuk menghukum semua agama palsu, termasuk agama Kristen palsu yang banyak jumlahnya. |
La capacità di distinguere i "pianeti" dai "pianeti nani" e dagli altri corpi minori del sistema solare è divenuta necessaria perché la IAU adotta differenti regole per la denominazione dei nuovi pianeti scoperti rispetto a quelle per gli altri nuovi corpi scoperti. Membedakan antara "planet" dari "planet kerdil" dan planet minor lain sangat diperlukan karena IAU telah mengadopsi berbagai aturan untuk menamakan berbagai objek yang baru ditemukan, tanpa adanya dasar untuk membedakannya. |
Con la denominazione “céladon koryo” si intende un particolare tipo di ceramica prodotto per la prima volta nel periodo della storia della Corea chiamato koryo (918-1392 E.V.). Nama ”keramik Koryo” memaksudkan sejenis keramik unik yang pertama kali diproduksi pada kurun waktu tertentu dalam sejarah Korea yang disebut periode Koryo (918-1392 M). |
Il modello di cartuccia 1905 fu la cartuccia tedesca di servizio in entrambe le guerre mondiali ed è ora conosciuta in Europa come: 7,92 × 57 mm IS (denominazione militare tedesca) 8 × 57 mm IS (denominazione civile C.I.P.) 8 x 57 mm JS / 8 mm Mauser (denominazione statunitense) (il suo uso diffuso in Germania nei fucili Mauser gli ha causato il nome "Mauser", anche se la Mauser non aveva nulla a che fare con lo sviluppo di questa cartuccia). Peluru tipe terakhir ini dipakai tentara Jerman dalam dua Perang Dunia, tipe 7,92 × 57 mm IS dipakai sebagai standar militer Jerman sedangkan tipe 8 × 57 mm IS digunakan sebagai standar C.I.P untuk golongan sipil, sedangkan di Amerika Serikat dikenal dengan nama 8 × 57 mm JS atau 8 mm Mauser ("Mauser" identik dengan tipe peluru jenis ini, meskipun Mauser sendiri tidak ada hubungan dengan pengembangan peluru jenis ini). |
Il nuovo modello venne selezionato anche dall'esercito statunitense, che gli assegnò la denominazione OH-58 Kiowa. Desain baru akhirnya dipilih oleh Angkatan Darat sebagai OH-58 Kiowa. |
Lì potei studiare la Bibbia con un seguace di una denominazione protestante detta Bambini di Dio. Di sini saya dapat belajar Alkitab dengan seorang anggota aliran Protestan yang disebut Children of God (Anak-Anak Allah). |
Nell'elenco appaiono solamente gli asteroidi con denominazione definitiva. Pada awalnya, asteroid itu hanya dinamai dengan angka. |
«Non riuscivo a trovare nessuna denominazione religiosa le cui dottrine, fede o pratiche concordassero con il vangelo di Gesù Cristo, o le ordinanze e i doni che gli Apostoli avevano insegnato. “Saya tidak dapat menemukan kepercayaan mana pun yang ajaran, iman, atau praktiknya, selaras dengan Injil Yesus Kristus, atau tata cara dan karunia yang diajarkan oleh para Rasul. |
Questa “chiesa grande e abominevole” che vide Nefi non rappresenta un gruppo, una denominazione o una chiesa in particolare. “Gereja yang besar dan keji” ini yang Nefi lihat tidak mewakili satu kelompok, golongan agama, atau gereja tertentu. |
Ayo belajar Italia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti denominazione di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.
Kata-kata terkait dari denominazione
Kata-kata Italia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Italia
Italia (italiano) adalah bahasa Roman dan dituturkan oleh sekitar 70 juta orang, yang sebagian besar tinggal di Italia. Bahasa Italia menggunakan alfabet Latin. Huruf J, K, W, X dan Y tidak ada dalam abjad Italia standar, tetapi masih muncul dalam kata pinjaman dari bahasa Italia. Bahasa Italia adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Uni Eropa dengan 67 juta penutur (15% dari populasi UE) dan dituturkan sebagai bahasa kedua oleh 13,4 juta warga negara Uni Eropa (3%). Bahasa Italia adalah bahasa kerja utama Tahta Suci, yang berfungsi sebagai lingua franca dalam hierarki Katolik Roma. Peristiwa penting yang membantu penyebaran bahasa Italia adalah penaklukan dan pendudukan Napoleon atas Italia pada awal abad ke-19. Penaklukan ini memacu penyatuan Italia beberapa dekade kemudian dan mendorong bahasa bahasa Italia. Bahasa Italia menjadi bahasa yang digunakan tidak hanya di kalangan sekretaris, bangsawan, dan pengadilan Italia, tetapi juga oleh kaum borjuis.