Apa yang dimaksud dengan richiedere dalam Italia?

Apa arti kata richiedere di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan richiedere di Italia.

Kata richiedere dalam Italia berarti memerlukan, berangan-angan, berhasil. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata richiedere

memerlukan

verb

Ogni breve frase che pronunciamo richiede una determinata serie di movimenti muscolari.

Setiap frase singkat yang Anda ucapkan memerlukan sebuah pola pergerakan otot yang spesifik.

berangan-angan

verb

E la vostra ostinazione richiede delle misure ancora più estreme.

Angan-anganmu sendiri memerlukan tindakan yang lebih ekstrim.

berhasil

verb

Cosa si richiede dagli anziani odierni, e come il loro servizio può essere reso gioioso?

Apa yang dituntut dari para penatua dewasa ini, dan bagaimana dinas mereka dapat menghasilkan sukacita?

Lihat contoh lainnya

I diversi proprietari di blocchi IP presentano procedure differenti per richiedere questi record.

Pemilik blok IP yang berbeda memiliki prosedur permintaan data yang berbeda pula.

La soluzione, completa o parziale, di questi problemi “richiederà misure per le quali, quasi certamente, non si troverà nessun sostegno contando i voti o valutando le preferenze dei consumatori.

Solusi, atau pengurangan dampak, atas problem-problem ini ”akan menuntut langkah-langkah yang, hampir dapat dipastikan, tidak akan mendapat dukungan melalui penghitungan suara atau pembatasan pilihan konsumen.

Per una persona nuova o per un giovane, offrirsi di leggere un versetto o fare un commento usando le parole del paragrafo può richiedere notevole sforzo ed essere indice di ottimo e lodevole esercizio delle sue capacità.

Bagi orang yang masih baru atau muda, kerelaan membaca ayat Alkitab atau memberikan komentar mengikuti kata demi kata yang ada di paragraf mungkin menuntut upaya yang besar, yang mencerminkan bahwa ia menggunakan kesanggupannya dengan cara yang baik dan patut dipuji.

Ho hackerato il mainframe di LeMarchal, ma... setacciare ogni singolo file del piu'grande impero mediatico d'Europa per trovare... le lettere " TWM " potrebbe... richiedere un'eternita'.

Aku meretas ke dalam komputer utama LeMarchal tapi menelusuri semua file media konglomerat terbesar di Eropa mencari inisial " TWM " perlu waktu lama.

Dai primi calcoli il viaggio richiederà 414 SOL.

Perkiraan awal 414 hari perjalanan.

35 Nel corso del tempo sorsero circostanze tali da richiedere che Geova suscitasse un altro giudice per liberare il suo popolo Israele.

35 Belakangan timbul keadaan yang memaksa mereka berseru memohon kepada Yehuwa untuk membangkitkan seorang hakim lagi guna melepaskan umatNya Israel.

La minaccia e la realtà degli attacchi richiederà una maggiore resilienza sociale e molto probabilmente un riequilibrio della vita privata e della sicurezza collettiva.

Ancaman dan terjadinya beberapa serangan mengharuskan ketahanan sosial yang lebih kuat dan sedapat mungkin menyeimbangkan ulang antara privasi individu dan keamanan kolektif.

Nell’era dei social media e delle riviste ad accesso aperto, dovremmo richiedere che i dati appena raccolti siano accessibili a un ampio numero di persone che cercano informazioni sulle questioni in materia di sanità pubblica e che lavorano in ambienti sanitari.

Di era sosial media dan jurnal akses terbuka, kita harus menuntut data yang baru dikumpulkan agar tersedia bagi beragam kelompok yang melakukan riset isu-isu kesehatan masyarakat dan memberikan layanan kesehatan.

La propagazione delle modifiche agli account utente può richiedere fino a un'ora.

Diperlukan waktu hingga satu jam agar perubahan diterapkan ke akun pengguna.

Nota: l'aggiornamento della modifica può richiedere fino a 48 ore.

Catatan: Perubahan mungkin memerlukan waktu hingga 48 jam untuk diupdate.

A volte le persone reagiscono negativamente alla predicazione, o il lavoro secolare forse vi lascia talmente esausti che assistere alle adunanze può richiedere un grande sforzo.

Bisa jadi, orang-orang yang Saudara kabari memberikan tanggapan negatif, atau pekerjaan duniawi Saudara begitu melelahkan sehingga Saudara harus berjuang untuk dapat berhimpun.

Gli utenti non amministrativi del dominio possono anche contattare il team di assistenza per richiedere l'accesso amministrativo.

Pengguna non-administratif di domain juga dapat menghubungi tim Dukungan untuk meminta akses admin.

Potete richiedere una copia del libro compilando l’accluso tagliando e spedendolo all’indirizzo ivi indicato oppure all’indirizzo appropriato fra quelli elencati a pagina 5 di questa rivista.

Anda dapat memesan satu eksemplar buku ini dengan mengisi kupon terlampir dan mengirimkannya ke alamat yang tercantum atau ke alamat yang cocok yang tertera di halaman 5 majalah ini.

CIA e Dipartimento di Giustizia sono alla ricerca dello sviluppatore senza risultati. Significa che potrebbe richiedere del tempo.

CIA dan Departemen Kehakiman, mereka pasti bekerja untuk menemukan desainer game ini dan datang kosong, berarti ini mungkin memakan waktu satu menit.

Gli uiguri che risiedono all'estero usano Twitter per richiedere il rilascio dei loro parenti in madrepatria.

Warga Uighur yang menetap di luar negeri mengadvokasikan pembebasan sanak keluarga di kampung halaman mereka melalui Twitter.

Questo potrebbe richiedere un po’ di fantasia, insieme alla cooperazione degli altri.

Ini mungkin membutuhkan imajinasi, serta kerja sama dari yang lain.

Le questioni dinanzi alla corte sono sufficientemente complesse da richiedere l'attenzione di un giudice erudito, e troppo complesse da affrontare una giuria.

Masalah sebelum pengadilan yang cukup kompleks membutuhkan perhatian seorang hakim belajar, dan terlalu rumit untuk menghadapi juri dengan.

Questi siti o app di terze parti possono richiedere nome, indirizzo email e immagine del profilo associati al tuo account.

Situs atau aplikasi pihak ketiga tersebut dapat meminta nama, alamat email, dan gambar profil yang terkait dengan akun Anda.

Non hanno neanche il tempo di conoscersi dovutamente prima dell’arrivo del bambino, che richiederà attenzione 24 ore su 24.

Mereka belum sempat benar-benar saling mengenal sebelum kelahiran sang bayi, yang menuntut perhatian 24 jam sehari.

Richiederà anche molti sforzi da parte vostra.

Banyak usaha juga dituntut dari saudara.

Nota: in genere, la modifica diventa effettiva dopo qualche minuto, ma la sua applicazione a tutti i dispositivi degli utenti potrebbe richiedere fino a 24 ore.

Catatan: Biasanya perubahan memerlukan waktu beberapa menit agar diterapkan, namun mungkin perlu waktu hingga 24 jam agar perubahan diterapkan di seluruh perangkat pengguna Anda.

Dovrete richiedere questa incisione:

Membutuhkan tulisan berikut.

Sebbene non sia felice che il tuo pranzo sia arrivato a richiedere un cambio di fuso orario, mi fido di te, Emily.

Meskipun aku tidak terkejut kencan makan siangmu, berpindah tempat, aku percaya padamu, Emily.

Perciò quando gli anziani si incontrano per discutere l’idoneità di fratelli della congregazione, possono ricordare che non esiste alcuna base scritturale per richiedere che un cristiano abbia 20, 25 o 30 anni prima di poter essere raccomandato quale servitore.

Maka bila para penatua mengadakan rapat untuk membahas persyaratan bagi pria-pria di sidang, mereka dapat mengingat bahwa tidak ada dasar Alkitab bahwa seorang pria Kristen harus berusia 20, 25, atau 30 tahun sebelum dapat diusulkan dan melayani.

(Genesi 32:24-26) O determinate circostanze potrebbero richiedere che imitiamo Abraamo, il quale pregò ripetutamente Geova a favore di Lot e di altri giusti che potevano esserci a Sodoma.

(Kejadian 32:24-26) Atau, dalam situasi tertentu, kita mungkin harus menjadi seperti Abraham, yang berulang kali memohon kepada Yehuwa demi kepentingan Lot dan orang adil-benar mana pun yang mungkin ada di Sodom.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti richiedere di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.

Kata-kata terkait dari richiedere

Apa yang dimaksud dengan ricevere dalam Italia?

Apa yang dimaksud dengan ricevimento dalam Italia?

Apa yang dimaksud dengan ricevuta dalam Italia?