Apa yang dimaksud dengan riprendere dalam Italia?

Apa arti kata riprendere di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan riprendere di Italia.

Kata riprendere dalam Italia berarti cela, kutuk, makan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata riprendere

cela

verb

Di solito tali persone provano piacere a schernire gli altri, ma non possono sopportare di essere ripresi.

Biasanya orang-orang semacam itu senang mengejek orang lain, tetapi mereka sendiri tidak mau dicela.

kutuk

verb

Appena riprese coscienza, Mabel esclamò: “Maledetto vecchio Adamo!”

Begitu Mabel mulai siuman, ia berseru, ”Terkutuklah si tua Adam!”

makan

verb

Mia madre impacchettò di nuovo freneticamente il nostro pranzo e riprendemmo la salita il più in fretta possibile.

Ibu saya dengan panik mengemasi makan siang kami, dan kami bergegas naik ke sisi bukit secepat kami mampu.

Lihat contoh lainnya

Uno da cui non si riprenderà.

Dia tidak akan pernah kembali.

(Webster’s New Collegiate Dictionary) Paolo disse di riprendere, ma con uno scopo nobile, “affinché siano sani nella fede”.

(Webster’s New Collegiate Dictionary) Paulus berbicara tentang memberi teguran, tetapi dengan maksud yang mulia—”supaya mereka menjadi sehat dalam iman”.

No, mi riprendero'.

Tidak, aku-aku baik-baik saja.

Adesso mi aiuterai a riprendere la mia famiglia, ok?

Sekarang kau akan bantu aku dapatkan kembali keluargaku

Si può riprendere?

Apa ia bisa sembuh lagi?

Persone in tutto il mondo hanno riscontrato che la Bibbia è di grande aiuto per stabilire simili norme per la famiglia, e sono quindi la prova vivente che davvero essa “è ispirata da Dio e utile per insegnare, per riprendere, per correggere, per disciplinare nella giustizia”.

Di seputar dunia, orang telah mendapati Alkitab sebagai bantuan besar dalam menetapkan standar keluarga seperti itu, menyediakan bukti yang hidup bahwa Alkitab benar-benar ”diilhamkan Allah dan bermanfaat untuk mengajar, untuk menegur, untuk meluruskan perkara-perkara, untuk mendisiplin dalam keadilbenaran”.

Chiedimi di riprendere fiato ogni volta che ne hai bisogno.

Kau harus tetap " Menjaga Kondisi-mu ".

Io non so se mi riprendero'.

Aku tak tau apakah aku akan baik-baik saja.

Il processo riprenderà solo dopo che la Corte Costituzionale avrà deciso riguardo alla costituzionalità della clausola in discussione.

Prosedur pengadilan akan dilanjutkan hanya setelah Mahkamah Konstitusional mengeluarkan keputusan tentang apakah butir yang diperdebatkan tersebut bersifat konstitusional.

E se fosse vero, allora quello che vogliamo fare è riprendere quattro lezioni dai Greci e una lezione da un latinoamericano.

Dan jika hal itu benar, apa yang ingin kita lakukan adalah melihat empat pelajaran dari Yunani dan satu pelajaran dari seorang Amerika Latin.

Invitare la congregazione a narrare esperienze incoraggianti avute nei seguenti campi: (1) aiutare una persona interessata ad assistere alla Commemorazione, (2) fare i pionieri ausiliari, (3) incoraggiare un proclamatore inattivo a riprendere l’attività con la congregazione, (4) aiutare un nuovo a iniziare a predicare e (5) coltivare l’interesse di chi ha assistito alla Commemorazione.

Undanglah para penyiar utk menceritakan pengalaman-pengalaman positif yg mereka dapatkan dlm bidang-bidang berikut: (1) membantu seorang peminat menghadiri Peringatan, (2) melayani sbg perintis ekstra, (3) menganjurkan seorang penyiar tidak aktif utk memulai lagi kegiatannya bersama sidang, (4) membantu seorang penyiar baru utk mulai mengabar, dan (5) memupuk minat orang yg menghadiri Peringatan.

A volte il carretto sembrava essere così pesante e il lavoro così stancante da farmi pensare che i miei polmoni sarebbero scoppiati, e spesso mi dovetti fermare per riprendere fiato.

Terkadang gerobaknya terasa begitu berat dan pekerjaannya begitu melelahkan sehingga saya kira paru-paru saya akan pecah, dan saya sering harus berhenti untuk mengatur nafas saya.

Non sappiamo quando riprenderà coscienza.

Kita hanya bisa menunggu sampai dia bangun.

In seguito Dio gli disse di andare a riprendere la cintura.

Dan, Allah belakangan memerintahkan dia untuk kembali lagi dan mengambil sabuk itu.

E così dovremmo fare anche noi, sapendo che ‘tutta la Scrittura è ispirata da Dio e utile per insegnare, riprendere, correggere e disciplinare nella giustizia, affinché l’uomo di Dio sia pienamente competente, del tutto preparato per ogni opera buona’.

Demikian seharusnya kita, mengetahui bahwa ”semua yang tertulis dalam Alkitab, diilhami oleh Allah dan berguna untuk mengajarkan yang benar, untuk menegur dan membetulkan yang salah, dan untuk mengajar [”mendisiplin”, NW] manusia supaya hidup menurut kemauan Allah.

Così, mi piacerebbe riprendere il discorso della consumazione.

Jadi, aku ingin melanjutkan kembali penyempurnaan perkawinan.

1:28) Tutta la Scrittura si è realmente dimostrata “ispirata da Dio e utile per insegnare, per riprendere, per correggere, per disciplinare nella giustizia”.

1:28) Segenap Alkitab telah benar-benar terbukti ’diilhamkan Allah dan bermanfaat untuk mengajar, untuk menyatakan kesalahan, untuk memperbaiki kelakuan dan untuk mendidik orang dalam kebenaran.’

È possibile che ora altri familiari siano in grado di dare una mano per consentirti di riprendere il servizio di pioniere?

Apakah mungkin ada anggota-anggota keluarga lain yg kini dapat memberikan bantuan yg akan memungkinkan sdr kembali dlm pekerjaan perintis?

Si riprenderà?

Dia akan baik-baik saja?

Appena sara'possibile la mandero'a casa, lasciamola riprendere.

Akan kusuruh dia pulang dalam beberapa hari Dia akan sembuh

Il padre che dirige la propria casa in maniera eccellente consulta le Scritture, che sono ‘utili per insegnare, per riprendere, per correggere, per disciplinare nella giustizia’.

Sang ayah yang mengepalai dengan baik memeriksa Alkitab yang ”bermanfaat untuk mengajar, untuk menyatakan kesalahan, untuk memperbaiki kelakuan dan untuk mendidik orang dalam kebenaran”.

Col tempo ci si può riprendere anche da un grave peccato.

Pada waktunya, seseorang dapat pulih bahkan dari dosa yang serius.

Le sue persecuzioni non furono continuate per altri sei anni, permettendo ad alcune funzioni della Chiesa di riprendere.

Penganiayaan tersebut tidak berlanjut selama 6 tahun berikutnya, sehingga memungkinkan pulihnya beberapa fungsi Gereja.

Ma si riprendera'.

Dia sehat.

Non le sembro un uomo che ha setacciato il globo in cerca di occhi da divorare sperando di riguadagnare abbastanza umanità da riprendere le proprie ricerche?

Aku tidak terlihat seperti seorang pria yang baru melintasi bumi mencari satu mata lagi untuk dimakan dengan harapan meraih cukup sifat kemanusiaan untuk melanjutkan penelitian?

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti riprendere di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.