Apa yang dimaksud dengan giungere dalam Italia?

Apa arti kata giungere di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan giungere di Italia.

Kata giungere dalam Italia berarti berhasil, capai, mencapai, tiba. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata giungere

berhasil

verb

Era ateo, ma poi è giunto alla conclusione che gli esseri umani sono frutto dell’operato di un Creatore.

Namun belakangan, dia menyimpulkan bahwa manusia adalah hasil karya dari Pencipta yang penuh kasih.

capai

verb

Quando giunsi alla collina ero sicuro che non mi avrebbero fatto del male.

Sewaktu saya mencapai bukit, saya merasa yakin bahwa saya tidak akan terluka.

mencapai

verb

Ora, per la prima volta, giungeva sulla superficie della terra una luce solare più intensa.

Sekarang, untuk pertama kalinya, sinar matahari yang lebih terang mencapai permukaan bumi.

tiba

verb

Qualche tempo dopo quella breve conversazione, due giovani giunsero al cancello della nostra casa.

Beberapa waktu setelah interaksi singkat itu, dua pemuda tiba di gerbang rumah kami.

Lihat contoh lainnya

Ma le idee in voga sono mai state una guida sicura per giungere alla verità?

Tetapi, apakah memang pemikiran yang umum terbukti sebagai pembimbing yang terjamin untuk sampai kepada kebenaran?

1, 2. (a) Come giungerà alla sua fine l’attuale sistema di cose malvagio?

1, 2. (a) Bagaimana sistem fasik ini akan berakhir?

Secondo Colossesi 3:9-13, quali passi bisogna compiere per giungere all’amore?

Menurut Kolose 3:9-13, langkah-langkah apa yang perlu diambil untuk mendapatkan kasih?

Riflettere su tutto quello che è stato compiuto durante lo scorso anno di servizio ci fa giungere alla stessa conclusione.

Mengingat apa yang telah dicapai pada tahun dinas lalu, kita pasti akan mengakui hal yang sama.

La predetta fine presto giungerà.

Dalam dinas K’rajaan makin jaya.

.. ci affliggono col giungere della morte. Ecco perché per i moribondi..

itulah mengapa disaat kematian... tidak ada yang nyaman kecuali kepada Tuhan.

L’esercito di Moroni impedì alla maggior parte del gruppo di Amalichia di giungere al paese di Nefi.

Pasukan Moroni menghentikan kebanyakan dari kelompok Amalikia sehingga tidak mencapai Tanah Nefi.

giungerà improvvisamente alla rovina, senza rimedio.

Akan tiba-tiba dihancurkan sampai tak bisa disembuhkan.

12 Che furono aseparati dalla terra e furono accolti presso di me — una bcittà tenuta in serbo finché non giungerà un giorno di rettitudine — giorno che fu cercato da tutti gli uomini santi, ed essi non lo trovarono a causa della malvagità e delle abominazioni;

12 Yang adipisahkan dari bumi, dan diterima bagi diri-Ku—bkota yang dicadangkan sampai hari kesalehan akan datang—hari yang dicari oleh semua orang kudus, dan mereka tidak menemukannya karena kejahatan dan kekejian;

Era previsto che almeno la metà morisse prima di giungere a destinazione.

Setidak-tidaknya setengah dari mereka dipastikan tewas bahkan sebelum mencapai tempat tujuannya.

Ognuno di noi deve giungere a conoscere chi Essi sono veramente.

Kita masing-masing harus mengetahui siapa Mereka sebenarnya.

«In chiesa ho imparato come insegnare ai bambini, e questo mi ha aiutato a giungere alla laurea».

“Saya diajari di Gereja cara mengajar anak-anak, dan itu benar-benar telah membantu studi saya.”

E infine voglio giungere alla mia visione, o in effetti al mio sogno.

Akhirnya, saya sampai kepada visi saya, atau sebenarnya impian saya.

Felice presiedette il processo, senza giungere a una conclusione.

Feliks memimpin persidangan itu, lalu menangguhkan vonisnya.

Un altro miglioramento che vedo giungere nel regno è il desiderio e la capacità di rivolgersi ai poveri e ai bisognosi.

Peningkatan lain yang saya lihat datang dalam kerajaan adalah hasrat dan kemampuan untuk mengulurkan tangan kepada mereka yang miskin serta membutuhkan.

L’esperienza vissuta da Alma stesso, quando mancò di seguire suo padre, uomo fedele, per giungere poi all’incredibile comprensione di quanto avesse bisogno del perdono e di che cosa significasse cantare il canto dell’amore che redime, è potente e avvincente.

Pengalaman Alma sendiri dalam gagalnya dia mengikuti ayahnya yang setia dan kemudian sampai pada pemahaman yang dramatis mengenai betapa dia membutuhkan pengampunan dan apa artinya menyanyikan lagu kasih penebusan adalah sangat kuat dan mendorong.

Durante la settimana, gli insegnamenti dello Spirito possono giungere nella sua mente e nel suo cuore.

Sepanjang minggu, ajaran-ajaran dari Roh dapat datang ke dalam pikiran dan hatinya.

Giorno dopo giorno chiedendomi quando finalmente saresti venuta a trovarmi... solo per giungere alla conclusione che la risposta era mai!

Hari demi hari membayangkan kalau kau akhirnya akan datang berkunjung, hanya untuk menyadari kalau jawabannya adalah tidak!

Secondo un’opera di consultazione, “la nave di Paolo fu probabilmente tra le prime a giungere in Italia dopo l’inverno, e non potevano essere arrivati rappresentanti delle autorità ebraiche di Gerusalemme, né una lettera riguardante il caso”.

Sebuah buku referensi mengatakan, ”Kapal Paulus pasti termasuk kapal yang pertama tiba di Italia setelah musim dingin, dan para wakil dari kalangan berwenang Yahudi di Yerusalem, atau surat mengenai kasus itu, pasti belum tiba.”

(Rivelazione 20:10-15; Genesi 3:15) Periranno nella “grande tribolazione” che giungerà al culmine nella “guerra del gran giorno dell’Iddio Onnipotente” ad Har-Maghedon. — Rivelazione 16:14, 16; 19:11-21.

(Wahyu 20:10-15; Kejadian 3:15) Mereka akan binasa dalam ”kesusahan yang besar” yang akan mencapai puncaknya pada ”peperangan pada hari besar, yaitu hari Allah Yang Mahakuasa” di Harmagedon.—Wahyu 16:14, 16; 19:11-21.

L’attuale sistema sotto il dominio di Satana giungerà alla fine.

Sistem sekarang yang dikendalikan Setan akan berakhir.

Tutto ad un tratto mi giunse questa interpretazione di ciò che disse: Certo che saremo responsabili dei nostri pensieri, perché quando la nostra vita terrena giungerà a termine sarà la somma dei nostri pensieri.

Semua sekaligus datang kepada saya penafsiran mengenai apa yang telah dia katakan ini: Mengapa, tentu saja, Anda akan dianggap bertanggung jawab atas pikiran Anda karena ketika kehidupan Anda tuntas dalam kefanaan, itu akan menjadi hasil dari pikiran-pikiran Anda.

* Secondo 3 Nefi 13:4, 6, 18, quale benedizione giungerà su coloro che compiono opere rette per compiacere il Padre Celeste?

* Menurut 3 Nefi 13:4, 6, 18, berkat-berkat apa yang akan datang kepada mereka yang melakukan pekerjaan yang saleh untuk menyenangkan Bapa Surgawi?

Oggi è Sabato, e spero che da Lunedi possiamo giungere ad una conclusione ".

Untuk- hari Sabtu, dan saya berharap bahwa dengan Senin kita dapat sampai pada suatu kesimpulan. "

L'equipaggio della Yamato ha un solo anno terrestre per giungere a Iscandar e tornare sulla Terra, o la razza umana si estinguerà. ^ Flying off to Iscandare for the Cosmo DNX!

Awak dari Kapal perang Angkasa Yamato hanya memiliki satu tahun Bumi untuk melakukan perjalanan ke Iscandar dan kembali, atau ras manusia akan punah.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti giungere di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.

Kata-kata terkait dari giungere