Apa yang dimaksud dengan rimandare dalam Italia?

Apa arti kata rimandare di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan rimandare di Italia.

Kata rimandare dalam Italia berarti menunda, menundakan, menangguhkan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata rimandare

menunda

verb

Poiché non c’era motivo di rimandare, si battezzò subito.

Karena tidak menemukan alasan utk menunda, ia langsung dibaptis.

menundakan

verb

La famiglia, gli altri impegni e così via mi offrirono scuse per rimandare il mio pentimento.

Dengan alasan keluarga, komitmen lain, dan seterusnya—saya menemukan cara untuk menunda pertobatan saya.

menangguhkan

verb

Ci sono genitori che rimandano il matrimonio delle figlie nella speranza di ricevere un’offerta migliore.

Beberapa orang-tua menangguhkan perkawinan anak perempuannya karena menunggu penawaran yang paling tinggi.

Lihat contoh lainnya

“Ogni volta che ho deciso di rimandare di seguire un consiglio ispirato o ho deciso di essere un’eccezione, ho visto che mi sono cacciato nei guai.

“Setiap saat dalam kehidupan saya ketika saya telah memilih untuk menunda mengikuti nasihat yang diilhami atau memutuskan bahwa saya adalah pengecualian, saya jadi mengetahui bahwa saya telah menempatkan diri dalam bahaya.

Anzi, pensa che la prima volta ho pure dovuto rimandare indietro la giacca.

Aku harus mengembalikan jaket yang pertama.

11 Non possiamo rimandare di decidere quello che vogliamo veramente.

11 Kita tidak dapat menunda-nunda dalam membuat keputusan mengenai apa yang sebenarnya kita inginkan.

Possiamo rimandare ad un'altra volta?

Bisa kita lakukan lain waktu?

Non so quanto potro'ancora rimandare il voto, amici miei.

Entah berapa lama lagi bisa kutunda pemilihan suara ini.

Rimandare il matrimonio?

Tunda pernikahannya?

Non ha motivo di svegliarsi, e gli effetti del rimandare non sono contenuti, ma vanno avanti all'infinito.

Ia tidak ada alasan untuk bangun sehingga dampak penundaan tidak terbatas; dan bisa terus diperpanjang selamanya.

Torna loro comodo rimandare la venuta del giorno di Geova per non essere distolti da cose che ritengono più importanti.

Mereka menunda hari Yehuwa begitu saja agar perhatian mereka tidak teralih dan terus mengejar apa yang tampaknya lebih penting bagi mereka pada masa ini.

Ci ho pensato parecchio, e ho deciso di rimandare la scuola, per il momento.

Dah banyak kali aku fikirkannya aku ambil keputusan untuk tangguhkan sekolah.

Senti, se vuoi tornare, rilassarti, possiamo rimandare questa abilitazione di qualche settimana.

Dengar, jika Anda ingin kembali, dekompresi, kita bisa mendorong hal sertifikasi beberapa minggu.

Queste persone hanno bisogno solo che siamo determinati a servire, a fare la cosa giusta al momento giusto, senza rimandare.

Mereka hanya memerlukan tekad kita untuk melayani—untuk melakukan hal yang benar pada saat yang tepat, tanpa menunda.

Il Signore comandò a Lehi di rimandare i suoi figli a Gerusalemme da Labano a prendere le tavole di bronzo.

Tuhan memerintahkan Lehi untuk mengutus para putranya kembali ke Yerusalem untuk mendapatkan lempengan-lempengan kuningan dari Laban.

Rimandare tali visite potrebbe permettere al ‘malvagio di portare via la parola del regno seminata nel loro cuore’.

Bila menunda-nunda, ’si fasik dapat merenggut firman kerajaan yg ditabur dlm hatinya’.

Beh, è da un po'che mi chiede di suo padre... E ho sempre provato a rimandare.

Yah, dia mendorong saya untuk bertemu dengan ayahnya dan saya telah menundanya.

Ma se continuano a rimandare e a non dare il necessario addestramento, presto o tardi la congregazione si ritroverà con pochi fratelli qualificati per prendersi cura di tutto ciò che c’è da fare.

Jika penatua menunda memberikan pelatihan, cepat atau lambat sidang akan kekurangan saudara-saudara yang terlatih untuk mengurus kebutuhan sidang.

Potrebbe essere il caso di rimandare la conversazione a più tardi, o a un altro giorno.

Mungkin ada baiknya kembali pd jam yg lebih siang atau tanggal lain untuk melanjutkan pembahasan.

Io dico di rimandare un messaggio agli Hasslichen.

Menurutku kita kirim pesan balik pada para Hasslichen.

Prendi nota delle informazioni di registrazione in corrispondenza del dominio che deve rimandare al tuo sito web.

Di samping domain yang ingin diarahkan ke situs, catat informasi pendaftaran domain Anda.

Non è più possibile rimandare il lavoro.

Tidak mungkin lagi kita mengatakan, ’Nanti akan saya kerjakan.’

L'uscita di Shelly l'ha fatta rimandare.

Dia mencuri tanggal Shelly.

Magari chiedo a Bob di rimandare i concerti.

Kau tahu, mungkin aku bisa mendapatkan Bob untuk mendorong tanggal saya.

Basta rimandare.

Tidak ada lagi penundaan.

Ho dovuto rimandare indietro gli inviti per ben due volte.

Tentu, undangan itu harus dikirim kembali dua kali.

Sembra che dovrai rimandare l'interrogatorio.

Sepertinya tanya jawabmu harus menunggu.

Altrimenti possiamo rimandare, finche'non trovi un buon momento.

Atau bisa kita tunda, lain waktu.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti rimandare di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.

Kata-kata terkait dari rimandare

Apa yang dimaksud dengan rilevante dalam Italia?