Apa yang dimaksud dengan raccontare dalam Italia?

Apa arti kata raccontare di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan raccontare di Italia.

Kata raccontare dalam Italia berarti menceritakan, mengatakan, berkata. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata raccontare

menceritakan

verb

Mio padre mi ha raccontato le sue esperienze durante la guerra.

Ayah menceritakan padaku pengalaman-pengalamannya selama masa perang.

mengatakan

verb (Comunicare oralmente, utilizzando una determinata lingua.)

Ti hanno raccontato qualcosa della tua posizione nella storia?

Apa mereka mengatakan soal apapun mengenai tempatmu dalam sejarah?

berkata

verb

Perché non mi racconti cos'è successo quella sera?

Kenapa tak kau katakan apa yang terjadi malam itu?

Lihat contoh lainnya

Incoraggiale a raccontare esperienze relative alla decima che loro o i loro familiari hanno fatto.

Imbaulah mereka untuk berbagi pengalaman yang pernah mereka atau keluarga mereka alami yang berkaitan dengan persepuluhan.

Le Api dell’Iowa amano raccontare quanto rimasero sorprese queste brave sorelle quando Fanny aprì gli occhi.

Para remaja putri Pramusari senang menceritakan betapa terkejutnya para sister yang baik tersebut ketika Fanny membuka matanya.

Devi andare a casa e non raccontare niente a nessuno.

Jangan katakan apa-apa pada siapapun.

Oggi vorrei presentarvi questo nuovo modo di raccontare storie, un modo che si basa sull'interattività.

Hari ini, saya ingin mengenalkan Anda dengan cara mendongeng yang baru, sebuah cara di mana interaktivitas adalah dasarnya.

Per vincere questi sentimenti forse possiamo raccontare qualcosa di noi.

Untuk mengatasi perasaan ini, Saudara bisa bercerita tentang diri Saudara.

Invitate un bambino che è stato battezzato di recente a raccontare agli altri del suo battesimo.

Mintalah seorang anak yang baru dibaptis menceritakan kepada anak-anak yang lain tentang pembaptisannya.

* Invita i giovani a raccontare un’esperienza recente in cui sono stati invitati a osservare un principio del Vangelo.

* Undanglah remaja untuk membagikan sebuah pengalaman baru-baru ini dimana mereka diundang untuk menjalankan sebuah asas Injil.

Quali esperienze potresti raccontare che aiuterebbero le giovani donne a comprendere le proprie responsabilità nell’opera del Signore?

Pengalaman apa yang dapat Anda bagikan yang akan membantu remaja putri memahami tanggung jawab mereka dalam pekerjaan Tuhan?

Queste pagine sono vostre, ossia sono il luogo dove raccontare agli altri giovani ciò che il Vangelo significa per voi.

Ini adalah halaman-halaman Anda—tempat Anda membagikan kepada para remaja lainnya apa makna Injil bagi Anda.

Quando insegni alle giovani, presta attenzione alle occasioni in cui puoi invitarle a raccontare come hanno servito gli altri e che cosa le ha ispirate a rendere servizio.

Sewaktu Anda mengajar remaja putri, carilah kesempatan untuk meminta mereka menceritakan bagaimana mereka melayani orang lain dan apa yang mengilhami mereka untuk melayani.

Invita i giovani uomini a raccontare simili esperienze personali.

Undanglah remaja putra untuk membagikan pengalaman-pengalaman mereka sendiri yang serupa.

Quello che fanno gli interrogatori professionisti è presentarsi più volte e in modo astuto nel giro di diverse ore, chiedendo alla persona di raccontare la storia a ritroso, e questa mostrerà esitazione. Essi registreranno quali domande causino il maggior numero di menzogne.

Dan itulah yang dilakukan interogator terlatih dengan datang dan dengan cerdik selama beberapa jam mereka akan meminta orang itu untuk bercerita mundur mereka akan melihatnya gelisah dan melacak pertanyaan mana yang menghasilkan volume penipuan tertinggi.

* Sfidare i giovani a creare un progetto sul loro libretto Dovere verso Dio che li aiuti a stare in salute (vedi le pagine 31–34) e poi a raccontare le loro esperienze nella realizzazione di quel progetto.

* Menantang remaja putra untuk menciptakan proyek dalam buku Tugas kepada Allah untuk membantu mereka menjadi sehat (lihat halaman 31–34) dan berbagi pengalaman mereka melaksanakan proyek mereka.

Potresti invitare alcuni studenti a raccontare le loro esperienze e ciò che hanno provato e imparato.

Anda dapat mengajak beberapa siswa untuk berbagi pengalaman mereka dan memberi tahu mengenai apa yang mereka rasakan dan pelajari.

Vi può raccontare delle storie, in inglese, del corvo assetato, del coccodrillo e della giraffa.

Dia dapat menceritakan kisah berbahasa Inggris tentang gagak haus, tentang buaya dan tentang jerapah.

Invita uno o due studenti a raccontare le loro esperienze.

Undanglah satu atau dua siswa untuk secara singkat membagikan pengalaman mereka.

Secondo te, cosa impariamo da questo episodio? — Impariamo, ad esempio, che non dobbiamo inventarci e raccontare cose che non sono vere.

Apa yang bisa kita pelajari dari contoh ini?— Salah satunya, kita tidak boleh mengarang-ngarang cerita dan berbohong.

È naturale che tu voglia raccontare a tutti la tua esperienza all’estero, ma non te la prendere se non tutti si mostrano così entusiasti.

Wajar jika Anda ingin menceritakan pengalaman Anda kepada semua orang, tetapi jangan frustrasi kalau ada yang tidak mau mendengarnya.

Cosa mi spinge a raccontare questo fatto?

Apa motivasiku menceritakan informasi ini?

* Raccontare cose positive di qualcuno.

* Bagikan kepada sesama hal-hal positif yang Anda ketahui mengenai seseorang.

Potrebbe anche raccontare una storia di questo tipo vissuta da un suo antenato.

Dia juga dapat berbagi kisah dari sejarah keluarganya yang mengajarkan asas ini.

Desiderano raccontare la storia di quel momento " Eureka! "

Jadi mereka mau bercerita, cerita " eureka! " mereka.

Vi voglio raccontare perché tutto questo è così importante per me.

Dan saya ingin mengatakan mengapa saya begitu yakin akan hal ini.

Invita alcuni studenti a raccontare le loro esperienze.

Ajaklah beberapa siswa untuk berbagi pengalaman mereka.

Se hanno già completato quest’attività, chiedi loro di raccontare che cosa hanno imparato da essa.

Jika mereka telah melengkapi nilai pengalaman ini, mintalah mereka untuk berbagi apa yang mereka pelajari darinya.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti raccontare di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.

Kata-kata terkait dari raccontare

Apa yang dimaksud dengan raccolta dalam Italia?