Apa yang dimaksud dengan rivedere dalam Italia?

Apa arti kata rivedere di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan rivedere di Italia.

Kata rivedere dalam Italia berarti audit, cek, memeriksa. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata rivedere

audit

verb

cek

verb

Se volete rivedere Alex, guardate sul sito le date del tour.

Jika Anda ingin melihat Alex lagi, Cek websitenya untuk melihat jadwal tur.

memeriksa

verb

Volevo solo rivedere un paio di cose nella tua dichiarazione.

Aku ingin memeriksa ulang beberapa hal dalam pernyataanmu.

Lihat contoh lainnya

Un essere umano che dovrà patteggiare se vuole rivedere sua figlia.

Manusia yang harus mendapatkan pembelaan jika kau ingin melihat anakmu lagi.

Può essere importante anche rivedere le proprie abitudini per quanto riguarda l’uso di alcolici.

Mengurangi konsumsi alkohol juga penting.

Pagherei per poterlo rivedere!

Aku akan membayar untuk melihat itu lagi!

Dobbiamo rivedere le sfide che l'Africa sta fronteggiando passando dalla disperazione, disperazione che viene chiamata riduzione della povertà, alla speranza.

Kami harus menggambarkan ulang tantangan yang dihadapi Afrika dari tantangan kesedihan, kesedihan yang disebut dengan ́pengurangan kemiskinan ́ menjadi tantangan harapan.

Quando manteniamo un temperamento mite anche se siamo provocati, spesso chi ce l’ha con noi è indotto a rivedere le sue opinioni.

Apabila kita tetap berwatak lemah lembut sekalipun diprovokasi, orang-orang yang berbeda pandangan dengan kita sering kali tergerak untuk mengevaluasi kembali kritikan mereka.

La seconda idea che vale la pena di rivedere è che questa mentalità del 20esimo secolo che l'architettura di massa abbia a che fare col progettare in grande - grandi edifici e grandi risorse finanziarie.

Ide kedua yang layak dipertanyakan adalah pada abad ke-20 ini ide bahwa arsitektur massal adalah mengenai bangunan besar dan biaya besar.

5 Prima dell’assemblea alcuni genitori hanno trovato utile rivedere con i figli il tipo di condotta che ci si aspetta da loro.

5 Sebelum acara kebaktian, beberapa orang tua telah merasakan manfaatnya utk meninjau kembali dng anak-anak mereka perilaku macam apa yg diharapkan dari mereka.

Ibernarsi per 120 anni significa non rivedere mai più familiari e amici.

120 tahun hibernasi di ruang angkasa berarti kau tidak akan pernah melihat keluarga atau teman-temanmu lagi.

Non vedo l'ora di rivedere almeno due di loro.

Aku tak sabar bertemu setidaknya dua dari mereka lagi.

(Per aiutare gli studenti a rispondere a questa domanda, chiedi loro di rivedere due o tre sezioni nell’opuscolo Per la forza della gioventù.

(Untuk membantu siswa menjawab pertanyaan ini, pertimbangkan untuk meminta mereka membuka satu atau dua bagian dalam brosur Untuk Kekuatan Remaja.

La storia di Abrahamo potrebbe essere stata revisionata [...] da autori successivi, proprio come fecero i profeti-storici del Libro di Mormon, Mormon e Moroni, nel rivedere gli scritti di popoli precedenti” (“Traduzione e autenticità storica del libro di Abrahamo”, Argomenti evangelici, lds.org/topics/translation-and-historicity-of-the-book-of-abraham? lang=ita).

Catatan Abraham bisa jadi telah diedit ... oleh penulis kemudian sama seperti para nabi-sejarawan Kitab Mormon yaitu Mormon dan Moroni merevisi tulisan orang-orang terdahulu” (“Translation and Historicity of the Book of Abraham [Penerjemahan dan Aspek Sejarah Kitab Abraham],” Gospel Topics [Topik Injil], lds.org/topics).

Possiamo avere la luminosa speranza di rivedere i nostri cari e parenti morti quando, mediante la risurrezione, sarà sconfitta la morte. — I Tessalonicesi 4:13; Luca 23:43.

Kita dapat memiliki harapan yang membahagiakan bahkan untuk bertemu lagi dengan sanak keluarga serta orang-orang yang kita cintai, manakala, kematian telah dikalahkan, melalui kebangkitan.—1 Tesalonika 4:13; Lukas 23:43.

Hai il coraggio di tarti rivedere?

Kau masih berani kembali?

5:6). A questo riguardo, ci sarà di aiuto rivedere in breve alcuni avvenimenti che costituiscono le premesse per questa eccezionale proclamazione.

5:6) Maka, mari kita bahas beberapa peristiwa yang mengarah kepada pernyataan yang penting ini.

Lo faremo solo se il nostro fratello più piccolo verrà con noi, perché non possiamo rivedere la faccia di quell’uomo a meno che il nostro fratello minore non venga con noi’.

Kami akan pergi kalau adik bungsu kami ikut, karena kami tidak bisa menemui orang itu kalau tidak membawa dia.’

Ciò richiede attenta meditazione, perché se l’inizio è così lontano dal soggetto da richiedere una spiegazione prolissa e particolareggiata, sarebbe meglio rivedere la vostra introduzione e forse trovare un nuovo punto di inizio.

Ini menuntut pemikiran yang saksama, karena jika bagian permulaan begitu jauh terpisah dari pokok khotbah sehingga memerlukan penjelasan yang panjang dan terinci, sebaiknya saudara mengganti kata pengantar dan mungkin mencari titik permulaan yang baru.

L'intento del Congresso e stato quello di rivedere il lavoro del partito dal Sesto Congresso in poi, ma anche di restituire fiducia e credibilità alla leadership del Paese.

Tujuan dari Kongres ini untuk meninjau kinerja partai sejak Kongres ke-6, selain itu juga untuk menanamkan loyalitas terhadap pimpinan negara kepada rakyat.

Non se vuole rivedere la moglie.

Tidak jika dia menginginkan melihat istrinya lagi.

Invita gli studenti a rivedere l’elenco sotto “Grazie alla Caduta”.

Ajaklah siswa untuk menilik kembali daftar di bawah tajuk “Karena Kejatuhan.”

E'stato come rivedere Slade.

Seperti Slade lagi.

Se anche voi desiderate ardentemente rivedere una persona cara, vorrete senz’altro saperne di più riguardo a questa meravigliosa prospettiva.

Jika hati saudara juga mendambakan untuk melihat kembali orang yang saudara kasihi, pasti saudara ingin belajar lebih banyak mengenai harapan yang menakjubkan ini.

Perchè lo vuoi rivedere?

Kenapa ingin menontonnya lagi?

Io voglio soltanto rivedere la mia bambina ancora.

Aku ingin melihat anakku lagi.

Non ho tutta questa voglia di rivedere Helen Walker.

Hanya saja tidak merasa siap untuk bertemu Helen Walker.

Devo rivedere mio padre.

Aku perlu bertemu dengan ayahku lagi.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti rivedere di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.