Apa yang dimaksud dengan ripartire dalam Italia?
Apa arti kata ripartire di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan ripartire di Italia.
Kata ripartire dalam Italia berarti bersama-sama, mengagihkan, menyertai. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata ripartire
bersama-samaverb Prima di ripartire abbiamo ringraziato Geova tutti insieme con una sentita preghiera”. Sebelum meninggalkan mereka, kami bersama-sama berdoa untuk menyatakan syukur yang sepenuh hati kepada Yehuwa.” |
mengagihkanverb |
menyertaiverb Sono lenti e disorganizzati e arrivano alla fermata sempre mentre sta per ripartire. Mereka lamban dan tidak terorganisasi serta selalu datang ke halte bis justru pada saat ia hendak berangkat. |
Lihat contoh lainnya
Far ripartire il mondo quando il resto del mondo non si e mai nemmeno fermato. Memulai dunia lagi saat duniapun belum berhenti. |
Una questione prioritaria è quindi rompere i colli di bottiglia quando si fa ripartire il settore delle costruzioni. Sehingga prioritas kebijakan haruslah untuk memecahkan halangan itu untuk mengembangkan sektor konstruksi. |
Perché è importante ripartire da zero? Kenapa penting untuk reboot? |
Potrebbe essere il momento di ripartire da zero Ini saatnya memulai hal baru..,.. |
Stai cercando di far ripartire da sola l'economia? Berusaha memulai sendiri perekonomian? |
Così potevamo parlare di molte cose prima di ricaricare l’impianto e ripartire per Sydney nelle prime ore del mattino. Dengan demikian, kami dapat membicarakan banyak hal sebelum mengisi penghasil gas kembali dan pulang ke Sydney pagi-pagi sekali. |
Va bene, facciamo ripartire le squadre dal perimetro e setacciamo la zona andando verso il centro! Perintahkan semua orang ke luar garis batas dan kita geledah dari sana kemari. |
Era previsto che suo marito dovesse ripartire così presto? Apa suamimu harusnya pergi begitu cepat? |
Giosuè, ormai quasi novantenne, comincia a ripartire il paese. Kini, dalam usia lanjut—mendekati 90 tahun—Yosua mulai membagi-bagi negeri itu. |
Se fossi in lei convincerei il banchiere americano a lasciar perdere e ripartire da zero. Jika aku jadi kau, aku akan membujuk bankir Amerika untuk merobek semuanya dan mulai dari awal. |
Come pensi di ripartire il tempo in futuro? Bagaimana Anda akan bagi waktu antara keduanya? |
Posso farlo ripartire oppure no. Aku bisa merestartnya atau tidak. |
Ripartirà, allora? Kalau begitu kau akan kembali? |
Ti sei mai sentito come un sacchetto di plastica, Che vola con il vento, Che vuole ripartire Apakah Anda pernah merasa seperti kantong plastik terbawa angin, ingin mengulang lagi? |
Naturalmente dovrai ripartire dal minimo di paga... e hai perso le ferie accumulate, e dovrai rifare l'esame. Pasti, kamu harus mendapat UMR, dan kamu kehilangan waktu berlibur, bakal di orientasi lagi. |
Dobbiamo tornare alla base, riarmarci, riorganizzarci e poi ripartire. Kita balik ke markas, mempersenjatai ulang, buat grup ulang lalu kita bisa kembali keluar. |
e sarebbe l’innocente a ripartire l’argento. Dan orang tak bersalah akan membagikan peraknya di antara mereka. |
Domani devo ripartire. Aku harus kembali besok. |
Ripartirà le spoglie con “i potenti”. Ia akan membagi-bagikan jarahan ini kepada ”orang-orang yang perkasa”. |
Sai, non posso ripartire da zero. Kau tahu, aku tidak dapat memulai dari awal. |
Il 17 giugno, mentre si preparavano a ripartire, a Nansen sembrò di aver sentito abbaiare un cane ed andò a controllare. Pada 17 Juni, saat berhenti untuk perbagian setelah kayak diserang oleh seekor walrus, Nansen mengaku bahwa ia mendengar seuara seekor anjing menggonggong. |
Ok, sei mesi di indagini su Harrison Wells non ci hanno portato a nulla. Quindi, dobbiamo ripartire da zero e vedere cosa riusciamo a scoprire. Oke, enam bulan menyelidiki Harrison Wells tidak menghasilkan apa-apa jadi kita akan kembali ke awal untuk melihat apa yang bisa kita temukan. |
Devo ripartire di prima mattina, ma dovevo proprio vederti. Aku harus berangkat besok pagi, tapi aku ingin bertemu denganmu. |
Del resto, secondo il Dallas Morning News, per l’anno 2000, “le parrocchie locali e lo stato devono valutare e ripartire enormi quantità di beni. Lagi pula, menurut The Dallas Morning News, menjelang tahun 2000, ”para paroki setempat dan negara harus menaksir nilai dan membagi harta milik yang sangat besar jumlahnya. |
Dovrebbe ripartire. Mobil ini pasti akan bagus kembali. |
Ayo belajar Italia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti ripartire di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.
Kata-kata terkait dari ripartire
Kata-kata Italia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Italia
Italia (italiano) adalah bahasa Roman dan dituturkan oleh sekitar 70 juta orang, yang sebagian besar tinggal di Italia. Bahasa Italia menggunakan alfabet Latin. Huruf J, K, W, X dan Y tidak ada dalam abjad Italia standar, tetapi masih muncul dalam kata pinjaman dari bahasa Italia. Bahasa Italia adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Uni Eropa dengan 67 juta penutur (15% dari populasi UE) dan dituturkan sebagai bahasa kedua oleh 13,4 juta warga negara Uni Eropa (3%). Bahasa Italia adalah bahasa kerja utama Tahta Suci, yang berfungsi sebagai lingua franca dalam hierarki Katolik Roma. Peristiwa penting yang membantu penyebaran bahasa Italia adalah penaklukan dan pendudukan Napoleon atas Italia pada awal abad ke-19. Penaklukan ini memacu penyatuan Italia beberapa dekade kemudian dan mendorong bahasa bahasa Italia. Bahasa Italia menjadi bahasa yang digunakan tidak hanya di kalangan sekretaris, bangsawan, dan pengadilan Italia, tetapi juga oleh kaum borjuis.