Apa yang dimaksud dengan nuovo dalam Italia?

Apa arti kata nuovo di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan nuovo di Italia.

Kata nuovo dalam Italia berarti baru, baharu, kabar. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata nuovo

baru

adjective

James Cameron ha creato un nuovo modo di fare i film.

James Cameron membuat cara baru dalam membuat film.

baharu

adjective

Sono sicura che è tutto differente con nuove costruzioni.

Aku yakin semua akan berbeda dan ada pembaharuan.

kabar

noun

Smontate il campo e torna da mio padre con le nuove su Spartaco.

Bubarkan tenda dan temui ayahku dgn membawa kabar ttg Spartacus ini.

Lihat contoh lainnya

Non c'è niente di nuovo in questa storia, Nicholas.

Semua ini bukan hal baru, Nicholas.

Ho un nuovo incarico.

Aku punya tugas baru.

Quindi i quattro grandi argomenti a sostegno di questo tipo di sorveglianza sono: prima di tutto, non appena si comincia a discutere di queste rivelazioni, ci saranno quelli che negheranno cercando di minimizzare l'importanza di queste rivelazioni, dicendo che sapevamo già tutto, sapevamo che stava accadendo, non c'è niente di nuovo.

Jadi ada empat argumentasi utama yang mendukung pengawasan seperti ini, pertama adalah setiap Anda memulai mendiskusikan tentang pengakuan ini, akan selalu ada orang-orang yang berusaha meminimalisasi dampak dari pengakuan tersebut, dan mengatakan bahwa ini adalah sesuatu yang sudah kita ketahui sebelumnya, kita tahu inilah yang terjadi, jadi tidak ada hal baru di sini.

Il racconto dice: “Gesù, perciò, disse loro di nuovo: ‘Abbiate pace.

Kisah tersebut mengatakan, ”Karena itu, Yesus mengatakan kepada mereka lagi, ’Semoga kamu mendapat kedamaian.

Inger si è ripresa e ora riusciamo di nuovo a frequentare le adunanze nella Sala del Regno”.

Syukurlah, Inger pulih, dan kami dapat menghadiri perhimpunan lagi di Balai Kerajaan.”

Di nuovo insieme.

Bersama lagi.

Ha avuto inizio qualcosa di completamente nuovo: le Sale del Regno edificate col sistema di costruzione rapida.

Sesuatu yang belum pernah terdengar diperkenalkan, Balai-Balai Kerajaan yang dibangun dengan cepat.

Riconoscendo che molti avevano di nuovo apostatato dalla pura adorazione di Geova, Gesù disse: “Il regno di Dio vi sarà tolto e sarà dato a una nazione che ne produca i frutti”.

Menyadari bahwa banyak yang sekali lagi murtad dari ibadat Yehuwa yang murni, Yesus berkata, ”Kerajaan Allah akan diambil dari padamu dan akan diberikan kepada suatu bangsa yang akan menghasilkan buah Kerajaan itu.”

Dapprima fummo incaricati di svolgere il servizio nella circoscrizione nella città di Rio, ma questa gioia fu di breve durata perché Floriano stette di nuovo molto male.

Mula-mula kami ditugasi pekerjaan wilayah di ibu kota negara bagian itu, tetapi sukacita ini tidak bertahan lama, karena sekali lagi Floriano sakit parah.

Il nuovo mondo di Dio invece garantirà la giustizia.

Dunia baru Allah akan menjamin keadilan.

Proviamo di nuovo.

Ayo kita coba sekali lagi.

Spiega che ai tempi del Nuovo Testamento le città di Nazareth, Capernaum e Cana si trovavano in quella regione.

Jelaskan bahwa dalam masa Perjanjian Baru, kota Nazaret, Kapernaum, dan Kana berlokasi di kawasan itu.

Come cristiani, siamo giudicati dalla “legge di un popolo libero”, l’Israele spirituale che è nel nuovo patto e ha la legge di tale patto nel cuore. — Geremia 31:31-33.

Sebagai orang Kristen, kita dihakimi oleh ”hukum dari umat yang merdeka”—Israel rohani dalam perjanjian baru, dan memiliki hukumnya dalam hati mereka.—Yeremia 31:31-33.

(Risate) Vediamo gli altri, chiunque si sia seduto durante i 20, di nuovo in piedi.

(Tertawa) Mari kita dapatkan dari yang lain, siapa yang duduk pada angka 20, berdiri lagi.

C’è chi teme persino che tutta questa pubblicità al nuovo millennio genererà una specie di isterismo di massa.

Beberapa bahkan merasa bahwa semua kegilaan akan milenium ini akan menimbulkan semacam histeria massa.

Cominceremo una nuova vita, avremo nuovi nomi, vivremo in un nuovo appartamento e non ci troveranno mai.

Kita mulai hidup baru... pakai nama baru, tinggal di apartemen baru... dan mereka tidak akan bisa menemukan kita.

In quel nuovo mondo, la società umana sarà unita nell’adorazione del vero Dio.

Dalam dunia baru itu, masyarakat manusia akan dipersatukan untuk menyembah Allah yang benar.

(Atti 1:13-15; 2:1-4) Questo dimostrò che il nuovo patto era entrato in vigore, segnando la nascita della congregazione cristiana e della nuova nazione dell’Israele spirituale, l’“Israele di Dio”. — Galati 6:16; Ebrei 9:15; 12:23, 24.

(Kisah 1:13-15; 2:1-4) Hal ini membuktikan bahwa perjanjian baru telah mulai berlaku, menandai kelahiran sidang Kristen dan bangsa baru, yakni Israel rohani, ”Israel milik Allah”. —Galatia 6:16; Ibrani 9:15; 12:23, 24.

In seguito la incontrò di nuovo, questa volta al mercato, e la donna fu molto contenta di rivederlo.

Belakangan, ia bertemu dng wanita itu lagi, kali ini di pasar, dan sang wanita sangat senang berjumpa dengannya.

Era chiaro che i servitori di Geova avevano bisogno di guida e sostegno per affrontare questo nuovo attacco.

Sudah jelas bahwa hamba-hamba Yehuwa membutuhkan petunjuk dan dukungan untuk mengatasi serangan yang baru ini.

I mali dell'umanità non vivranno nel nuovo Eden.

Kejahatan manusia tak boleh hidup di Surga baru.

La stanno operando di nuovo.

Dia sedang dioperasi lagi.

Esaminiamo il nuovo strumento

Menyelidiki Sebuah Alat Baru

Che senso ha sistemarlo se poi te lo romperemo di nuovo?

Buat apa kami merawatmu kalau kami juga akan menghancurkanmu?

(Giovanni 11:25) La Bibbia insegna che i morti vivranno di nuovo.

(Yohanes 11:25) Alkitab mengajarkan bahwa orang mati akan hidup lagi.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti nuovo di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.